Num dolor colli frequenter accidit? Num spondylosis cervicalis esse potest?

Num etiam mane cum expergisceris rigidum sentis? An vesperi dolorem sentis postquam totum diem computatrum intueris? Num interdum sonitum "crepitantem" audis cum collum vertis? Haec sunt quae multis ex nobis in vita cotidiana accidunt. Sed si hic dolor colli perseverat, non bonum est eum tamquam rem normalem dimittere. Causa huius fortasse est morbus quem medicorum "Spondylosin cervicalem" appellamus. Noli terreri cum nomen audis, hic morbus valde communis est. De eo simpliciter et accurate discamus.

Quidnam accurate est spondylosis cervicalis?

Simpliciter dictum, hoc significat vertebras in collo nostro (quas "ossa colli" appellamus) et cartilaginem (discos) inter eas tempore deteri. Sicut partes currus per annos usus deteriuntur.

Hoc paulo clarius intelligamus:

• Cervical: Hoc ad regionem circa collum nostrum refertur. Septem ossa parva in collo nostro a summo ad imum super se invicem congesta sunt. Haec vertebras appellamus.
• Spondylosis: Hoc ad detritionem vel degenerationem partium spinae nostrae refertur.

Cum igitur haec duo coniunguntur, "spondylosis cervicalis" significat "detritionem vertebrarum in collo." Quidam medici hoc etiam "arthritidem colli" appellant. Haec pars naturalis processus senescendi est.

Quam communis est haec condicio?

Hoc frequentius est quam putes. Re vera, dum senescimus, sicut aliae mutationes in corporibus nostris, spinae nostrae mutari incipiunt. Haec deterioratio plerumque iam ab aetate tricesima incipere potest . Ante aetatem sexagesimam, circiter novem ex decem (9/10) hominibus aliquem gradum spondylosis cervicalis habent.

Quaenam huius symptomata esse possunt?

Quidam fortasse nulla symptomata omnino sentiunt. Attamen, si symptomata apparent, inter homines variari possunt. Haec sunt symptomata frequentissima.

Cur hanc condicionem habemus?

Causa principalis huius est senescentia . Hoc ob mutationes quae in vertebris colli nostri per tempus fiunt, fit. Videamus quae sint hae mutationes.

• Morbus Disci Degenerativus: Inter duas vertebras in collo nostro "discus" est. Hic quasi amortitor ex substantia gelatinosa factus est. Dum senescimus, aquae copia in hoc disco decrescit, arescit, et contrahitur. Deinde spatium inter duas vertebras decrescit, et ossa inter se fricare incipiunt.
• Discus Herniatus:Interdum tegumentum externum huius disci debilitatur, materiam gelatinosam intus protrudere sinens. Hoc discus herniatus appellatur. Si pars prominens nervum prope nervum premit, dolorem et formicationem causare potest quae per brachium radiari possunt.
• Formatio calcarium ossium (osteophytorum): Dum discus deteritur, corpus spinam firmare conatur. Ad compensandum, corpus calcaria ossium addita secundum margines vertebrarum creat. Haec sunt quae calcaria ossium appellamus. Quamquam haec plerumque problema non sunt, interdum hi novi calcaria ossium nervos vel medullam spinalem premere possunt.
• Stenosis Spinalis: Medulla spinalis , radix nervi principalis quae a cerebro currit, per vertebras nostras transit. Ob causas supradictas (hernia disci, calcaria ossium), hic canalis spinalis angustior fieri potest. Hoc compressionem medullae spinalis causare potest.

Quae factores periculum huius condicionis augent?

Quamquam senescentia causa principalis est, alia quaedam elementa periculum huius morbi augere possunt.

• Aetas: Homines supra annos sexaginta periculo maiori obnoxii sunt.
• Fumigans: Fumigans sanguinis fluxum ad discos minuit, eorum detritionem accelerans.
• Munus: Qui in muneribus laborant quae cervices toto die onerant, periculo maiori obnoxii sunt. Exempli gratia, qui toto die computatrum intuetur, qui pingit tectum intuens, vel qui pondera tollit.
• Laesiones colli: Si laesio colli antea facta est, ea regio debilitari potest et haec condicio celerius evolvere potest.
• Hereditas: Si quis in familia tua hoc morbo laborat, magis pronus est ut eum evolvas.

Quas complicationes hoc causare potest?

Plerisque hominibus, spondylosis cervicalis non est problema grave. Attamen, raro, si condicio nervos vel medullam spinalem comprimit, ad complicationes graves ducere potest.

• Myelopathia Cervicalis: Haec est condicio ubi medulla spinalis in collo comprimitur. Haec condicio gravior est. Torporem in bracchiis et cruribus, debilitatem, difficultatem ambulandi, et difficultatem urinae vel defecationis moderandae causare potest.
• Radiculopathia Cervicalis: Nervus compressus est qui e spina exit. Hoc dolorem gravem, torporem, aut debilitatem musculorum, quae per brachium radiat, causare potest. Etiam similis ictui electrico sentiri potest.

Quomodo medicus hoc diagnosticat?

Cum medicum propter dolorem colli ieris, primum de symptomatibus tuis interrogabit, deinde examen corporis peraget.

Haec ibi inspicere potes:

• Quam longe collum flectere et vertere potes (flexibilitas colli).
• Quomodo est vis musculorum in brachiis et cruribus tuis?
• Reflexus tuos probans.
• Incessum tuum inspiciens.

Post hoc primum examen, si opus erit, medicus te ad ulteriores probationes referet.

Quae experimenta ad hoc fiunt?

• Radiographia: Haec condicionem ossium in collo, utrum calcaria ossea sint, et utrum spatium inter vertebras coarctatum sit, inspicere potest.
• Tomographia computata: Haec imagines tridimensionales ossium accuratius quam radiographia producere potest.
• Imago resonantiae magneticae (MRI): Haec est probatio gravissima, quia non solum ossa, sed etiam tela mollia, ut discos, nervos, et medullam spinalem, clare videre potest. Exacte dicere potest utrum discus lapsus sit an nervus compressus sit.
• Myelogramma: Hoc implicat iniectionem tincturae specialis in fluidum circa medullam spinalem et peractionem tomographiae computatae. Hoc clare videre potest areas compressionis medullae spinalis.
• EMG et Studium Conductionis Nervorum: Hae probationes possunt explorare utrum nervi tui recte fungantur et utrum signa ad musculos tuos recte mittantur. Si nervus comprimitur, hoc examen id confirmare potest.

Quaenam est optima curatio huic?

Optima curatio est ea quae symptomata tua moderatur et te adiuvat ut vitam normalem vivas. Saepe medici curationibus simplicibus, non chirurgicis, incipiunt.

Si hae simplices curationes dolorem non comprimunt, aut si condicio est ut compressio nervi, medicus tuus te ad alias curationes, ut injectionem epiduralem steroidum cervicalis vel ablationem radiofrequentiae, referre potest.

In casibus rarissimis, ut in gravi compressione medullae spinalis (myelopathia), chirurgia (chirurgia fusionis spinalis) etiam commendari potest.

Quomodo meipsum curo?

Quamquam haec morbus chronicus est qui sanari non potest, symptomata tua moderari et bonam vitae qualitatem conservare potes.

• Bonae corporis habitudinis cura: Dorsum rectum habe dum sedes, stas, et laboras. Computatrum ad altitudinem oculorum tene.
• Vitanda sunt opera quae collum onerant: Interdum pausae sume cum res agis, ut deorsum spectans dum telephono uteris vel sursum spectans dum laboras.
• De positione dormiendi cave: Pulvinar utere quod bene collum sustineat neque nimis altum sit. Latere vel supino dormi. Supinus dormire pressionem superfluam in collum imponit.
• Exercitium:Medicum vel physiotherapeutam tuum de simplicibus exercitiis ad collum firmandum roga et ea quotidie fac.
• Moderatio ponderis et modus vivendi salubris: Fumare vita. Cibos salubres consume. Hi saluti ossium tuorum in universum prosunt.

Quando medicum videre debeo?

Si dolorem vel rigorem colli habes qui post paucos dies non recedit, medicum consule. Item, medicum tuum certiorem fac si iam medicamenta sumis et symptomata tua peiora fiunt.