De Morbo Renum Polycystico Autosomico Dominanti loquamur, morbo hereditario qui cystes in renibus causat.

Finge te dolorem in dorso aut latere constanter experiri, aut medicum dicere pressionem sanguinis paulo altam esse. Saepe haec obliviscimur, ea normalia esse putantes. Sed interdum post haec latet problema renum quod curatione eget. Hodie de tali morbo loquimur, qui bene regi potest si recte curatur.

Simpliciter dictum, quid est ADPKD?

Hoc morbum polycysticum renum autosomalem dominantem , vel ADPKD breviter, appellamus. Quod fit est ut intra renes tuos multae parvae sacculae liquido repletae, quae cystae appellantur, sint. Cum hae cystae crescere incipiunt, renes munus suum normale sanguinem recte purgandi facere non possunt.

Hoc ad problemata sanitatis ut hypertensionem , infectiones tractus urinarii , et calculos renales ducere potest. In quibusdam hominibus, haec condicio tempore peior fieri potest, etiam ad insufficientiam renalem ducens. Sed non omnibus accidit.

Saepe homines annos vivere possunt nescientes se morbo laborare. Symptomata plerumque inter aetates triginta et quadraginta apparere incipiunt. Quam ob rem etiam "PKD adulta" appellatur.

Quae sunt symptomata huius morbi? Quomodo nos sentimus?

Non omnes morbo ADPKD affecti symptomata habebunt. Quidam fortasse per annos se ea habere nesciunt. Symptomata frequentissima inter homines hoc morbo affectos sunt pressio sanguinis alta , infectiones tractus urinarii frequentes , et calculi renales . Haec symptomata pertractemus.

Hae cystae, tempore procedente, maiores crescere et renes laedere possunt, quod ad insufficientiam renalem in quibusdam hominibus ducit. Si hoc accidit, symptomata qualia sunt:

• Sensatio lassitudinis et exhaustionis ( lassitudo )
• Frequens necessitas urinandi
• Cycli menstruales irregulares in mulieribus
• Nausea et vomitus
• Difficultas spirandi
• Tumor talorum, manuum, et pedum
• Impotentia in viris

Cur hoc genus morbi oritur? Estne hereditarium?

Ita, hic morbus hereditarius est. Simpliciter dictum, hic morbus causatur vitio in genis in corpore nostro. Ut accurate dicam, causatur vitio in uno ex duobus genis quae "PKD1" et "PKD2" appellantur. Haec gena sunt quae cellulis renalibus signum "quando crescere debeant" dant. Itaque cum vitium in uno ex his genis adest, cellulae renales sine moderatione crescunt et cystae quas memoravimus formari incipiunt.

Ut plerique morbi hereditarii evolvantur, gen vitiosum et a matre et a patre hereditare debes. Sed res peculiaris de ADPKD est, si hoc gen vitiosum ab uno tantum parente, sive matre sive patre , hereditas, proles tua morbum contrahet.

Rarissime quis morbum contrahere potest etiam si parentes eius morbo careant, sed etiam a novo vitio in gene in corpore eius causari potest. Hoc tamen rarissime fit.

Quomodo medicus hanc morbum dignoscit?

Si medicus tuus, fretus symptomatibus tuis, te morbum renalem habere putat, te ad nephrologum mittere potest. Is vel illa tibi quaestiones ponet ut:

• Quae sunt symptomata tua? Quando coeperunt?
• Scisne pressionem sanguinis tuam?
• Estne dolor uspiam? Si ita, ubi est?
• Num quis in familia tua morbo renali laborat?
• Num antea examen geneticum subiisti?

Deinde, plura experimenta fiunt ad videndum num ullae cystes in renibus sint.

• Ultrasonus: Haec undis sonoris utitur ad imaginem renum creandam. Saepe hoc primum examen perficitur.
• Imago resonantiae magneticae (MRI) vel tomographia computata (CT): Hae imagines complexiores adhibentur ad inveniendas cystes quae nimis parvae sunt ut ultrasonographia videantur.

Praeterea, ADN tuum examinari potest ut videas num vitium in genis `PKD1` vel `PKD2` habeas. Attamen, quamquam hoc examen indicare potest utrum morbum habeas necne, non potest praedicere quando symptomata apparebunt aut quam gravia erunt.

Quid domi et per curationem facere debemus?

Nulla curatio est pro ADPKD. Attamen, problemata sanitatis a morbo causata curari possunt et insufficientia renalis impediri vel differri potest. Fortasse curationes tibi necessariae sunt ut:

• Medicamenta quae progressionem insufficientiae renalis retardant: Medicamenta ut Tolvaptan (Jynarque) adiuvare possunt ad moderandum detrimentum functionis renalis in adultis qui periculum habent morbum celerius contrahendi.
• Medicamenta ad pressionem sanguinis altam: Tensionem sanguinis moderari maximi momenti est.
• Antibiotica ad infectiones tractus urinarii
• Analgesici

Si renes tui deficiunt, dialysis tibi opus erit. Hoc sanguinem tuum machina purgare implicat. Fortasse etiam transplantationi renis idoneus es. Hoc cum medico tuo discutere debes ut determines num hoc tibi conveniat.

Consuetudines quas sequi debemus ut valetudinem conservemus

Ad renes tuos protegendos et eos quam diutissime bene functionantes conservandos, vitae rationem salubrem conservare magni momenti est.

• Recte vescere: Victum aequilibratum et sale carentem consume. Sal pressionem sanguinis augere potest.
• Activus mane:Exercitatio pondus et pressionem sanguinis moderari potest, sed vitanda sunt athletae contactus quae renes laedere possunt.
• Vitanda est fumatio: Fumatio vasa sanguinea in renibus laedere et periculum cystarum formationis augere potest.
• Aquam copiosam bibe: Siccatio periculum cystarum formandarum augere potest.

Quid in posterum exspectare possumus? Suntne aliae difficultates?

Cystae saepe lente crescunt. Si pressionem sanguinis moderaris et vitam salubrem agis, hunc incrementum sub potestate tenere potes. Sed per annos, satis magnae crescere possunt ut renes laedant.

Celeritas qua morbus progreditur etiam a gene quod habes (PKD1 an PKD2) pendet. In genere, homines cum defectu genetico PKD1 periculo maiori insufficientiae renalis evolvendae obnoxii sunt quam ii cum defectu genetico PKD2.

ADPKD etiam periculum aliorum problematum sanitatis secum fert.

Magni momenti est animo fortiter vivere cum tali morbo vivitur. Cum familia amicisque de hoc loquere. Insuper, cum medico tuo in contactu mane et eius consilium ad amussim sequere.