Num tibi tabulae Capecitabini (Xeloda) praescriptae sunt? De hoc simpliciter loquamur.

Num medicus tuus tibi aut alicui in familia tua dixit ut medicamentum nomine Capecitabinum propter cancrum incipias? Normale est paulum timere, curiosum esse, et multas quaestiones habere cum hoc audis. Cum verbum "chemotherapia" audimus, saepe nervosi fiimus. Itaque hodie de hoc medicamento nomine Capecitabino, quid faciat, quomodo eo utendum sit, et rebus de quibus cavendum est, modo simplicissimo ut intellegere possis, loquemur.

Simpliciter dictum, quid est Capecitabinum?

Capecitabinum est medicamentum speciale quod cellulas carcinomatosas necat. In medicina, hoc medicamentum chemotherapiae appellamus. In forma pilulae sumitur.

Hoc medicamentum saepe adhibetur:

• Cancer mammae
• Cancer coli
• et morbos sicut cancrum recti curare.

Simpliciter dictum, hoc medicamentum operatur prohibendo cellulas carcinomatosas ne divideantur et crescant. Medicus tuus verisimilius est te id sub nomine commerciali Xeloda praescribere.

Quae medico tuo dicendum est antequam medicamenta incipias

Haec sectio magni momenti est. Necesse est ut medicus tuus historiam tuam medicam totam sciat, ut successum curationis tuae confirmet et te ab effectibus secundariis non desideratis protegat.

Si quod ex his habes, antequam Capecitabinum incipias, medico tuo certiorem fac:

• Si gravida es vel gravidam fieri conaris: Hoc certe mentionem facere debes.
• Si infantem lactas.
• Si morbo renum aut hepatis laboras.
• Si morbum cordis habes.
• Si antea a medico tibi dictum est te defectum enzymi DPD (dihydropyrimidini dehydrogenasi) habere: Hoc paulo implicatius est. Simpliciter dictum, homines cum defectu huius enzymi difficultatem in tolerando hoc medicamento habere possunt. Ergo, magni momenti est medicum tuum de hoc certiorem facere.
• Si tibi dictum est sanguinem tuum numerum leucocytorum vel thrombocytorum humilem habere.
• Si medicamenta ad coagulos sanguinis prohibendos vel sanguinem extenuandum (e.g. warfarinum) sumis.
• Si morbum sicut dehydrationem habes.
• Si reactionem allergicam ad capecitabinum, fluorouracilum, vel quodlibet aliud medicamentum vel cibum habuisti.

Quomodo accurate hoc medicamentum uteris?

Ut plurimum ex hoc medicamento capias, magni momenti est illud ut praescriptum est sumere.

• Tabulettas cum poculo aquae degluti.
• Hae pilulae intra triginta minuta a cibo sumendae sunt. Noli stomacho vacuo sumere.
• Noli frangere, conterere, aut manducare tabellas sicut gummi masticatorium. Tabellam integram deglutire.
• Perge medicamentum capere donec medicus tibi dicat ut desinas.

Medicamentum per 'cyclos' dandum

Medicus tuus tibi fortasse dicet te hoc medicamentum non semper sumere debere. "Cyclis" datur. Hoc significat te id per aliquot dies (e.g., duas hebdomades) sumere, deinde per aliquot dies (e.g., hebdomadam) desinere, et iterum incipere. Medicus tuus hoc schema secundum condicionem tuam decernet. Magni momenti est hoc schema accurate sequi. Plus quam praescriptam quantitatem sumere graves effectus secundarios causare potest.

Cave cum medicamentum tractas.

Caute hoc medicamentum tractando uti optimum est. Si fieri potest, chirothecas mundas adhibe cum pilulas tractas. Medicum tuum de hac re plura roga.

Quid agendum est si medicamenti dosem omittis?

Si dosis sumere oblitus es, eam omnino omitte. Proximam dosem tempore solito sume. Numquam duas doses simul sumas ad dosem omissam compensandam.

Res de quibus maxime cavendum est cum medicamenta sumis

Corpori tuo paulo cautior esse debes dum hoc medicamentum sumis.

Te ab infectionibus protege.

Hoc medicamentum systema immune tuum debilitare potest, quod significat te aegrotare magis pronum esse.

• Si symptomata ut febrem, frigora, faucium dolorem, aut tussim ostendas, noli te ipsum medicare et medicum statim consule.
• Ab hominibus morbis ut frigoribus et influenza laborantibus hoc tempore abstine.

Sanguinis profluvium et livores

Facile sanguinem aut livores experiri potes.

• Dentes ne nimis vehementer frica. Peniculo dentifricio molli utere .
• Si livores vel maculae inexplicabiles in corpore tuo emergunt, aut si sanguinem ex naso vel gingivis habes, medicum tuum certiorem fac.

Graviditas et lactatio

Hoc est punctum maximi momenti .

• Mulieres: Vitare graviditatem omnino dum hoc medicamentum uteris et per sex menses post finem medicamenti.
• Viri:Vitanda est graviditas dum hoc medicamentum sumis et per tres menses post finem medicamenti.
• Dum hoc medicamentum sumis et per duas hebdomades post finem lactationis, lactare devita.

Diarrhoea gravis, vomitus, et reactiones cutis

• Si dolorem ventris gravem, vomitum pertinacem , aut sudorem excessivum habes, periculum dehydrationis obnoxius esse potes. Itaque medico tuo statim dic.
• Interdum hoc medicamentum graves reactiones cutaneas causare potest. Si symptomata ut rubram eruptionem, febrem aut sensum febrilem , cutem vesicantem aut desquamationem , ulcera intra os , aut tumorem faciei aut labiorum experiris, statim medicum pete.

Quibus effectibus secundariis fortasse experiar?

Sicut quodlibet medicamentum, Capecitabinum effectus secundarios habere potest. Attamen non omnes eos patiuntur. Maxime interest ut problemata celeriter agnoscas et medico tuo dicas.

Quid si nimium medicamenti sumam?

Si tibi videtur te plus medicamenti sumpsisse quam putas, statim ad proximum valetudinarium Sectionem Emergentiae (SEE) perge. Aut Centrum Nationale Informationis Veneni apud Valetudinarium Nationale Colombo petens consilium voca.