Num curatio radiotherapiae cancri cor afficit? De morbo cordis radiationis loquamur!

Si radiotherapiam propter cancrum subisti, vel si quis quem nosti, fortasse audivisti has curationes aliquem effectum in cor habere posse. Hoc revera aliquantum sollicitudinis est. Sed noli solliciti esse, quia res gravissima est eius conscium esse. Itaque hodie loquemur de hoc quod morbus cordis radiationis appellatur, quomodo evolvitur, qui periculo maiori obnoxii sunt, et quid aliud de eo fieri potest.

Quid est Morbus Cordis Radiationis?

Simpliciter dictum, morbus cordis radiationis est collectio variarum perturbationum et problematum quae in corde oriri possunt ex radiotherapia, quae ad cellulas cancrarias necandas adhibetur. Cogita de hoc, cum radii radiationis ad locum cancri diriguntur, possibilitas est ut aliquod damnum textibus sanis propinquis, praesertim cordi, oriatur. Hoc damnum interdum intra paucas hebdomades a radiotherapia accepta apparere potest, vel etiam annis post.

Haec condicio saepe occurrit in hominibus qui curationem radiationis in regionem thoracis propter haec genera cancrorum subierunt:

• Cancer mammae
• Cancer oesophagi
• Lymphoma Hodgkinianum
• Cancer pulmonis

Quomodo curatio radiationis cor afficit?

Radiatio textus intra et circa cor tuum laedere potest. Brevi tempore, hoc inflammationem cordis causare potest. Hoc significat partes cordis tumidas, rubras et dolentes fieri. Tempore procedente, hic textus laesus paulatim crassescere et fibrosus fieri potest. Simile est cicatrici in vulnere formanti. Tum textus non iam recte fungi potest.

Partes cordis quae maxime a radiotherapia affici possunt sunt hae:

• Arteriae coronariae: Hae sunt arteriae quae sanguinem musculo cordis praebent . Si hae laeduntur, fluxus sanguinis ad cor reduci potest.
• Cellulae quae impulsus electricos producunt et portant ad cordis frequentiam et rhythmum conservandum (systema conductionis): Hoc simile est filis electricis cordis. Si hoc laeditur, pulsus cordis irregularis fieri potest.
• Myocardium: Haec est pars cordis principalis quae impulsum dat. Si debilitatur, cor sanguinem recte impulsare non poterit.
• CorPericardium: Hoc simile est sacculo protectivo circa cor. Inflammari potest.
• Valvae inter cordis cavitates: Hae sanguinem in una tantum directione fluere adiuvant. Si hae laeduntur, sanguis retrorsum fluere potest.

Effectus brevis temporis

Praecipui effectus breves radiotherapiae in corde in pericardio sunt. Hae condiciones includunt:

• Pericarditis : Haec est inflammatio membranae cor circumdantis.
• Effusio pericardii: Haec est accumulatio liquidi aquosi inter cor et sacculum pericardii.

Hae condiciones plerumque intra paucas hebdomades vel paucos menses a radiotherapia accepta occurrunt. Frequentissimae sunt in hominibus qui propter cancrum, lymphoma Hodgkinianum appellatum, curati sunt.

Complicationes diuturnae

Nonnullae affectiones cordis annos, interdum usque ad viginti, ad evolvendum requirere possunt. Complicationes diuturnae includunt:

• Insufficientia cordis congestiva: Cor non potest satis sanguinis ad corpus pumpando.
• Morbus arteriae coronariae: Coarctatio vel obstructio arteriarum quae sanguinem cordi praebent.
• Cardiomyopathia: Musculus cordis infirmus, crassus, vel auctus fit.
• Arrhythmia (irregularitas pulsus cordis): Pulsus cordis irregularis, vel nimis celer vel nimis tardus.
• Pericarditis constrictiva: Membrana cor circumdans crassa et rigida fit, cor impediens ne recte expandatur.
• Morbus valvularis cordis: Valvae cordis rite non operantes.

Quis est maxime periculo obnoxius?

Si curationem radiationis in pectore, praesertim in latere sinistro ubi cor est, subisti, periculo huius morbi cordis obnoxius esse potes. Unitas mensurae radiationis Gray (Gy) appellatur. Generaliter, periculum morbi cordis radiationis augetur si dosis totalis 30 Gray (Gy) per plures curationes radiationis excedit .

Praeterea, aliae causae sunt quae hoc periculum augent:

• Curatio concomitans cum aliis medicamentis chemotherapiae cardiotoxicis , ut trastuzumabo vel anthracyclinis.
• Morbum cordis praeexistentem habens.
• Iuvenes fiunt dum curationem radiationis subeunt.

Praeterea, quaedam valetudinis condiciones et vitae consuetudines hoc periculum augere possunt:

• Obesitas.
• Diabetes mellitus (Diabetes mellitus).
• Usus immodicus alcoholis.
• Alta pressio sanguinis.
• Carentia exercitationis corporis.
• Fumans.
• Gradus cholesteroli insalubres.

Quam communis est haec condicio?

Olim, periculum cardiotoxicitatis non intellegebatur, itaque plures casus laesionis cordis ex radiotherapia fiebant. Sed nunc medici et periti multas investigationes de hac re fecerunt et novas, tutiores artes excogitaverunt. Hoc permisit ut quantitas radiationis cor attingens minueretur. Itaque, feliciter, numerus hominum qui hunc morbum cordis radiationis contrahunt nunc imminutus est.

Quae sunt symptomata morbi cordis radiationis?

Symptomata morbi cordis ex radiatione inter homines variare possunt, pro celeritate qua symptomata apparent et genere morbi cordis a radiatione causati.

Symptomata morbi cordis radiationis brevis temporis

Praecipuum indicium et pericarditidis et effusionis pericardialis, quae sunt effectus secundarii breves radiotherapiae, est dolor pectoris gravis . Hic dolor:

• Decrescit cum sedes et antrorsum inclinaris.
• Augetur cum fortiter respiras.

Difficultas spirandi (dyspnoea) quoque oriri potest. Haec inclinatione anteriori levatur.

Symptomata morbi cordis radiationis diuturnae

Morbus cordis radiationis fortasse nulla symptomata efficiet donec valde provectus sit. Symptomata quae habes pendent ex genere morbi cordis quem habes. Symptomata communia morbi cordis includunt:

• Dolor vel molestia pectoris.
• Vertigo vel syncope (sensio syncope).
• Tussis sicca.
• Nausea.
• Pulsus cordis celer vel irregularis (palpitationes).
• Difficultas spirandi.
• Tumor (oedema) talorum, crurum, pedum, vel abdominis.
• Debilitas vel lassitudo extrema.

Magni momenti: Morbus cordis ex radiatione gravis ad infarctum cordis fatalem vel arreptionem cordis ducere potest.

Impetus cordis vel arrestus cardiacus est casus periculosus vitae. Si suspicaris te vel aliquem cum quo es impetum cordis pati, ad proximum valetudinarium perge vel statim ad servitia auxilii localis voca. Tempus magni momenti est. Etiam pauca minuta morae damnum permanens vel etiam mortem causare possunt.

Quomodo hoc agnoscis?

Medici variis probationibus utuntur ad morbum cordis radiationis diagnoscendum. Probationes quas adhibes a symptomatibus tuis et historia medica pendent. Praeter examen physicum et probationes sanguinis, medicus tuus unum vel plura ex his probationibus iubere potest:

• Catheterismus cardiacus
• Tomographia computata cardiaca
• Imago resonantiae magneticae cardiacae
• Radiographia thoracis
• Echocardiogramma
• Electrocardiogramma (ECG vel ECG)
• Examen electrophysiologicum
• Examen stressis exercitationis
• Monitor Holter
• Biopsia endomyocardii (cordis)

Quae sunt curationes?

Multae curationes morbis cordis exstant. Hae a mutationibus vitae ad medicamenta, curationes minimaliter invasivas, et chirurgiam pertinent. Medicus tuus tecum disseret de curatione tibi optima.

Novis progressibus in curatione morborum cordis, homines nunc diutius et melius vivere possunt.

Quomodo nova technologia hoc periculum minuere potest?

Praecipua ratio morbum cordis ex radiatione prohibendi est quantitatem radiationis quam cor tuum accipit limitare.

Novissimae technologiae radiationis provectae ad cancrum curandum accuratas radiationis doses tumori praebent, ita radiationem quae circumdantes tela sana, praesertim cor, attingit minuentes. Inter has sunt:

• Radiotherapia intensitate modulata (IMRT): Haec mappationem tumoris tridimensionalem (3D) perficiendam et fasciculos radiationis modo valde moderato distribuendum implicat.
• Therapia protonica: Haec particulas magnae energiae, positive oneratas (protones) adhibet et energiam fere totam in tumorem dirigit.

Praeterea, cum cancrum mammae curas, quantitatem radiationis quam ad cor accipis minuere potes positionem mutando. Exempli gratia, curationem accipere potes dum pronus iaces, vel radiationem tantum per brevia tempora accipere potes cum spiritum profundum ducis.

Quomodo hoc periculum minuere potes?

Si curationem radiotherapiae ad pectus subisti, periculum morbi cordis contrahendi minuere potes vivendi rationem cordi salubrem adoptando. Hoc significat:

• Vitanda consumptio alcoholis.
• Sanam victus rationem consumere.
• Exercitatio regularis.
• Moderatio pressionis sanguinis et cholesteroli gradus.
• Fumare omnino desistens.

Postquam curatio cancri perfecta est, etiam magni momenti est curam regularem subsequentem habere. Hoc adiuvare potest ut valetudo tua generalis monitoretur. Medicus tuus etiam probationes ad functionem cordis tui inspiciendam singulis quinque ad decem annis iubere potest.

Quid de futuro cogitare possunt ii qui curationem radiationis subierunt?

Cum plures homines cancrum supervivant et diutius vivunt, intellegentia nostra de effectibus diuturnis curationis crescit. Quo diutius post curationem cancri vivis, eo maius periculum est morbos cordis contrahendi. Attamen, hoc periculum nunc decrescit propter novas technologias quae expositionem radiationis ad cor minuunt.

Prospectus tuus singularis ab his factoribus pendet:

• Quantitas radiationis quam cor tuum accepit.
• Aetas tua cum curationem radiationis accepisti.
• Factores periculi cardiovascularis tui. Hoc significat victum, exercitationem, et alias condiciones sanitatis quas habes.

Quando medicum videre debes?

Si qua signa morbi cordis experiris, medicum statim consule. Haec signa includunt dolorem vel molestiam pectoris, dyspnoeam, vel pulsum cordis irregularem.

Si suspicaris te infarctum cordis aut arrestum cardiacum pati, statim curationem necessariam pete.

Qui radiotherapiam propter cancrum in regione pectoris subierunt, morbum cordis radiatione inductum annis post contrahere possunt. Attamen, recentiores progressus in technologia radiationis numerum hominum qui morbum cordis ex radiatione contrahunt minuerunt. Curae morborum cordis etiam emendatae sunt, meliorem vitae qualitatem permittentes. Si radiotherapiam antea subiisti et signa morbi cordis habes, medico tuo certiorem fac.

Summarium (Nuntius Domum Portandus)

Bene, hodie multum de Morbo Cordis Radiationis locuti sumus. Hic sunt nonnulla ex rebus maximi momenti memoriae mandandis:

• Radiotherapia ad thoracem propter cancrum cor laedere potest.
• Hic effectus vel brevi tempore vel longo tempore (post annos) oriri potest.
• Hoc periculum nunc propter novas technologias radiationis magnopere imminutum est.
• Si curationem radiationis subiisti, magni momenti est vivendi rationem cordi salubrem sequi et examinationes medicas regulares subire.
• Si symptomata ut dolorem pectoris et difficultatem spirandi experiris , ne perturberis et sine mora medicum consule.

Nihil est timendum, conscientia et cura sunt res gravissimae. Si alias quaestiones de hac re habes, cum medico tuo loquere.

` Morbi cordis radiationis, curatio cancri, morbus cordis, radiotherapia, radiatio thoracis, infarctus cordis, symptomata morbi cordis`