Finge te propter cancrum mammae curatam esse et omnia bene processisse. Medicus tuus dicit, "Nunc in remissione es." Haec optima nuntia sunt. Sed fortasse te interrogas quidnam "remissio" significet. Num hoc significat cancrum omnino evanuisse? Simplice et clare dicamus.
Quae est haec remissio?
Simpliciter dictum, remissio significat signa et symptomata cancri imminuta esse vel omnino evanuisse. Finge te tumorem carcinomatum in pectore habuisse, et post curationem, imminutum esse vel evanuisse. Hoc est quod remissionem vocamus.
Interdum medicus tuus etiam vocabulum "response" ad hoc uti potest. Utrumque idem significat.
Sed ecce aliquid magni momenti. Remissio non significat te omnino sanatum esse. Etiam post curationem, fortasse adhuc parvus numerus cellularum cancrariarum in corpore tuo manebit. Tempore procedente, illae cellulae residuae iterum crescere possunt.
Medicus tuus determinabit utrum in remissione sis necne. Hoc faciet inspiciendo eventus probationum tuarum et quamdiu sine symptomatibus fueris. Typice, in remissione habere putaris cum symptomata tua per mensem unum vel plus abierunt.
Quid interest inter remissionem perfectam et partialem?
Duo genera remissionis praecipua sunt. Magni momenti est tibi differentiam inter haec duo nosse.
| Typus remissionis | Explicatio simplex |
|---|---|
| Remissio Completa | Hoc significat probationes medicas nulla signa cancri in corpore tuo invenire posse. Cancer tuus omnino evanuit, vel tam parvus est ut in examine radiographico videri non possit. Hoc etiam "Responsum Completum" appellatur. |
| Remissio Partialis | Hoc significat cancrum curatione imminutum esse, sed non omnino evanuisse. Typice, cum tumor cancri quinquaginta centesimis vel plus imminutus est, medici id remissionem partialem putant. Hoc etiam 'responsum partiale' appellatur. |
Num cancer recidivat? (Recidivatio)
Hic est maximus timor quem multi homines habent. Ita, cancer redire potest. Hoc recidivationem appellamus.
Sed memento, in remissione esse significat cancrum mammae tuum verisimiliter non rediturum. Plerique homines cancro mammae affecti recidivationem non patiuntur.
Interdum autem cellulae carcinomatosae quae post curationem manent, post menses, immo annos, iterum multiplicari possunt. Duo modi sunt quibus haec recidivatio fieri potest.
1. Recurrentia Localis
Hoc significat cancrum in mammam, parietem thoracis, aut nodos lymphaticos proximos rediisse.
- Si lumpectomiam subiisti, cancer in reliquo textu mammae redire potest.
- Si mastectomiam subiisti, cancer in cute vel textu parietis thoracis recidere potest.
- Si in nodis lymphaticis propinquis recurrit, medici id "recidivationem regionalem" appellant.
Haec recidivatio localis plerumque intra primos quinque annos post diagnosim occurrit.
2. Recurrentia Longa
Hoc est quod metastasim appellamus. Hoc fit cum cancer mammae ultra mammam et nodos lymphaticos proximos ad alias partes corporis diffunditur. Exempli gratia, ad alia organa, ut ossa, iecur, pulmones et cerebrum, diffundi potest.
Sed noli solliciti esse. Etiam si cancer redit, nunc curationes efficacissimae ad eum exstant. Medicus tuus signa recidivationis cancri in visitationibus tuis regularibus inspiciet. Aperte cum medico tuo de periculo tuo personali et quid de eo facere possis loquere.
Quomodo periculum recursus cancri minuatur?
Feliciter, sunt res quas facere possumus ad periculum recidivationis cancri mammae minuendum. Investigationes demonstraverunt certas curationes et mutationes vitae hoc periculum minuere posse.
Periculum per curationem minuere
Post primam curationem, medicus tuus curationes additionales praescribere potest, ut:
- Medicamenta ossa roborant: Haec periculum cancri ad ossa diffundi minuere possunt.
- Chemotherapia: Investigationes demonstraverunt eos qui chemotherapiam accipiunt periculum recidivationis cancri minus habere.
- Therapia hormonalis: Si cancrum mammae receptoribus hormonalibus positivis habes, therapia hormonalis post curationem initialem periculum recidivationis minuere potest.
- Radiotherapia: Radiotherapia pro magnis tumoribus carcinomatis vel generibus cancri provectis periculum recidivationis minuit.
- Therapia directa: Si cancer tuus est eius generis qui proteinum nomine HER2 nimis producit, therapia medicamentorum quae proteinum illud petit periculum tuum minuere potest.
Periculum minuere per mutationes vitae
Haec in manibus tuis sunt. His simplicibus consuetudinibus, magnam differentiam efficere potes.
- Victum sanum consume: Plura olera, fructus, et frumenta integra consume. Conare consumptionem alcoholis ad unum poculum per diem limitare.
- Exercitatio regularis: Cotidie activus mane. Adde aliquid sicut ambulationem, cursum, vel natationem ad consuetudinem tuam cotidianam.
- Pondus sanum servare: Pondus corporis moderari magni momenti est.
De his omnibus cum medico tuo loquere et optimum consilium tibi excogita.
Nuntius Domum Portandus
- 'Remissio' significat symptomata cancri evanuisse vel imminuta esse. Non significat "omnino sanatum."
- Medicum tuum consule ut certo cognoscas utrum in remissione completa an partiali sis.
- Cancer recidivare potest, sed plerique qui cancrum mammae passi sunt non recidivant. Noli ergo frustra timere.
- Fac ut ad consultationes subsequentes quas medicus tibi assignat adsis. Magni momenti est.
- Periculum recursus cancri minuere potes victu salubri vescendo, exercitatione regulari, et pondere sano servato.
- Aperte cum medico tuo de quibuslibet quaestionibus, timoribus, aut dubiis quas habes loquere.
💬 Comments (0)
No comments have been posted. Commentarium tuum hic primum adde.
Adde commentarium tuum