Cum medicus tibi vel carum alicui nuntiaverit te leucaemiam habere, naturale est curiositatem, et fortasse etiam paulum timorem, de curatione habere. Hodie de medicamento speciali, quod tibi tali tempore dari potest, loquemur. Nomen eius est Calaspargase Pegol. Fortasse id nomine commerciali ASPARLAS cognoscis. Videamus quid hoc medicamentum sit, quid faciat, et quid de eo scire debeas cum hanc curationem accipis.
Cuiusmodi medicamentum est hoc? (What is this medicament?)
Simpliciter dictum, Calaspargase Pegol est medicamentum ad morbos cancri sicut leucaemiam curandos adhibitum. Corpori per injectionem datur. Eius munus principale est incrementum cellularum cancrarum tardare vel sistere.
Finge, dissimiliter cellulis normalibus in corpore nostro, quaedam cellulae carcinomatosae (praesertim cellulae leucaemiae) nutrimentum speciale (aminoacidum) extrinsecus requirunt quod ipsae ad supervivendum producere non possunt. Nomen huius aminoacidi est asparaginum. Iniectio Calaspargase Pegol hoc nutrimentum, asparaginum appellatum, in sanguine nostro dissolvit et cellulas carcinomatosas impedit ne id accipiant. Simile est tubi cibariis qui ad cellulas carcinomatosas pervenit obstruere. Cum cibus abest, cellulae carcinomatosae crescere non possunt et tandem destruuntur. Hoc modo hoc medicamentum cancrum pugnat.
Hoc medicamentum etiam ad alias medicinas usus adhiberi potest. Quaestiones quas de eo habes, medicum tuum interrogare potes.
Quae medico tuo dicendum est antequam hoc medicamentum incipias
Magni momenti est medicum tuum de historia valetudinis tuae completa certiorem facere antequam hanc curationem incipias. Hoc medicamentum cum quibusdam morbis tuis interagere potest. Ergo, si quid ex sequentibus habes, noli id celare et medico tuo dic.
| Situatio quam referre debes | Cur id magni momenti est? |
|---|---|
| Morbi coagulationis | Hoc medicamentum periculum haemorrhagiae leviter augere potest, itaque medici tui praecipue cauti esse debent si iam talem condicionem habes. |
| Diabetes vel problemata saccharo in sanguine | Hoc medicamentum gradus saccharo in sanguine augere potest, ergo si diabete laboras, gradus speciales ad eum moderandum capere debes. |
| Historia coagulorum sanguinis | Interest medicum de medicamento certiorem facere, cum periculum coagulorum sanguinis augere possit. |
| Historia pancreatitis | Quia hoc medicamentum parvum periculum pancreatitis efficiendi habet, essentiale est medico tuo dicere si antea talem condicionem habuisti. |
| Morbus hepaticus | Iecur est metabolizator corporis. Si morbo hepatis laboras, dosis medicamenti tui fortasse adaptanda erit aut fortasse tibi peculiari observatione opus erit. |
| Quodlibet genus allergiae (Allergiae) | Fac ut medico tuo dicas si quas allergias habes ad Calaspargase pegol, alia medicamenta, cibos, pigmenta, vel conservantia. |
| Si gravida es vel gravidam fieri conaris | Hoc magni momenti est. Hoc medicamentum infanti nocere potest durante graviditate. De hoc uberius dicemus. |
| Si infans lacte materno nutritur | Medicamentum per lac maternum ad infantem transire potest. Quapropter lactatio non commendatur per curationem et post eam. |
Quomodo tibi medicamentum dabitur?
Hoc medicamentum non est quod domum ferre potes. Iniectione intravenosa datur. Hoc significat turmam medicam tuam (medicos et nutrices) tibi hanc curationem in nosocomio vel clinica daturam esse. Te attente observabunt.
Maximi momenti est ut ad tempus curationis tuae adhaereas. Si qua de causa tempus constitutum visitare non potes, quaeso statim medicos tuos certiores facias.
Num hoc medicamentum parvis pueris dari potest?
Ita, hoc medicamentum pueris iam unius mensis natis ob certas morbos praescribi potest. Attamen, cautiones speciales eo tempore observandae sunt. Medicus infantis tui hoc tibi accurate explicabit.
Quid agendum est si plus justo sumpseris?
Cum hoc in nosocomio detur, periculum huius rei eveniendi perquam exiguum est. Attamen, si suspicaris te nimium medicamenti sumpsisse, statim ad Unitatem Curationis Emergentiae (UE) nosocomii nuntia. Aliter, Centrum Nationale Informationis Veneni apud Nosocomium Nationale Colombo petens consilium vocare potes.
Alia quae cum hoc medicamento interagere possunt (Interactiones)
Quaedam quae sumis modum quo hoc medicamentum operatur afficere possunt. Praesertim medicamenta hormona oestrogenum et progestinum continentia cum hoc medicamento interagere possunt. Haec hormona vulgo in pilulis contraceptivis inveniuntur.
Attamen haec index non est completa. Quare, medico tuo indicem completum omnium medicamentorum quae capis (a medico tuo pro aliis morbis praescriptorum, medicamentorum sine praescriptione, analgeticorum), vitaminorum, productorum herbarum (ut decoctorum, arishtae), et supplementorum da. Medico tuo etiam certiorem facere debes si fumas, alcohol bibis, aut alia medicamenta uteris.
Res considerandae in curatione
Medici tui te diligentissime observabunt dum hoc medicamentum sumis.
- Monitorium medicum regulare: Examinationes sanguinis regulares ad condicionem tuam et quomodo medicamentum operat inspiciendum.Fieri debebit.
- Gradus sacchari in sanguine: Ut antea diximus, hoc medicamentum gradus sacchari in sanguine augere potest. Hoc periculum etiam maius est in hominibus qui iam diabete laborant. Cum medico tuo loquere de modis ad hoc periculum minuendum et utrum tibi victus vel medicamenta mutanda sint si diabete laboras.
- Reactiones Allergicae: Interdum, graves reactiones allergicae oriri possunt cum medicamentum per venam datur. Hoc "reactiones infusionis" appellatur. Ad hoc periculum reducendum, medici tui tibi alia medicamenta (ut Piritanum) dabunt antequam Calaspargase Pegol tibi detur. Ergo instructiones eorum accurate sequere.
Quae scire debes de graviditate et lactatione
Haec pars magni momenti est.
Vitare debes graviditatem inter curationem et per tres menses post ultimam dosem. Hoc medicamentum vitia congenitalia gravia in infante nondum nato causare potest.
- Antequam curationem incipias, experimentum graviditatis facere debes ut confirmes te non gravidam esse.
- Ut antea diximus, pilulae hormonales contraceptionis cum hoc medicamento fortasse non bene funguntur. Ergo, cum medico tuo de alia methodo contraceptionis efficaci quae tibi apta est loquere.
- Lactationem vitare per curationem et per tres menses post ultimam dosem.
Effectus secundarii qui ob medicamenta oriri possunt
Sicut quodlibet medicamentum, hoc effectus secundarios habere potest. Attamen non omnes eos patiuntur. Maxime interest ut symptomata insolita cognoscas et, si opus sit, statim medicum consulas.
| Effectus secundarius | Symptomata quae fortasse videbis |
|---|---|
| Effectus secundarii graves qui statim medicis tuis nuntiandi sunt | |
| Reactiones allergicae graves vel Angioedema | Eruptio cutis, pruritus, tumor faciei, oculorum, labiorum, linguae, manuum vel pedum, difficultas deglutiendi vel spirandi. |
| Sanguinis profluvium abnormale | Alvum nigram et piceam, vomitus fuscum vel sanguine maculatum, urina rubra vel obscure fusca, maculae parvae rubrae vel purpureae in cute, et sanguinis profluvium etiam ex levi vulnere. |
| Coagulum sanguinis | Dolor cruris, tumor aut sensus caloris, difficultas spirandi, dolor pectoris. |
| Reactiones infusionis | Dolor pectoris, difficultas spirandi, syncopes, sensus vertigo. |
| Laesio hepatis | Dolor in parte superiore dextra ventriculi, appetitus amissio, nausea, alvum dilutam, urina obscure flava vel fusca, flavescentia cutis vel oculorum, lassitudo insolita. |
| Pancreatitis | Dolor gravis in superiore abdomine (hic dolor etiam ad dorsum diffundi potest), dolor qui crescit cum editur vel abdomen tangitur, febris, nausea, vomitus. |
| Effectus secundarii qui plerumque non sunt periculosi, sed medico nuntiandi sunt si perseverant. | |
| Diarrhoea | Si inflatio stomachi perseverat aut gravis est, medico tuo dic. |
Hic index non omnes effectus secundarios possibiles comprehendit. Si quid insolitum experiris quod in hoc indice non est, ne dubites cum medico tuo de eo loqui.
Ubi medicamentum servatur?
Hoc facillimum est. Cum tibi hoc medicamentum domum ferre non liceat, de eius conservatione tibi non est curandum. A medicis in nosocomio vel clinica sub condicionibus aptis conservatur et conservatur.
Nuntius Domum Portandus
- Calaspargase Pegol (Asparlas) est medicamentum validum et speciale quod leucaemiam et cancrum pugnat.
- Antequam curationem incipias, essentiale est medico tuo de historia valetudinis tuae completa et de omnibus aliis medicamentis, vitaminis, et herbis quae sumis certiorem facere.
- De possibilibus gravibus effectibus secundariis (praesertim reactionibus allergicis, sanguinis profluviis, coagulis sanguinis, gravi dolore ventris) inter curationem cave. Si qua symptomata animadvertis, statim medicum certiorem fac.
- Vitanda est haec medicina in graviditate. Contraceptione efficaci utere per curationem et per tres menses post curationem. Vitanda est etiam lactatio per hoc tempus.
- Medici et nutrices qui te curant adsunt ut te adiuvent. Numquam dubita cum eis de quibuslibet quaestionibus, timoribus, aut curis quas habeas loqui.
💬 Comments (0)
No comments have been posted. Commentarium tuum hic primum adde.
Adde commentarium tuum