Skip to main content

Mesalamîn çi cure derman e? Werin em tam bibînin!

Mesalamîn çi cure derman e? Werin em tam bibînin!

Gelo nexweşiyeke we ya bi navê `Kolîta Ûlseratîf` heye ku dibe sedema êşa zik, xwesteka dubare ya çûna destavê, û carinan xwîn di feqê we de? Ger wisa be, dibe ku bijîşkê we dermanek bi navê `Mesalamine` ji we re nivîsandibe. Ew bi navên cûda yên wekî `Delzicol`, `Asacol`, `Pentasa` tê. Ji ber vê yekê, îro em ê bi awayekî hêsan ku hûn dikarin fêm bikin li ser vê dermanê, karê wê, çawaniya karanîna wê, û tiştên ku hûn hewce ne ku li ser wan baldar bin biaxivin.

Bi rastî çi bi vê dermanê bi navê Mesalamine dibe?

Bi kurtasî, `Mesalamine` dermanek e ku `Kolîta Ûlseratîf` derman dike. Ger ev nexweşî li we hebe, iltîhaba we, an rewşek mîna iltîhaba, ya dîwarê hundurîn ê rûviya we ya mezin (rêya dehandinê) heye. Wê wekî birînek çerm bifikirin, ku devera li dora wê sor, werimî û êşdar dibe.

Ji ber vê yekê, ev dermanê `Mesalamine` iltîhaba kontrol dike û kêm dike . Ew ji komek dermanan e ku jê re `salicylates` tê gotin. Ew ne tenê nîşanên we kontrol dike, lê di heman demê de piştî ku nexweşî baş bû jî pêşî li gurrbûna nexweşiyê digire.

Tiştên ku divê hûn berî ku hûn vê dermanê bikar bînin ji bijîşkê xwe re bêjin

Berî ku hûn dest bi karanîna Mesalamine bikin, pir girîng e ku hûn ravekek tevahî ya tenduristiya xwe bidin bijîşkê xwe. Ger yek ji nexweşiyên ku li jêr hatine navnîş kirin li cem we hebe, pê ewle bin ku hûn jê re bêjin.

Rewşa tenduristiyê an pirsgirêk Çima ew girîng e?
Nexweşiya gurçikan Ji ber ku mesalamine carinan dikare bandorê li gurçikan bike.
Nexweşiya kezebê Ev derman dikare bandorê li ser fonksiyona kezebê jî bike.
Astengkirina rûvî an jî stenoza pîlorîkEger di mîde an rûviyan de astengiyek hebe, dibe ku derman asteng bibe.
Alerjiyên li hember mesalamine, aspirin, an derman/xwarinên din Heke alerjiya we hebe, dibe ku reaksiyonên giran çêbibin.
Ducanîbûn an jî hewl didin ku ducanî bibin Berî ku di dema ducaniyê de her dermanek bikar bînin, pêdivî ye ku hûn şîreta bijîşkî bigirin.
Şîrdanê Hin beşên derman dikarin bi rêya şîrê dayikê derbasî pitikê bibin, ji ber vê yekê bijîşkê xwe li ser vê yekê agahdar bikin.

Divê ez çawa derman bikar bînim?

Bikaranîna rast a vê dermanê ji bo bidestxistina encaman pir girîng e.

  • Kapsula bi tevahî daqurtînin: Vê dermanê neşkînin, neperçiqînin û nejûnin . Bi tevahî bi qedehek avê daqurtînin.
  • Di wextê xwe de bigirin: Hewl bidin ku dermanê xwe her roj di heman demê de, bi qasî ku pêkan be, bigirin. Ev ê bibe alîkar ku asta dermanê di laşê we de domdar bimîne.
  • Berî xwarinê an piştî xwarinê?: Hûn dikarin vê dermanê bi xwarinê an bê xwarinê vexwin. Lêbelê, heke hûn êşa mîdeyê an dilşewatiyê bibînin, çêtirîn e ku hûn wê bi xwarinê re vexwin.
  • Rawestin: Heta ku bijîşk ji we re nebêje, dev ji dermanê xwe bernedin. Girîng e ku hûn qursa dermankirinê ya diyarkirî temam bikin, her çend nîşanên we baştir bibin jî.
  • Ji bo zarokên biçûk: Di hin rewşan de ev derman dikare ji bo zarokên ji 5 salî mezintir were pêşniyar kirin. Lêbelê, divê hûn bê guman bi bijîşkê xwe re li ser vê yekê bipeyivin.

Hişyarî: Ger hûn ji nişkê ve bifikirin ku we ji doza diyarkirî zêdetir ji vê dermanê girtiye, tavilê telefonî Navenda Agahdariya Jehrên Neteweyî ya li Nexweşxaneya Neteweyî ya Kolomboyê bikin . An jî biçin Yekîneya Dermankirina Lezgîn (ETU) ya nexweşxaneya herî nêzîk. Ev derman tenê ji bo karanîna we ye, wê bi kesên din re parve nekin.

Eger hûn dozek dermanê ji bîr bikin, divê hûn çi bikin?

Eger hûn ji bîr bikin ku dozekê bistînin, hema ku hûn bi bîr bînin wê bigirin. Lê eger hema bêje dema doza we ya din e, doza ji bîrkirî derbas bikin û doza xwe ya din di wextê diyarkirî de bigirin. Tu carî dozek duqat nexwin.

Tiştên ku divê dema bikaranîna dermanan de werin bîra we

  • Dermanên din: Ger hûn dermanên din ji bo êşê digirin, wek NSAID (mînak, ibuprofen, naproksen), an dermanên din ên wek azathioprine an mercaptopurine, ji bijîşkê xwe re bêjin. Ev dikarin bi mesalamine re têkilî daynin. Çêtir e ku hûn ji bijîşkê xwe re li ser hemî derman û vîtamînên ku hûn digirin bêjin.
  • Testên bijîşkî: Doktor dê we bi rêkûpêk kontrol bike. Di demên rast de biçin cem wan. Ger nîşanên we baştir bibin an xirabtir bibin, ji wan re bêjin. Dibe ku ew testa xwînê jî bixwazin.
  • Guhertina Marqeyan: Bêyî şêwirîna bi bijîşkê xwe re, marqeya Mesalamine ya ku hûn digirin neguherînin, ji ber ku doz ji bo hemî marqeyan ne yek e.
  • Xwe ji rojê biparêzin: Dema ku hûn vê dermanê bikar tînin, dibe ku çermê we li hember rojê hesas be. Ji ber vê yekê, heke hûn diçin ber tavê, cilên bi destên dirêj li xwe bikin û krema parastina rojê bikar bînin.
  • Qapaxa tabletê bi feqê re: Di hin cureyên Mesalamine de, dibe ku qapaxa derve ya tabletê nehele û bi feqê re dernekeve. Ger carek an du caran biqewime ev ne pirsgirêk e. Lê heke ev pir caran biqewime , ji bijîşkê xwe re bibêjin.
  • Gelek av vexwin: Ji bijîşkê xwe bipirsin ka divê hûn rojê çend qedeh av vexwin. Pir girîng e ku meriv ji kêmbûna avê (dehydration) dûr bisekine.

Bandorên alî yên gengaz ên mesalamine

Mîna her dermanekî, `Mesalamine` dikare hin bandorên alî çêbike. Lê xem nekin, ne her kes wan dibîne. Ya herî girîng ew e ku hûn ji van haydar bin û heke hûn tiştekî cidî bibînin, tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin.

Bandorên alî yên ku divê tavilê ji bijîşkê we re werin ragihandin
Reaksiyonên alerjîk Pizrikên çerm, xurîn, werimîna rû, lêv, ziman.
Birîndarbûna gurçikê Kêmkirina derdana mîzê, werimîna çokan, dest û lingan.
Birîndarbûna kezebê Êşa li beşa jorîn a rastê ya zikê, kêmbûna îştahê, zerbûna çavan/çerm, mîza zer/qehweyî ya tarî.
Mîyokardît Zehmetiya nefesgirtinê, êşa singê, westandina neasayî, lêdana dil a bilez.
Sendroma bêtoleransê ya Mesalamine Êşa giran a zik, îshala bi xwîn, serêş, ta, êşa masûlkeyan.
Pirsgirêkên çerm ên giran Sorbûn, pelik, pişikbûna çerm (dikarin di dev de jî çêbibin).
Tiştên ku bi gelemperî ne cidî ne, lê heke berdewam bikin divê ji bijîşk re werin ragihandin
Êşa zik Navçûyin
Serêş Gewrîdanî
Gevî êş Nîşaneyên mîna sermayê

Tu çawa dermanê xwe diparêzî?

Dermanan ji destê zarok û heywanan dûr bigirin. Çêtir e ku hûn wan di germahiya odeyê de (di navbera 20-25 pileya Celsius de) hilînin. Dermanên ku dema wan derbas bûye bikar neynin. Wan bi rêkûpêk bavêjin. Hûn dikarin li ser vê yekê bi bijîşkê xwe re şêwir bikin.

Peyama Birinê Malê

  • Mesalamîn dermanek e ku iltîhaba di rûviyan de ku ji ber Kolîta Ûlseratîf çêdibe kêm dike.
  • Vê dermanê bi tevahî û bêyî şikandin, pelçiqandin, an jî çirandinê bi avê daqurtînin.
  • Heke nexweşiya gurçik, kezeb, an alerjiyên din li we hebin , pê ewle bin ku berî destpêkirina dermankirinê ji bijîşkê xwe re bêjin.
  • Heke bandorên alî yên cidî (wek êşa giran a zik, pizrikên çerm, kêmbûna mîzkirinê) werin dîtin , tavilê şîreta bijîşkî bigerin.
  • Heta ku bijîşk ji te re nebêje, dev ji dermanê xwe bernede. Ger pirsgirêkek te hebe, li ser wan bi wî re biaxive.

Mesalamîn, Kolîta Ûlseratîf, Delzicol, Asacol, Pentasa, Salîsîlat, Iltihaba rûvî

👩🏽‍⚕️ Pirsên zêde (FAQs)

💬 Tabletên Mesalamîn (Mesalamine / Asacol, Lialda) ji bo kîjan nexweşiyan têne bikar anîn?

Ev yek ji dermanên herî bibandor (asîda 5-Amînosalîsîlîk / 5-ASA) li cîhanê ye ku dikare êşa mîdeyê ya bêhntengî, îshala xwînî û birînên giran ên di rûviyan de (kolîta ulseratîf) derman bike! Ew di cih de iltîhaba giran sivik dike û nexweş vedigerîne rewşa normal.

💬 Ev heb (Mesalamine) çawa birînên/nerehetiyên giran ên rûvî derman dikin?

Ulser/iltihaba rûvî ji ber kîmyasalên bi navê 'Prostaglandins/Leukotrienes' çêdibin ku di rûvî de têne hilberandin. Taybetmendiya vê hebê ew e ku piştî ku dikeve mîdeyê jî ji hêla laş ve nayê mijandin, ew rasterast di rûviya mezin (kolon) de tê hilweşandin (çalakiya topîkal). Dema ku ew dikeve rûvî, ew hemî kargehên kîmyewî (COX/LOX) ên ku ulseran çêdikin bi tevahî asteng dike/digire. Dûv re werim û xwînrijandin tavilê disekine.

💬 Dema ku hûn vê dermanê rûvî (Mesalamine) bikar tînin, divê hûn ji çi xetereyan haydar bin?

Ev pir ewle ye, lê dibe ku hin kes 'Sendroma Bêtoleransiya Akût a ji ber Mesalamine' biceribînin, ku dikare bibe sedema êşa mîdeyê, xwînrijandin û îshala giran! Ger hûn yek ji van nîşanan bibînin, divê hûn tavilê dev ji derman berdin. Her weha, ji ber ku ew ji aspîrîn/salîsîlatê tê çêkirin, kesên ku ji aspîrînê re alerjîk in divê vê dermanê nexwin!

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Hê şîrove nehatine şandin. Ji bo cara yekem şîroveya xwe li vir zêde bikin.

Şîroveya xwe lê zêde bike

Ji kerema xwe hesab bike: 1 + 7 =
Mesalamîn çi cure derman e? Werin em tam bibînin!
Derman16ê nîsana 2026an

Mesalamîn çi cure derman e? Werin em tam bibînin!

Gelo nexweşiyeke we ya bi navê `Kolîta Ûlseratîf` heye ku dibe sedema êşa zik, xwesteka dubare ya çûna destavê, û carinan xwîn di feqê we de? Ger wisa be, dibe ku bijîşkê we dermanek bi navê `Mesalamine` ji we re nivîsandibe. Ew bi navên cûda yên wekî `Delzicol`, `Asacol`, `Pentasa` tê. Ji ber vê yekê, îro em ê bi awayekî hêsan ku hûn dikarin fêm bikin li ser vê dermanê, karê wê, çawaniya karanîna wê, û tiştên ku hûn hewce ne ku li ser wan baldar bin biaxivin.

Bi rastî çi bi vê dermanê bi navê Mesalamine dibe?

Bi kurtasî, `Mesalamine` dermanek e ku `Kolîta Ûlseratîf` derman dike. Ger ev nexweşî li we hebe, iltîhaba we, an rewşek mîna iltîhaba, ya dîwarê hundurîn ê rûviya we ya mezin (rêya dehandinê) heye. Wê wekî birînek çerm bifikirin, ku devera li dora wê sor, werimî û êşdar dibe.

Ji ber vê yekê, ev dermanê `Mesalamine` iltîhaba kontrol dike û kêm dike . Ew ji komek dermanan e ku jê re `salicylates` tê gotin. Ew ne tenê nîşanên we kontrol dike, lê di heman demê de piştî ku nexweşî baş bû jî pêşî li gurrbûna nexweşiyê digire.

Tiştên ku divê hûn berî ku hûn vê dermanê bikar bînin ji bijîşkê xwe re bêjin

Berî ku hûn dest bi karanîna Mesalamine bikin, pir girîng e ku hûn ravekek tevahî ya tenduristiya xwe bidin bijîşkê xwe. Ger yek ji nexweşiyên ku li jêr hatine navnîş kirin li cem we hebe, pê ewle bin ku hûn jê re bêjin.

Rewşa tenduristiyê an pirsgirêk Çima ew girîng e?
Nexweşiya gurçikan Ji ber ku mesalamine carinan dikare bandorê li gurçikan bike.
Nexweşiya kezebê Ev derman dikare bandorê li ser fonksiyona kezebê jî bike.
Astengkirina rûvî an jî stenoza pîlorîkEger di mîde an rûviyan de astengiyek hebe, dibe ku derman asteng bibe.
Alerjiyên li hember mesalamine, aspirin, an derman/xwarinên din Heke alerjiya we hebe, dibe ku reaksiyonên giran çêbibin.
Ducanîbûn an jî hewl didin ku ducanî bibin Berî ku di dema ducaniyê de her dermanek bikar bînin, pêdivî ye ku hûn şîreta bijîşkî bigirin.
Şîrdanê Hin beşên derman dikarin bi rêya şîrê dayikê derbasî pitikê bibin, ji ber vê yekê bijîşkê xwe li ser vê yekê agahdar bikin.

Divê ez çawa derman bikar bînim?

Bikaranîna rast a vê dermanê ji bo bidestxistina encaman pir girîng e.

  • Kapsula bi tevahî daqurtînin: Vê dermanê neşkînin, neperçiqînin û nejûnin . Bi tevahî bi qedehek avê daqurtînin.
  • Di wextê xwe de bigirin: Hewl bidin ku dermanê xwe her roj di heman demê de, bi qasî ku pêkan be, bigirin. Ev ê bibe alîkar ku asta dermanê di laşê we de domdar bimîne.
  • Berî xwarinê an piştî xwarinê?: Hûn dikarin vê dermanê bi xwarinê an bê xwarinê vexwin. Lêbelê, heke hûn êşa mîdeyê an dilşewatiyê bibînin, çêtirîn e ku hûn wê bi xwarinê re vexwin.
  • Rawestin: Heta ku bijîşk ji we re nebêje, dev ji dermanê xwe bernedin. Girîng e ku hûn qursa dermankirinê ya diyarkirî temam bikin, her çend nîşanên we baştir bibin jî.
  • Ji bo zarokên biçûk: Di hin rewşan de ev derman dikare ji bo zarokên ji 5 salî mezintir were pêşniyar kirin. Lêbelê, divê hûn bê guman bi bijîşkê xwe re li ser vê yekê bipeyivin.

Hişyarî: Ger hûn ji nişkê ve bifikirin ku we ji doza diyarkirî zêdetir ji vê dermanê girtiye, tavilê telefonî Navenda Agahdariya Jehrên Neteweyî ya li Nexweşxaneya Neteweyî ya Kolomboyê bikin . An jî biçin Yekîneya Dermankirina Lezgîn (ETU) ya nexweşxaneya herî nêzîk. Ev derman tenê ji bo karanîna we ye, wê bi kesên din re parve nekin.

Eger hûn dozek dermanê ji bîr bikin, divê hûn çi bikin?

Eger hûn ji bîr bikin ku dozekê bistînin, hema ku hûn bi bîr bînin wê bigirin. Lê eger hema bêje dema doza we ya din e, doza ji bîrkirî derbas bikin û doza xwe ya din di wextê diyarkirî de bigirin. Tu carî dozek duqat nexwin.

Tiştên ku divê dema bikaranîna dermanan de werin bîra we

  • Dermanên din: Ger hûn dermanên din ji bo êşê digirin, wek NSAID (mînak, ibuprofen, naproksen), an dermanên din ên wek azathioprine an mercaptopurine, ji bijîşkê xwe re bêjin. Ev dikarin bi mesalamine re têkilî daynin. Çêtir e ku hûn ji bijîşkê xwe re li ser hemî derman û vîtamînên ku hûn digirin bêjin.
  • Testên bijîşkî: Doktor dê we bi rêkûpêk kontrol bike. Di demên rast de biçin cem wan. Ger nîşanên we baştir bibin an xirabtir bibin, ji wan re bêjin. Dibe ku ew testa xwînê jî bixwazin.
  • Guhertina Marqeyan: Bêyî şêwirîna bi bijîşkê xwe re, marqeya Mesalamine ya ku hûn digirin neguherînin, ji ber ku doz ji bo hemî marqeyan ne yek e.
  • Xwe ji rojê biparêzin: Dema ku hûn vê dermanê bikar tînin, dibe ku çermê we li hember rojê hesas be. Ji ber vê yekê, heke hûn diçin ber tavê, cilên bi destên dirêj li xwe bikin û krema parastina rojê bikar bînin.
  • Qapaxa tabletê bi feqê re: Di hin cureyên Mesalamine de, dibe ku qapaxa derve ya tabletê nehele û bi feqê re dernekeve. Ger carek an du caran biqewime ev ne pirsgirêk e. Lê heke ev pir caran biqewime , ji bijîşkê xwe re bibêjin.
  • Gelek av vexwin: Ji bijîşkê xwe bipirsin ka divê hûn rojê çend qedeh av vexwin. Pir girîng e ku meriv ji kêmbûna avê (dehydration) dûr bisekine.

Bandorên alî yên gengaz ên mesalamine

Mîna her dermanekî, `Mesalamine` dikare hin bandorên alî çêbike. Lê xem nekin, ne her kes wan dibîne. Ya herî girîng ew e ku hûn ji van haydar bin û heke hûn tiştekî cidî bibînin, tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin.

Bandorên alî yên ku divê tavilê ji bijîşkê we re werin ragihandin
Reaksiyonên alerjîk Pizrikên çerm, xurîn, werimîna rû, lêv, ziman.
Birîndarbûna gurçikê Kêmkirina derdana mîzê, werimîna çokan, dest û lingan.
Birîndarbûna kezebê Êşa li beşa jorîn a rastê ya zikê, kêmbûna îştahê, zerbûna çavan/çerm, mîza zer/qehweyî ya tarî.
Mîyokardît Zehmetiya nefesgirtinê, êşa singê, westandina neasayî, lêdana dil a bilez.
Sendroma bêtoleransê ya Mesalamine Êşa giran a zik, îshala bi xwîn, serêş, ta, êşa masûlkeyan.
Pirsgirêkên çerm ên giran Sorbûn, pelik, pişikbûna çerm (dikarin di dev de jî çêbibin).
Tiştên ku bi gelemperî ne cidî ne, lê heke berdewam bikin divê ji bijîşk re werin ragihandin
Êşa zik Navçûyin
Serêş Gewrîdanî
Gevî êş Nîşaneyên mîna sermayê

Tu çawa dermanê xwe diparêzî?

Dermanan ji destê zarok û heywanan dûr bigirin. Çêtir e ku hûn wan di germahiya odeyê de (di navbera 20-25 pileya Celsius de) hilînin. Dermanên ku dema wan derbas bûye bikar neynin. Wan bi rêkûpêk bavêjin. Hûn dikarin li ser vê yekê bi bijîşkê xwe re şêwir bikin.

Peyama Birinê Malê

  • Mesalamîn dermanek e ku iltîhaba di rûviyan de ku ji ber Kolîta Ûlseratîf çêdibe kêm dike.
  • Vê dermanê bi tevahî û bêyî şikandin, pelçiqandin, an jî çirandinê bi avê daqurtînin.
  • Heke nexweşiya gurçik, kezeb, an alerjiyên din li we hebin , pê ewle bin ku berî destpêkirina dermankirinê ji bijîşkê xwe re bêjin.
  • Heke bandorên alî yên cidî (wek êşa giran a zik, pizrikên çerm, kêmbûna mîzkirinê) werin dîtin , tavilê şîreta bijîşkî bigerin.
  • Heta ku bijîşk ji te re nebêje, dev ji dermanê xwe bernede. Ger pirsgirêkek te hebe, li ser wan bi wî re biaxive.

Mesalamîn, Kolîta Ûlseratîf, Delzicol, Asacol, Pentasa, Salîsîlat, Iltihaba rûvî

👩🏽‍⚕️ Pirsên zêde (FAQs)

💬 Tabletên Mesalamîn (Mesalamine / Asacol, Lialda) ji bo kîjan nexweşiyan têne bikar anîn?

Ev yek ji dermanên herî bibandor (asîda 5-Amînosalîsîlîk / 5-ASA) li cîhanê ye ku dikare êşa mîdeyê ya bêhntengî, îshala xwînî û birînên giran ên di rûviyan de (kolîta ulseratîf) derman bike! Ew di cih de iltîhaba giran sivik dike û nexweş vedigerîne rewşa normal.

💬 Ev heb (Mesalamine) çawa birînên/nerehetiyên giran ên rûvî derman dikin?

Ulser/iltihaba rûvî ji ber kîmyasalên bi navê 'Prostaglandins/Leukotrienes' çêdibin ku di rûvî de têne hilberandin. Taybetmendiya vê hebê ew e ku piştî ku dikeve mîdeyê jî ji hêla laş ve nayê mijandin, ew rasterast di rûviya mezin (kolon) de tê hilweşandin (çalakiya topîkal). Dema ku ew dikeve rûvî, ew hemî kargehên kîmyewî (COX/LOX) ên ku ulseran çêdikin bi tevahî asteng dike/digire. Dûv re werim û xwînrijandin tavilê disekine.

💬 Dema ku hûn vê dermanê rûvî (Mesalamine) bikar tînin, divê hûn ji çi xetereyan haydar bin?

Ev pir ewle ye, lê dibe ku hin kes 'Sendroma Bêtoleransiya Akût a ji ber Mesalamine' biceribînin, ku dikare bibe sedema êşa mîdeyê, xwînrijandin û îshala giran! Ger hûn yek ji van nîşanan bibînin, divê hûn tavilê dev ji derman berdin. Her weha, ji ber ku ew ji aspîrîn/salîsîlatê tê çêkirin, kesên ku ji aspîrînê re alerjîk in divê vê dermanê nexwin!

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Hê şîrove nehatine şandin. Ji bo cara yekem şîroveya xwe li vir zêde bikin.

Şîroveya xwe lê zêde bike

Ji kerema xwe hesab bike: 1 + 7 =