Rubella (Sorika Almanî): Hûn ji vê yekê haydar in? Werin em bi berfirehî biaxivin!

Dibe ku hûn nexweşiyeke ku dibe sedema tayê pileya sivik û li seranserê rû û laş lekeyên sor ên piçûk bi bîr bînin. Hin kes jê re dibêjin 'sorika Almanî'. Îro em ê li ser vê yekê biaxivin, Rubella. Di nihêrîna pêşîn de, dibe ku hûn bifikirin, 'Ev tenê sorika piçûk e.' Lêbelê, ev ne nexweşiyeke ku bi sivikî were girtin e, nemaze heke bandorê li dayikek ducanî bike, ji ber ku ew dikare ji bo pitika di zikê dayikê de pir cidî be . Ji ber vê yekê, em her tiştî li ser vê rubellayê fêr bibin, baş e?

Rubella çi ye? Bi kurtasî...

Rûbella nexweşiyeke vegir e. Ew ji ber vîrûseke bi navê `(vîrusa RuV)` çêdibe. Yek ji nîşanên sereke yên vê yekê pizikên li ser laş in. Bi rastî, ev pizikên sor li ser rûyê we dest pê dikin û dûv re li seranserê laşê we belav dibin. Ji ber vê yekê hin kes jê re dibêjin 'sorika almanî' an 'sorika sê rojî' . Lêbelê, ev ne wekî sorika hevpar a ku em dizanin e, lê vîrusa ku dibe sedema wê, vîrusa rûbella, çêtir e. Ji ber vê yekê van her du nexweşiyan tevlihev nekin.

Ya herî girîng ew e ku heke dayik di dema ducaniyê de bi nexweşiya rubella bikeve, pitik dikare bi pirsgirêkên tenduristiyê yên cidî re rû bi rû bimîne. Em ê paşê li ser vê yekê biaxivin.

Sendroma Rubella ya Jidayikbûnê (CRS) çi ye?

Ev aliyê herî xeternak ê rubellayê ye. `(Sendroma Rubella ya Jidayikbûnê)` an `(CRS)` tê vê wateyê ku dema dayikek ducanî bi rubellayê dikeve, vîrus derbasî pitikê di zikê dayikê de dibe. Bifikirin, heke ev nexweşî ji dayikê derbasî pitikê bibe, pitikê dikare nexweşiyên pir cidî hebin wekî pirsgirêkên çerm, windabûna bihîstinê, kêmbûna dîtinê, nexweşiya dil û pirsgirêkên têkildarî pêşkeftina mêjî di dema jidayikbûnê de. Ji ber vê yekê divê dayikên ducanî bi taybetî di vê derbarê de baldar bin.

Ma rubella û sorik heman tişt in?

Na, ev du nexweşiyên cuda ne. Her çend nîşaneyên wan dişibin hev jî, ev her du nexweşî ji hêla du cureyên vîrusên cuda ve çêdibin. Ji ber vê yekê çêtir e ku meriv herduyan tevlihev neke, ne wisa?

Kî herî zêde ji rubella bandor dibe? Çiqas belav e?

Bi rastî, her kes dikare bi rubellayê bikeve. Lê wekî ku me berê jî behs kir, bandora herî giran li ser pitikên ku ji dayikên ku di dema ducaniyê de bi rubellayê ketine çêdibin, çêdibe, ku jê re `(Sendroma Rubellaya Jidayikbûnê - CRS)` tê gotin.

Her çend me wekî Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê bi fermî li Srî Lankayê wekî ku me kiriye, îlan nekiriye ku rubella hatiye jiholêrakirin, lê niha belavbûna nexweşiyê bi saya vakslêdanê pir kêm bûye. Lêbelê, rubella hîn jî li hin welatên cîhanê, nemaze li welatên wekî Asya, Afrîka û Rojhilata Navîn, tê dîtin. Ji ber vê yekê, baş e ku hûn heke hûn diçin derveyî welêt ji vê yekê haydar bin.

Nîşaneyên rubellayê çi ne?

Nîşaneya sereke ya rubellayê pizrik e. Ev bi gelemperî li ser rû dest pê dike û li seranserê laş belav dibe. Li zarokên piçûk, pizrik dibe ku nîşana yekem be ku xuya bibe. Lêbelê, li zarokên mezintir û mezinan, dibe ku pizrik heta çend rojan piştî xuya bûna nîşanên din xuya nebe.

Tenê bifikirin, carinan heta %50ê mirovan dikarin bêyî ku ti nîşanekan nîşan bidin, bi rubellayê bikevin . Lê dîsa jî ew dikarin nexweşiyê bigihînin kesên din. Ev hinekî tirsnak e, ne wisa?

Ev nîşanên hevpar ên rubella ne:

• Xalên sor (pêşî li ser rû, paşê li seranserê laş)
• Tayê sivik.
• Kûxîn
• Gevî êş
• Herikîna poz
• Serêş
• Sorbûna çavan (Çavê pembe / Konjunktîvît)
• Êşa movikan
• Nexweşî (nexweşî)
• Girêkên lîmfê yên werimî (wek mînak li stû, binçeng)

Çi dibe sedema rubellayê?

Sedema sereke ya rubellayê vîrusek e ku jê re `(vîrusa RuV)` tê gotin . Vîrus organîzmayên zindî yên pir piçûk in. Ew nikarin bi tena serê xwe bijîn. Tiştê ku ew dikin ev e ku dikevin nav şaneyên mirovan, ajalan, an nebatan û wan şaneyan bikar tînin da ku bêtir kopiyên xwe çêbikin. Bi kurtasî, ew laşên me enfeksiyon dikin.

Ma rubella vegir e? Çawa tê veguhestin?

Belê, rubella nexweşiyeke vegir e . Ew bi rêya dilopên vîrusê yên ku dema kesek bêhna xwe dide, dikuxe, an dipişke, di hewayê de derdikevin, ji mirovekî bo mirovekî din belav dibe. Ew dikare bi destdana rûberên ku bi vîrusê qirêj bûne û dûv re destdana poz an devê wan jî belav bibe.

Ya herî girîng ew e ku ew dikare ji dayikeke ducanî di zikê dayikê de jî derbasî pitika wê bibe . Carinan, kesek dikare rubella bêyî ku ti nîşanek hebe belav bike.

Bi gelemperî, rubella hefteyek berî û hefteyek piştî xuya bûna pizrikê herî zêde belav dibe.

Ma mezinan jî dikarin bi rubellayê bikevin?

Belê, rubella vegir e, ji ber vê yekê ew dikare ji zarokên piçûk, mezinên din, an jî heta mezinan jî were girtin.

Ger di dema ducaniyê de hûn bi rubella bikevin çi dibe?

Ev tiştê herî girîng e ku divê em bala xwe bidinê . Ger hûn ducanî bin, nemaze heke hûn di sê mehên pêşîn de bi nexweşiya rubeolayê bikevin, pitika we di xetereyek pir mezin de ye ku nexweşiya ku me berê qala wê kir, Sendroma Rubeolayê ya Jidayikbûnê (CRS), pêş bikeve.

Lê nûçeyek baş heye! Ger hûn berî ducanîbûnê li dijî rubellayê vakslêdanê bistînin, hûn dikarin pitika xwe ji vê nexweşiyê (CRS) biparêzin.

Eger testa rubellayê di dema ducaniyê de "Erênî" be, ev tê çi wateyê?

Eger nîşanên nexweşiyê li cem te tune bin û bijîşk berî an jî di dema ducaniyê de testa xwînê ji bo rubellayê bike, ew ê kontrol bike ka antîkorên li dijî rubellayê li cem te hene an na. Ev antîkor proteînên taybet in ku laşê me dema ku tiştekî zirardar dikeve laşê me da ku pê re şer bike çêdike.

Ji ber vê yekê, heke testa antîkorên rubellayê ya we "Erênî" be, ev tê vê wateyê ku we berê rubella girtiye an jî hûn ji bo wê vakslêdan wergirtine. Lêbelê, ev di heman demê de tê vê wateyê ku hûn li hember rubellayê bêpar in û hûn ê dîsa bi hêsanî nekevin. Ev di dema ducaniyê de tiştek pir baş e.

Nîşaneyên rewşa bi navê `(CRS)` çi ne?

Nîşaneyên sendroma rubella ya zikmakî (CRS) dikarin di dema jidayikbûnê de werin dîtin . Ger hûn di dema ducaniyê de bi rubella bikevin, dibe ku pitika we bi yek an çend ji nîşanên jêrîn were dinê:

• Windabûn an xirabûna dîtinê: Ji ber nexweşiyên wekî katarakt û zêdebûna zexta çavan (glaukom).
• Windabûn an kêmbûna bihîstinê.
• Xeletiyên dil.
• Guhertinên têkildarî mêjî: Pêşketina rast a mêjî nebaş e, ango bi mejiyek piçûk ji dayik dibe (mîkrosefalî), iltîhaba mêjî, guhertinên fêrbûn û tevgerî.
• Nexweşiyên hestiyan.
• Kêmbûna pêkhateyên xwînê: kêmbûna trombosîtên xwînê (trombosîtopenî), kêmasîya xwînê (anemîya hemolîtîk).
• Nexweşiya tîroîdê.
• Mezinbûna kezeb û sipilê (`(hepatosplenomegaly)`).
• Diyabetesa Tîpa 1 (`(Diyabetesa Tîpa 1 / diyabetesa girêdayî însulînê)`).

Hûn çawa dizanin ku we rubella heye?

Ji bo ku bi rastî bizanin ka we nexweşiya rubella heye an na, bijîşkê we dê pêşî we muayene bike û li ser laşê we birînên we kontrol bike. Wekî din, ew dikarin xwîn, mîz, an jî nimûneyên poz an qirikê we biceribînin da ku bibînin ka nîşanên vîrusa rubella hene an na.

Çi celeb test têne kirin?

Testên jêrîn ji bo tespîtkirina rubella têne bikar anîn:

• Testên xwînê : Derziyeke biçûk têxin nav damarekî di destê we de û nimûneyek ji xwîna we tê girtin. Ev dikare nîşan bide ka hûn niha bi vê nexweşiyê ketine, berê bi vê nexweşiyê ketine, an jî vakslêdan li we hatiye kirin.
• Nimûneyên poz an qirikê : Doktor dê ji poz an qirikê we nimûneyekê bigire. Laboratuwar dê wê biceribîne da ku bibîne ka vîrusa rubella heye an na.
• Testên mîzê : Ji we tê xwestin ku hûn di fîncanek paqij de mîz bikin. Nimûneya mîzê dê ji bo testa vîrusa rubellayê ji laboratuwarekê re were şandin.

Eger testa rubellayê "Erênî" be, ev tê çi wateyê?

Eger nimûneyek ji poz, qirik, an mîza we hatî girtin "pozîtîf" derkeve, ev tê wê wateyê ku hûn niha bi rubellayê vegirtî ne .

Lêbelê, heke testa xwînê ya ku hûn nexweş nînin "pozîtîf" derkeve, ev tê vê wateyê ku di laşê we de antîkorên li dijî rubella hene.Ev tê wê wateyê ku ew li wir e. Antîkor proteînên taybet in ku dikarin dagirkerên wekî vîrus û bakteriyan nas bikin. Ji ber vê yekê, heke dema ku hûn nexweş nebin antîkorên we "(Erênî)" hebin, ev tê vê wateyê ku we berê rubella girtiye, an jî vakslêdan girtiye, û naha hûn li hember wê bêpar in. Ev tê vê wateyê ku pergala parastinê ya laşê we dizane ka meriv çawa vîrusê tune bike ger ew vegere.

Rûbella çawa tê dermankirin?

Ji bo rubella dermankirineke taybet tune . Bi gelemperî di nav çend rojan de bi tena serê xwe derbas dibe . Hûn dikarin nîşanên xwe li malê bi dermanên bê reçete derman bikin.

Ji ber ku rubella vegir e, bijîşkê we dê ji we re bêje ku hûn ji mirovên din dûr bisekinin (`(karantîn)`) da ku belavbûna nexweşiyê kêm bikin.

Meriv çawa nîşanan kontrol dike?

Di pir rewşan de, nîşanên rubellayê dikarin li malê werin dermankirin. Hûn dikarin dermanên êşbir ên wekî parasetamol, dermanên kuxikê û sermayê û hwd. bikar bînin. Lêbelê, çêtirîn e ku hûn ji bijîşkê xwe li ser dermankirina çêtirîn ji bo nîşanên xwe bipirsin .

Girîng: Ger zarokê/a we yê/a biçûk nexweşiya rubella hebe, bêyî ku pêşî ji bijîşk bipirsin, derman nedinê.

Ew rewşa `(CRS)` çawa tê dermankirin?

Dermankirina sendroma rubella ya zikmakî (CRS) li gorî giraniya wê diguhere . Hin rewş dikarin bi derman an jî emeliyatê werin dermankirin. Lêbelê, hin zirar mayînde ne . Di wê rewşê de, tiştê ku dikare were kirin ev e ku rewş were birêvebirin û alîkariya parastina kalîteya jiyanê ya herî baş were kirin.

Hûn çawa dikarin pêşî li rubella bigirin?

Baştirîn û girîngtirîn rê ji bo pêşîgirtina li nexweşiya rubellayê, vakslêdan e . Ev tê vê wateyê ku hûn an vakslêdana MMR an jî vakslêdana MMRV bistînin. Wekî din, hûn dikarin van tiştan jî bikin da ku xwe ji rubellayê biparêzin:

• Destên xwe pir caran bişon , nemaze dema ku hûn nexweş in.
• Tiştên şexsî yên wekî fîncan û tabaqan bi kesên din re parve nekin .
• Dema kuxik an pişikandinê dev û pozê xwe bigirin .
• Ger hûn sefera derveyî welêt dikin , pêşwext bizanin ka nexweşiyên vegirtî yên wekî rubella li wî welatî gelemperî ne an na.
• Eger hûn plan dikin ku malbatekê ava bikin , ango zarokek çêbikin, pir girîng e ku hûn herî kêm mehek berî hewldana ducanîbûnê vakslêdana sorbellayê bistînin, an jî ji bo antîkorên sorbellayê testê bikin.

Vakslêdanên ji bo rubella çi ne?

Vakslêdana rubellayê dikare wekî vakslêdana `MMR` an jî vakslêdana `MMRV` were dayîn.

• Vakslêdana `MMR`Ev li dijî her sê nexweşiyan parastinê peyda dike: Sorik, Gurîşk û Rûbella. Her kesê ku ji 12 mehan mezintir be dikare vê vakslêdanê bistîne.
• Vakslêdana `MMRV` : Ev li dijî her çar nexweşiyan parastinê peyda dike: sorik, binçeng, rubella, û mirîşk (`(Varicella / Varicella)`). Lêbelê, ev vakslêdan tenê ji zarokên di navbera 12 mehî û 12 salî de tê dayîn .

Kî dikare vakslêdana sorikê bistîne? Kî divê negire?

Piraniya zarok û mezinên ji 12 mehî mezintir dikarin vakslêdana rûbella bistînin. Lêbelê, hin kes ne hewceyî vakslêdanê ne, û hinên din jî dibe ku ne mafdar bin.

Pêdivîya we bi vakslêdana rubellayê tune ye, eger:

• Eger hûn berê vakslêdan wergirtibin (dibe ku hûn hewce bikin ku dema rêwîtiyê, dibistanê, an jî kar de delîlek nivîskî ya vê yekê pêşkêş bikin).
• Eger testa xwîna we piştrast bike ku antîkorên rubellayê li we hene (ango hûn li hember rubellayê bêparastin in).
• Eger hûn berî sala 1957an ji dayik bûne. Ji ber ku tê bawerkirin ku hema hema her kesê ku berî peydabûna vakslêdanê ji dayik bûye, nexweşiya rubeola girtiye. (Ev dibe ku heta radeyekê ji bo Srî Lankayê jî derbasdar be, lê çêtir e ku ji bijîşk bipirsin).

Pispor dibêjin ku di van rewşan de wergirtina vakslêdana rubella nayê pêşniyar kirin:

• Eger hûn ji tiştekî di vakslêdanê de alerjîk bin.
• Heke hûn ducanî ne .
• Eger sîstema parastina we qels be (`(sîstema parastinê ya qelsbûyî)`) - bo nimûne, ji ber `(HIV/AIDS)`, penceşêrê, an hin dermanên ku hûn digirin.
• Heke we vê dawiyê xwînê wergirtibe , ji bijîşkê xwe bipirsin ka divê hûn vakslêdanê paş bixin an na.
• Heke nexweşiya we ya tuberkulozê (Tuberkuloz) hebe.
• Heger di nav çar hefteyên borî de we vakslêdanên din wergirtibin .

Eger hûn bi hêsanî şîn dibin, hûn bi hêsanî xwîn dibin, an jî di malbatê de pirsgirêkên sîstema parastinê hene, berî ku hûn vakslêdana sorikê bistînin, bi bijîşk re bipeyivin.

Ger ez bi nexweşiya rubella bikevim divê ez çi hêvî bikim? Ew ê çiqas bidome?

Rûbella bi gelemperî wekî nexweşiyeke sivik derdikeve holê ku bi serê xwe çareser dibe. Lêbelê, ew dikare heta du hefteyan vegirtî be, ji ber vê yekê çêtir e ku hûn heya ku nîşanên we hebin û hefteyek piştî ku pizrik baş bûye, ji yên din dûr bisekinin .

Eger hûn di dema ducaniyê de bi rubella bikevin, bi bijîşkê xwe re bipeyivin ka ew çawa dikare bandorê li ser pitika weya nezayî bike.

Nîşaneyên rubellayê bi gelemperî nêzîkî sê rojan dom dikin . Nîşaneyên din dikarin ji çend rojan heta nêzîkî hefteyekê bidomin.

Kengî ez dikarim vegerim ser kar/dibistanê?

Rûbella dikare heta hefteyek piştî destpêkirina pizrikê vegirtî be. Ji ber vê yekê, heke pizrik an nîşanên din li we hebin, neçin kar an dibistanê. Berî ku hûn vegerin, ji bijîşk, cihê karê xwe, dibistana xwe, an dibistana zarokê xwe bipirsin ka çi bikin.

Komplîkasyonên gengaz ên rubella çi ne?

Komplîkasyonên herî gelemperî û giran ên rubellayê, kurtaj û sendroma rubellaya konjenîtal (CRS) ne ku me behsa wan kir. CRS di pitikên ku ji dayikên ku di dema ducaniyê de rubellayê derbas kirine de çêdibin de çêdibe.

Her weha, tevliheviyên kêm kêm ev in:

• Birîna mofirkan
• Jimara trombosîtên xwînê ya kêm (trombosîtopenî)
• Werimîna mêjî (ensefalît)

Ma rubella dikare bibe sedema windakirina ducaniyê?

Belê, eger jineke ducanî bikeve nav nexweşiya rubellayê, ew dikare ji ber vê yekê zarokê wê ji dayik bibe. Her wiha, pitik dikare kêmasiyên jidayikbûnê yên wekî katarakt, nexweşiya dil û windabûna bihîstinê hebin.

Kengî divê ez ji bo rubellayê bijîşk bibînim?

Eger hûn an zarokê/a we nîşanên rubellayê hebin, tavilê biçin cem bijîşkê/a xwe . Ger hûn plan dikin ku ducanî bibin, berî ku hûn ducanî bibin, bi bijîşkê/a xwe re bipeyivin ka hûn çawa dikarin xwe ji rubellayê biparêzin.

Kengî divê hûn biçin odeya acîl (ER)?

Eger hûn ducanî ne û yek ji van nîşanan hebe, tavilê biçin cem bijîşk, an jî biçin odeya acîl a herî nêzîk:

• Xwînrijandina zêde
• Êşa zik
• Agir
• Serma

Divê hûn çi pirsan ji bijîşk bipirsin?

Hûn dikarin ji doktorê xwe pirsên weha bipirsin:

• Ez çawa dikarim nîşanên nexweşiya xwe li malê derman bikim?
• Ji bo ku ez nexweşiya rubellayê li kesên din belav nekim, divê ez çi bikim?
• Ez çawa dikarim xwe ji rubella biparêzim?
• Eger ez ducanî bim, an jî ducanî bibim, ez çawa dikarim pitika xwe ya nezayî ji rubellayê biparêzim?
• Divê ez li dijî rubellayê vakslêdanê bikim?

Cûdahiya di navbera rubella, sorik û mirkuşkê de çi ye?

Rûbella, sorik û mirşk dibe ku dişibin hev, ji ber ku ew hemî dibin sedema pizrikan. Lê ew sê nexweşiyên cuda ne. Ew ji hêla cureyên cûda yên vîrusan ve çêdibin.

Rûbella çi cure vîrus e?

Rubella vîruseke ji malbata `(Rubivirus)` ye, ku aîdî malbata `(Matonaviridae)` ye. Agahiyên wê yên genetîkî di `(RNA)` de ne. Ev vîrus qalikek parastinê (`(kapsîd)`) û pêçek (`(zarf)`) heye ku alîkariya wê dike ku bikeve nav şaneyên mirovan. (Ev hinekî zanistî ye, lê baş e ku meriv hinekî bizanibe.)

Hinekî dîrok li ser rubella û vakslêdanan

Berê, berî ku vakslêdanek ji bo rubellayê were dîtin, gelek kes li çaraliyê cîhanê bi rubellayê diketin. Di wê demê de, rubella, nemaze li jinên ducanî, bi rêjeya bilind a sendroma rubella ya zikmakî (CRS), kurtajên ducaniyê û mirinên pitikên nûbûyî ve girêdayî bû.

Lêbelê, piştî destpêkirina vakslêdana sorikê (dora sala 1969an), hejmara bûyerên sorikê li çaraliyê cîhanê bi girîngî kêm bû. Niha, ji ber vakslêdanê, sorikê kêm tê dîtin. Lêbelê, ji ber ku sorikê hîn jî li hin welatan heye, girîng e ku em hemî ji vê yekê haydar bin û vakslêdanê bistînin û xwe biparêzin.

Her çend rubella bi gelemperî nexweşiyeke sivik be jî, ew dikare ji bo jinên ducanî pir xeternak be . Ger hûn di dema ducaniyê de bi rubella bikevin, pitika we di xetereyeke mezin a zirara organan û rewşên ku jiyanê tehdît dikin de ye. Vakslêdan dikare xetereya girtina rubella û belavkirina wê bo yên din pir kêm bike.

Tiştên herî girîng ên ku hûn hewce ne ku ji vê gotarê bi bîr bînin (Peyama Ji Bo Malê)

Başe, me gelek li ser rubellayê axivî. Bi kurtasî, li vir çend tişt hene ku divê hûn bê guman ji bîr nekin:

• Rûbella nexweşiyeke ji ber vîrusê ye. Nîşaneya sereke pizrik e.
• Her çend her kes dikare bi nexweşiya rubellayê bikeve jî, ew pir xeternak e ger dayikeke ducanî bikeve . Ew dikare di pitika nezayî de bibe sedema rewşek cidî ku jê re "Sendroma Rubella ya Jidayikbûnê (CRS)" tê gotin.
• CRS dikare bibe sedema kêmasiyên zayînê di dîtin, bihîstin, dil û mejiyê pitikê de .
• Riya herî baş a pêşîlêgirtina rubellayê wergirtina vakslêdana MMR e , nemaze berî ducanîbûnê.
• Rubella dikare bi kuxik, pişikandin, an destdana tiştên ku bi vîrusê ve girêdayî ne belav bibe .
• Heger nîşanên rubellayê li cem we hebin, tavilê biçin cem bijîşk û ji kesên din dûr bisekinin.
• Eger hûn ducanî ne û nîşanên rubellayê (bi taybetî xwînrijandina zêde, êşa zik, ta, lerz) li we hebin, tavilê şîreta bijîşkî bigerin.

Ez hêvî dikim ku ev agahî ji we re kêrhatî be. Saxlem bin!

` Rubella, Sorika Almanî, Sendroma Rubella ya Jidayikbûnê, vakslêdan