Num puer tuus dolores corporis inexplicabiles experitur? Hoc potest esse AMPS (Syndroma Doloris Musculoskeletalis Amplificatus)!

Num parvulus tuus de dolore toto corpore perpetuo queritur? Interdum de dolore intolerabili queri potest, etiam sine ulla laesione aut casu. Si hoc pergit, fieri potest ut morbo AMPS appellato oriatur, de quo hodie loquemur. Noli solliciti esse, de hoc simpliciter loquamur.

Scisne quid sit AMPS?

Simpliciter dictum, AMPS, sive Syndroma Doloris Musculoskeletalis Amplificatus, est morbus qui infantes afficit et eos dolorem gravem et diuturnum in una pluribusve corporis partibus experiri facit. Hoc difficillimum reddit infantibus actiones suas consuetas perficere. Quidam infantes hunc dolorem semper habere possunt, alii autem venire et abire possunt.

Finge, interdum haec condicio AMPS post aliquid in corpore pueri, ut inflammationem , morbum, aut leve vulnus, apparet. Sed mirum est, in plerisque pueris AMPS affectis, causa originalis (ut vulnus aut morbus) sanata est, et hic dolor perstat etiam cum nulla laesio intra corpus est. Medici putant nonnullos nervos qui sponte activantur cum corpus nostrum in periculo est aut sollicitudine laborat, nimis activos fieri, quam ob rem puer dolorem acrem, magis conspicuum (dolorem amplificatum) experitur.

Sed bona nuntia sunt. Multi pueri hoc dolore affecti plene convalescere possunt curationibus ut physiotherapia et psychotherapia . Hae curationes corpus et systema nervosum pueri roborant. Ergo, magni momenti est hanc condicionem mature agnoscere . Tum puer curationem celeriter incipere et iterum felix et sanus esse potest.

Cur dolor tam vehemens est in AMPS? Dissimilisne est a dolore normali?

Ita, hoc intellegere interest. Plerumque, cum alicubi in corpore nostro laedimur, ut vulnus in brachio aut crus fractum, dolorem sentimus. Hoc modo fit:

• Signum doloris a loco laesionis per nervos nostros ad medullam spinalem iter facit.
• Medulla spinalis hanc informationem ad cerebrum transmittit.
• Cerebrum est quod id ut "dolorem" agnoscit, et tum demum dolorem sentimus.
• Cum vulnus sanatur, hae signa doloris venire desinunt.

Sed in puero cum AMPS, signum doloris viam paulo diversam percurrit, sicut "circuitus brevis" . Quod hic fit est ut signum doloris in directionem erroneam it et cum "systemate alarmi" corporis nostri coniungitur . Hoc est, systemate nervoso "pugnae aut fugae" (nerviis autonomicis) quod activatur cum timemus aut magno subiicimur pressu. Hoc systema nervosum res regit quas nos regi non possumus, ut fluxum sanguinis , respirationem, pulsum cordis, et tensionem musculorum.

In AMPS, cum hoc systema nervosum fit nimis activum, infantis...Vasa sanguinea contrahuntur. Quid deinde fit?

• Cum vasa sanguinea angustantur, quantitas sanguinis et oxygenii ad nervos, musculos et ossa perveniens minuitur .
• Praeterea, producta superflua ut acidum lacticum accumulantur , facultatem corporis ad vulnera sananda et convalescens minuentes.
• Haec omnia coniuncta puero maximum dolorem afferunt.
• Hic dolor gravis et incapacitas participandi in actionibus normalibus potest ad effectus secundarios ut decondicionationem , malnutritionem , et vertiginem sive levitatem cum movetur ab una positione ad aliam ducere.

Quae sunt symptomata infantis cum AMPS?

Praecipuum symptomum AMPS est dolor . Hic dolor potest esse constans vel venire et abire (intermittens). Potest esse in uno loco corporis, vel in pluribus locis. In quibusdam pueris, symptomata AMPS gradatim vel subito apparere possunt, etiam hebdomades post iniuriam vel morbum.

Puer fortasse difficultatem habebit in utendo loco dolente , aut dolor augeri potest cum eo movetur. Interdum, etiam lenis tactus in corpore pueri dolorem intolerabilem, sicut cultrum aut sensum urentem, causare potest . Hoc allodynia appellatur.

Pueri AMPS affecti dolorem sentiunt qui multo vehementior est quam normalis et diutius durat . Alia symptomata possunt includere:

• Dolor stomachi vel nausea.
• Timor, sollicitudo, vel tristitia continua.
• Difficultas deglutiendi cibum vel aquam ( dysphagia ).
• Vertigo .
• Semper lassitudo ( lassitudo ).
• Cephalalgia
• Dolor articularis .
• Difficultas ambulandi et movendi; res ut rigiditas, tremores , et aequilibrii amissio.
• Tumor ( oedema ).
• Augmentum pulsus cordis ( tachycardia ).
• Mutationes in textura, temperatura, vel colore cutis (e.g., aliquae areae frigidae vel caeruleae fieri possunt).
• Formiculatio vel torpor.

Num hic dolor est aliquid quod puer imaginari potest?

Forsitan cogites, "Num vere hic puer tantum dolorem patitur? Nulla talis res est qualis vulnus." Sed medici dicunt te symptomata infantis tui serio accipere debere. Medicus familiaris tuus (paediater) accurate quid sit cognoscere et te ad rectam curationem dirigere potest.

Quae est vera causa AMPS?

Ut vere dicam, medici adhuc causam exactam AMPS ignorant . Sed postquam corpus pueri cuidam factore stressori expositum est — ut inflammationi, vulneri, morbo, aut animi sollicitudini — symptomata AMPS apparere possunt. Interdum, haec symptomata nulla causa manifesta incipere possunt.

Aetas infantis, genetica, vel mutationes hormonales omnes ad hanc condicionem conferre possunt. Quapropter, magni momenti est medicum certiorem facere si infans tuus dolorem quemvis insolitum refert, etiamsi non laesus est.

Quomodo accurate cognoscis utrum AMPS sint necne?

Quia symptomata AMPS paulatim apparere possunt, interdum difficile est diagnosim facere . Ad diagnosim confirmandam, medicus tuus de historia medica filii tui, historia familiae, morbis recentibus, iniuriis, et episodiis anxietatis in schola vel domo interrogabit.

Puer etiam examen physicum completum subiicietur ad alias causas horum symptomatum, ut infectiones vel fracturae, excludendas. Nulla est probatio sanguinis specifica ad AMPS diagnoscendum. Attamen, medicus aliquas ex his probationibus commendare potest:

• Scintigraphia ossium: Hae inspectionem possunt facere utrum fluxus sanguinis imminutus ad certas corporis partes sit.
• Examen MRI (Resonantia Magnetica): Hoc tumorem (oedema) et atrophiam vel atrophiam musculorum inspicere potest.
• Examinationes nervorum: Hae possunt explorare num problemata cum dolore vel sensu tactus adsint, et etiam explorare possunt num systema nervosum periphericum infantis, quod est pars systematis nervosi extra cerebrum et medullam spinalem, recte fungatur.
• Radiographia: Haec etiam adhiberi potest ad attenuationem ossium inspiciendam, ut osteoporosis.

Quae aliae condiciones symptomata similia AMPS habent?

Sunt aliae plures condiciones quae symptomata similia AMPS habent. Exempli gratia:

• Dolor chronicus .
• Dolor musculoskeletalis idiopathicus. Hic dolor diffusus esse potest et cum multis symptomatibus praesens, vel in una area localizari potest.
• Syndroma doloris myofascialis .

Suntne genera AMPS?

Ita, plura genera AMPS sunt. Secundum naturam doloris et partem corporis affectam dividuntur. Haec sunt:

• Syndroma Doloris Regionalis Complexi (SDRC).
• Dolor diffusus amplificatus , qui etiam fibromyalgia juvenilis appellatur, est condicio in qua dolor in multis locis per corpus sentitur et est vehementior quam dolor qui plerumque in una area localizatur.
• Dolor amplificatus intermittens .
• Dolor ad unam aream circumscriptus ( dolor localizatus amplificatus ).

Estne AMPS morbus autoimmune?

Medici non credunt AMPS morbum autoimmunem esse. Id est, non est morbus in quo systema immune nostrum cellulas nostras aggreditur. Attamen inventum est pueros morbis autoimmunibus affectos, ut asthma, magis pronos esse ad AMPS evolvendum.

Quomodo AMPS curatur? Num sanari potest?

Duo praecipue sunt quae facere potes ad AMPS curandum: moderationem doloris et vias doloris denuo exercendas . Medicus tuus tecum et filio tuo collaborabit ut adiuvet filium tuum ad actiones suas consuetas revertari.

Quamquam medicamenta doloris symptomata minuere possunt, AMPS non plene sanant . Medicamenta tantum adiuvant puerum ut in curatione participet et in actionibus cotidianis activus maneat. Finis principalis curationis est functionem vitae quotidianae pueri emendare et eum ad scholam, cum amicis ludere, et exercitationes facere reducere.

Plerumque, AMPS domi vel extra nosocomium curari potest, cum quotidianis visitationibus ad nosocomium. Attamen, pueri symptomata gravissima habentes vel ii qui aliis morbis subiacentibus laborant, in nosocomio (inpatientes) curari possunt.

Curationes doloris moderandi typice haec comprehendunt:

• Exercitatio aerobica .
• Therapia per frictionem: Haec dolorem tactus minuit et eum normalem sentire facit (desensibilizatio).
• Therapia occupationalis .
• Physiotherapia .
• Psychotherapia (therapia colloquii).
• Medicamenta .
• Methodi speciales et injectiones.

Praeterea, aliae curationes quae valetudinem promovent et rationes relaxationis prodesse possunt puero. Exempli gratia:

• Bioretroactio .
• Technicae meditationis plenae conscientiae .
• Musica therapia .
• Yoga therapia .
• Mutationes victus .

Quis in turma curationis AMPS pueri esse potest?

Turma peritorum et therapistarum tecum et filio tuo plerumque laborat ad AMPS diagnoscendum et curandum. Praeter medicum familiarem tuum (paediatrum), turma curae filii tui haec comprehendere potest:

• Specialista doloris paediatrici.
• Psychologus vel psychotherapeuta puerilis.
• Therapista per massage .
• Ergotherapeuta .
• Physiotherapeuta .
• Therapista recreationis .
• Yoga / musicotherapeuta.
• Nutrix .

Quamdiu curatio durabit?

Duratio curationis a natura et gravitate symptomatum infantis pendet. Interdum, infans paucas tantum hebdomades curationis requirere potest . Attamen, in casibus gravioribus, curatio per plures hebdomades durare potest .

Si sollicitudo in schola vel domi symptomata filii tui afficit, consilium continuum necessarium esse potest ad salutem corporis et mentis filii tui conservandam.

Estne via ad AMPS ne formentur prohibendum?

Quamquam quaedam vitae res gestae AMPS excitare possunt, puer non potest vitare omnem sollicitudinem, iniuriam et morbos per totam vitam. Optimum quod pro puero tuo facere potes est medicum statim consulere si dolorem persistentem experitur.

Etiam si puer tuus nuper morbum aut iniuriam non passus est, si symptomata insolita animadvertis, medicum consule. Medici puerum tuum examinare, diagnosim accuratam facere, et te ad curationem aptam mittere possunt.

Quis plurima AMPS accipit?

Re vera, haec condicio (Syndroma Doloris Musculoskeletalis Amplificatus) in quolibet evolvi potest. Attamen, saepissime in pueris et adulescentibus, praesertim puellis, videtur .

Quam commune est AMPS?

Pueri saepe dolorem musculoskeletale patiuntur, qui non inflammatione causatur. Quamquam medici numerum exactum puerorum cum AMPS nesciunt, hic est genus doloris musculorum non inflammatorii frequentissimum.Tamen, quia symptomata eius tam varia sunt, interdum difficile potest esse diagnosim.

Si filius meus AMPS habet, quid exspectare debeo?

Cum curatione, puer tuus paulatim ad actiones cotidianas redibit. Attamen dolor sentiri potest. Solet, cum curatio incipit, dolor paulum augeri antequam melior fiat, et aliquot menses requirere potest ut omnino evanescat. Memento, functio pueri plerumque primum melioratur antequam dolor evanescat.

Medicus tuus tecum et filio tuo arcte collaborabit ut curatio bene procedat. Si quas quaestiones aut sollicitudines habes, cum curatoribus filii tui loquere.

Quando puer poterit redire ad scholam et aliis actionibus participare?

Plerique pueri ad scholam aliasque actiones redire possunt simulac consilium curationis excogitatum est . Cum medico tuo de optimo horario pro puero tuo loquere.

Quaenam est spes AMPS? Melior fietne?

Plerumque, pueri qui curationem intensivam pro AMPS accipiunt plene convalescunt . Quidam pueri dolorem residuum vel recurrentem habere possunt. Attamen, paucissimi puerorum ulteriore curatione indigent.

Quando consilium medicum petere debes?

Si nova symptomata aut peiora fiunt in puero tuo, statim medicum consule. Solet dolorem AMPS peiorem fieri antequam melior fiat per curationem, sed si quaslibet curas aut quaestiones habes, medicum consule. Turma curae pueri tui te et puerum tuum per hoc iter adiuvabit.

Difficile potest esse videre puerum dolore laborantem. Nescire exacte quid dolorem causet aut quomodo eum curare sit potest esse perturbans. AMPS est condicio dolorosa quae oritur cum nervi desinunt signa doloris recte mittere. Quia symptomata pueri paulatim per hebdomades evolvere possunt, difficile potest esse eam agnoscere. Sunt tamen curationes efficaces . Curatio plerumque includit physiotherapiam, exercitationem, et consilium. Medicamenta adiuvare possunt symptomata moderari et adiuvare puerum ut ad actiones suas normales revertatur. Cum auxilio turmae curae peritae et misericordis, plerique pueri cum AMPS tandem convalescunt et vitam plenam et sanam vivunt.

Denique, haec memento:

Cum de hac condicione AMPS appellata loquimur, sunt quaedam res magni momenti quas vos tamquam parentes meminisse debetis:

• Noli dolorem filii tui subestimare: Si filius tuus de dolore sine causa manifesta loquitur, verum esse potest. Noli eum tamquam "imaginarium" abicere.
• Celeris diagnosis magni momenti est:Cito medicum videre et explorare utrum haec sit AMPS an aliud quid multum proderit ad curationem prosperam adiuvandam.
• Curatio multiplex est: Cum AMPS curatur, multa simul fiunt, ut therapia physica, exercitatio, et consilium psychologicum. Non solum medicamenta agitur.
• Functio pueri primum melior fit: Saepe facultas pueri ad actiones cotidianas participandas melior fit antequam dolor omnino evanescat.
• Plena recuperatio fieri potest: Recta curatione, plerique pueri plene ab AMPS convalescunt. Itaque spem habe.
• Non solus es: turma peritorum medicorum adest ut te et filium/filiam tuam in hac re adiuvet. Cum eis loquere de quibuslibet quaestionibus vel curis.

` AMPS, dolor paediatricus, dolor musculorum, dolor nervorum, dolor chronicus, therapia physica, psychotherapia