De capsulis aspirini et dipyridamoli quae periculum apoplexiae minuunt, discamus!

Tu vel aliquis quem nosti fortasse antea ictum vel apoplexiam transitoriam passus est, et medicus tuus fortasse aspirin et dipyridamolum praescripsit. Itaque hodie de eo, quidnam hoc medicamentum sit, quomodo operatur, et quibus rebus cavere debeas cum id sumis, loquemur. Hoc magni momenti erit ad scientiam tuam.

Quid est hoc medicamentum? Ad quid adhibetur?

Simpliciter dictum, haec est combinatio duorum medicamentorum, quae aspirina et dipyridamolum appellantur. Fortasse nomine commerciali Aggrenox id cognoscis. Praecipue adhibetur ad periculum apoplexiae vel impetus ischaemici transitorii (TIA) in aliquo qui apoplexia passus est minuendum. Cogita de eo quasi strato protectivo quod in via ponitur ad foveas ne iterum formentur. Hoc medicamentum operatur formationem coagulorum sanguinis in vasis sanguineis minuendo. Hoc deinde fluxum sanguinis ad cerebrum obstruit et ictum ne iterum accidat impedit.

Quid medico tuo dicendum est antequam hoc medicamentum incipias?

Bene, nunc sunt pauca quae medico tuo certe dicendum est antequam hoc medicamentum incipias. Non est bonum consilium haec celare, quia tum tantum in periculo eris. Vide an haec ad te pertineant:

• Si asthma habes.
• Si difficultates sanguinis profluvii vel difficultates coagulationis sanguinis habes. Hoc est, si etiam parva vulnus sanguinem non desinit, vel si sanguis non celeriter coagulatur.
• Si plus quam tria pocula alcoholis per diem bibis. (Hoc est aliquid quod vere dicendum est, ne verearis.)
• Si morbum renum aut hepatis habes.
• Polypi nasales , qui sunt parvae excrescentiae spongiosae intra nasum.
• Ulcera stomachi , vel alia problemata stomachi. Si antea gastritidem habuisti, nobis quoque de ea narra.
• Si carentia vitaminae K tibi est.
• Si reactionem allergicam vel insolitam ad acidum acetylsalicylicum, dipyridamolum, salicylata, medicamenta anti-inflammatoria non steroidea (NSAIDs) (ut ibuprofenum), tincturam tartrazinam, alia medicamenta , tincturas alimentarias, vel conservativa habuisti.
• Si gravida es , vel si infantem exspectas .
• Si mater lactans es .

Si haec nobis accurate dixeris, medicus tuus decernere poterit utrum hoc medicamentum tibi conveniat an aliam optionem tibi dare debeat.

Quomodo accurate hoc medicamentum uteris?

Bene, videamus igitur quomodo hoc medicamentum sumatur. Facillimum est, sed exacte facere debes.

Has capsulas cum poculo aquae deglutire debes. Libellum diligenter lege et instructiones sequere. Maximi momenti est has capsulas integras deglutire. Noli eas frangere, conterere, aut mandere. Hoc facere modum quo medicamentum operatur mutare aut problemata stomachi augere potest.

Hoc cum cibo vel sine cibo sumere potes. Attamen, tantum dosis praescripta ut a medico tuo praescriptum est sume. Ne plus quam quantitatem praescriptam sumas neque saepius sumas. Plerumque, tibi bis in die sumere iubetur.

De hoc medicamento parvulis dando cum paediatro tuo loqui debes, quia curam specialem requirere potest.

Quid agendum est si medicamenti dosem omittis?

Interdum dosis omittere potes, nonne? Hoc cum opere et officiis accidit. Si id accidit, quam primum memineris, sume. Tamen, si fere tempus est proximae dosis (exempli gratia, minus quam quattuor horis abest), dosis omissa omitte et proximam dosis tempore constituto sume. Numquam duas doses simul sumas ad dosis omissam compensandam. Hoc facere periculum effectuum secundariorum auget.

Quid fit si nimium medicamenti sumpseris? (Superdosis)

Finge te nimium huius medicamenti sumpsisse. Fortasse oblitus es illud sumere, vel ob aliam causam. Si hoc accidit, ne perturberis, sed statim ad proximum valetudinarium cubiculum curationis subitae vel centrum venenorum arcesse. Symptomata nimiae dosis includunt tinnitus, vertiginem, vomitum, et difficultatem spirandi.

Noli oblivisci: Hoc medicamentum tibi soli praescriptum est. Noli medicamentum tuum cuiquam alii dare, periculosum esse potest. Fortasse alio morbo laborant, aut medicamentum cum aliis medicamentis quae sumunt interagere potest.

Quae alia medicamenta cum hoc medicamento non adhibenda sunt, aut quae alia medicamenta effectus secundarios habere possunt?

Nunc de aliis medicamentis loquamur quae cum hoc medicamento interagere vel eius effectus secundarios augere possunt. Hoc magni momenti est, quia quaedam medicamenta cum hoc sumuntur problemata causare possunt.

Noli aspirinum; capsulas dipyridamoli cum his medicamentis sumere:

• Medicamenta quae coagulationem sanguinis prohibent vel curant, ut warfarinum vel heparinum. Haec simul sumendo periculum haemorrhagiae magnopere augere potes.
• Methotrexatum (medicamentum ad cancrum et quosdam morbos rheumaticos curandos adhibitum).

Praeterea, haec medicamenta cum hoc interagere possunt. Itaque medico tuo dic si haec sumis:

• Acetazolamidum (medicamentum ad glaucoma et alias affectiones adhibitum)
• Adenosinum (medicamentum in probationibus rhythmi cordis adhibitum)
• Anagrelidum (medicamentum quod numerum thrombocytorum sanguinis minuit)
• Medicamenta anti-inflammatoria, etiam NSAIDs appellata (ut ibuprofenum et naproxenum), periculum ulcerum stomachi et haemorrhagiae augent, cum simul sumuntur.
• Alia medicamenta aspirinam vel salicylata continentia.
• Diuretica (medicamenta quae urinae frequentiam efficiunt).
• Medicamenta ad morbum Alzheimerianum vel myastheniam gravis curandam.
• Medicamenta diabetae per os sumpta.
• Medicamenta ad pressionem sanguinis altam, exempli gratia inhibitores ACE vel beta-obstruentes.
• Medicamenta ad convulsiones sistendas, ut phenytoinum vel acidum valproicum.
• Probenecidum (medicamentum podagrae).
• Sulfinpyrazonum (medicamentum podagrae).

Hic index non est completus. Itaque medico tuo de omnibus medicamentis quae sumis (vitaminicis, remediis herbalibus, medicamentis sine praescriptione emptis, supplementis diaeteticis) narra. Item medico tuo dic si fumas, alcohol bibis, aut medicamenta illicita uteris. Quaedam res cum medicamento tuo interagere possunt.

Quibus rebus cavere debes cum hoc medicamentum sumis?

Sunt pauca de quibus praecipue cavere debes cum hoc medicamento uteris. Simile est circumspicere cum currum agis.

• Medicum tuum regulariter consule ut condicionem tuam inspicias. Si symptomata tua non meliorantur aut peiora fieri videntur, medico tuo dic.
• Noli alia medicamenta analgetica, ut aspirinum, ibuprofenum, vel naproxenum, una cum hoc medicamento sumere. Hoc faciendo, periculum effectuum secundariorum, ut irritationis stomachi, nauseae, et ulcerum stomachi, augeri potest. Multa medicamenta sine praescriptione empta haec ingredientia continere possunt. Itaque inscriptionem diligenter lege.
• Hoc medicamentum ulcera stomachi gravia et sanguinationem profluvium causare potest. Interdum hoc sine ullis symptomatibus fieri potest. Fumare, alcohol bibere, senectus, et valetudo mala periculum augent. Medico tuo statim dic si dolorem stomachi habes, sanguinem vomis, aut sanguinem in faecibus tuis (faeces nigrae, piceinae) habes.
• Hoc medicamentum impetum cordis aut ictum non prohibebit. Immo, hoc medicamentum periculum impetus cordis aut ictus augere potest .Hoc periculum crescere potest quo diutius hoc medicamento uteris, vel si morbo cordis laboras. Si aspirin ad infarctum cordis vel ictum vitandum sumis, cum medico tuo de usu huius medicamenti loquere.
• Alcohol efficaciam huius medicamenti impedire potest. Periculum etiam haemorrhagiae stomachi augere potest. Ergo, vitanda est potio alcoholis.
• Hoc medicamentum interdum graves reactiones cutaneas causare potest. Hae accidere possunt hebdomadibus vel mensibus postquam medicamentum capere coepisti. Statim medico tuo dic si eruptionem cutaneam cum symptomatibus ut febre vel frigore evolvis. Eruptio rubra vel purpurea esse potest, et postea vesicas facere et desquamare potest. Vel si eruptiones rubras una cum tumore faciei, labiorum, vel nodorum lymphaticorum tumidis in collo vel axillis habes.
• Si gravida es, cum medico tuo loquere antequam hoc medicamentum sumas. Hoc medicamentum inter vicesimam et tricesimam hebdomades graviditatis sumere infanti nondum nato nocere potest. Medicus te diligenter observabit si tibi omnino necessarium est. Noli hoc medicamentum post tricesimam hebdomades graviditatis sumere.
• Somnolentiam aut vertiginem sentire potes. Noli vehiculum gubernare, machinis uti, aut quicquam quod attentionem requirit facere, donec scias quomodo hoc medicamentum te afficiat. Noli subito surgere aut sedere, praesertim si senex es. Hoc periculum vertiginis et casuum minuere potest.
• Cave cum dentes fricas, filo dentali uteris, aut dentiscalpiis uteris. Facile infectionem contrahere aut sanguinem profluere potes. Si quid curationis dentalis subicis, dentistae tuo dic te hoc medicamentum sumere.
• Hoc medicamentum fertilitatem tuam minuere potest. Si quid de fertilitate tua sollicitus es, cum medico tuo loquere.

Quae sunt effectus secundarii huius medicamenti possibiles?

Sicut omnia medicamenta, hoc effectus secundarios habere potest. Quaedam ex eis medico tuo statim nuntianda sunt, alia autem plerumque non gravia sunt. Videamus quid sint.

Effectus secundarii de quibus medico tuo statim certiorem facere debes

Si quod horum symptomatum animadvertis, medico tuo sine mora dic:

• Reactiones allergicae: Eruptio cutis, pruritus vel urticaria; tumor faciei, labiorum vel linguae.
• Sanguis profluvium: Sanguis in faecibus aut alvum nigram, piceam; urina rubra vel fusca; sanguis in vomitu aut vomitus substantiae fuscae quae faeces coffeae simulat; maculae rubrae in cute; sanguinis profluvium vel livor insolitus ex oculis, gingivis, aut naso.
• Coagulum sanguinis: Dolor pectoris; difficultas spirandi; dolor, tumor, vel calor cruris.
• Pulsus cordis celer, irregularis.
• Insufficientia cordis: Anhelatio; pulsus cordis celer et irregularis; subita ponderis augmentum; tumor talorum, pedum et manuum; debilitas vel lassitudo insolita.
• Laesio renalis: Difficultas urinandi vel mutatio in quantitate urinae.
• Sellae colore diluto.
• Laesio hepatis: Urina fusca vel obscure flava; sensatio quasi influenza generalis vel symptomata influenzae similia; appetitus amissio, dolor in parte superiore abdominis dextri; debilitas vel lassitudo insolita, flavescentia oculorum vel cutis.
• Humilitas numeri cellularum rubrarum sanguinis: dyspnoea; syncope; vertigo, casus; debilitas vel lassitudo insolita.
• Eruptio cutanea, febris, et nodi lymphatici tumidi.
• Rubor, vesicae, desquamatio, vel laxatio cutis, etiam intra os.
• Tinnitus in auribus.
• Convulsiones.
• Ictus: Mutationes visionis; confusio; difficultas loquendi vel intelligendi; gravis dolor capitis; subita torpor vel debilitas in facie, brachio, vel crure; difficultas ambulandi; vertigo; aequilibrii amissio.

Effectus secundarii qui plerumque consilium medicum non requirunt, sed si perseverant, nuntiandi sunt.

Haec plerumque intra paucos dies remittuntur, sed si perseverant aut te vexant, medico tuo dic:

• Obstipatio
• Diarrhoea
• Vertigo
• Cephalalgia
• Nausea, vomitus
• Flatulentia/flatus transiens
• Difficultas somni

Hic index fortasse non omnes effectus secundarios continet. Si quid aliud insolitum animadvertis, medicum tuum consule.

Quomodo hoc medicamentum tutum servas? Quid facis si quid superest?

Hoc medicamentum rite servare etiam magni momenti est.

A pueris et animalibus domesticis arcendum.

Ad temperaturam cubiculi (inter 15 et 30 gradus Celsii / 59 et 86 gradus Fahrenheit) conservandum. A calore et humiditate nimio protegendum. Ne in locis humidis, ut in balneo, conservetur.

Noli medicamenta exspirata uti. Abiice ea.

Hic est modus quo medicamenta non adhibita et exspirata abiiciantur:

• Si fieri potest, ad programmata medicamentorum recipiendorum accede. De talibus locis pharmacopolae vel vigilum quaerere potes.
• Si hoc modo reddere non potes, inspice pittacium vel fasciculum ut videas num medicamentum in quisquilias an in latrinam abicere debeas. Si non certus es, medicum tuum interroga.
• Si tuto in quisquilias iacere licet, siliquas e lagena vel fasciculo extrahe et cum re inutili, ut arena felium, terra, faecibus coffeae, et cetera, misce. Deinde mixturam in sacculum vel vas pone, bene claude, et in quisquilias iace.

Res gravissimae - res memoriae tenendae (Nuntius Domum Portandus)

Bene, ex omnibus quae modo locuti sumus, haec sunt quae memoria tenendum est:

• Hae capsulae aspirini et dipyridamoli dantur alicui qui antea ictum vel apoplexiam transitoriam passus est, ad periculum alterius ictus reducendum.
• Dosis praescripta, tempore praescripto, ut a medico praescriptum est, sume. Capsulas ne frangas, conteras, aut mandes. Integras degluti.
• Fac ut medico tuo de quibuslibet aliis morbis quos habes et de quibuslibet aliis medicamentis quae sumis (etiam iis quae ex pharmacopola emis) certiorem facias.
• Si quid simile dolori ventris, sanguinis profluvio (cum vomitu, cum faecibus - praesertim faecibus nigris), aut laesionibus cutis gravioribus animadvertis, medico tuo statim dic.
• Vitanda est potio alcoholis.
• Noli alia medicamenta analgetica continentia aspirin vel ibuprofenum sumere dum hoc medicamento uteris.
• Si gravida es aut gravidam fieri paras, medico tuo dic.
• Medicamenta extra manus puerorum serva. Exspirata abice.

Si alias quaestiones de hoc medicamento habeas, ne dubites medicum tuum, pharmacopoeum, aut curatorem sanitatis interrogare. Illi te adiuvabunt. Maxime interest valetudinem tuam curare!

` aspirinum, dipyridamolum, aggrenoxum, ictus, TIA, ictus, ictus minor, medicamentum, effectus secundarii`