Num collum tuum semper dolet? Num difficultatibus colli laboras? De spondylosi cervicali discamus!

Num interdum mane expergiscimini dolorem colli, rigiditatem, aut difficultatem collum vertendi sentitis? Fortasse totum diem ante computatrum laboravistis aut res graves sustulistis et collum "clausum" sentitur. Nolite haec tamquam normalia abicere. Hodie, de morbo loquemur qui causa principalis doloris colli esse potest.

Quid est Spondylosis Cervicalis?

Simpliciter dictum, Spondylosis Cervicalis nomen vulgare est degenerationi vertebrarum in collo nostro, articulationum ossearum in summo spinae nostrae. "Cervical" ad septem ossa superiora in collo nostro refertur. "Spondylosis" ad degenerationem partium spinae refertur. Interdum medici etiam "arthritidem colli" appellant. Sicut supellex vetus in domibus nostris tempore deterioratur, ita partes corporum nostrorum etiam aetate deteriorantur.

Si hoc morbo afficiaris, dolorem colli, aegritudines, aut sensum angustiae in collo experiri potes. Quamquam non omnino sanari potest, curationes efficaces exstant ad condicionem ne peior fiat prohibendam et ad dolorem minuendum. Itaque nihil est de quo sollicitandum sit.

Quam communis est haec condicio?

Hoc revera pervulgatum est. Hoc est aliquid quod naturaliter multis hominibus accidit dum senescunt. Dum senescimus, spina nostra mutatur et partes deteri incipiunt. Plerumque, hoc iam aetatis tricesimae incipere potest. Finge, ante aetatem sexagesimam, circiter novem ex decem hominibus hanc condicionem, quae spondylosis cervicalis appellatur, habent. Ergo hic non est morbus qui te solum afficit, multi homines in societate hanc condicionem habere possunt.

Quae sunt symptomata spondylosis cervicalis?

Quidam fortasse nulla symptomata sentiunt, sed si habent, haec experiri possunt:

• Dolor colli: Hoc est symptomum principale. Quibusdam, incipere potest ut dolor hebes et paulatim peior fieri. Interdum, dolor subitus et gravis esse potest. Sentiri potest quasi nodus in collo vel quasi acus in eo infixa.
• Collum rigidum: Difficile tibi erit collum flectere cum mane expergisceris. Aut collum tuum rigidum et fixum per totum diem sentire potest.
• Tumor vel nodulus in collo: Quidam nodulum in occipitio sentire possunt, qui similis noduli in manu est.
• Spasmi musculorum: Musculi in collo et umerorum subito contrahuntur, dolorem causantes.
• Sonus "crepusculi" cum collum vertitur: Cum collum huc illuc vertitur, sursum vel deorsum spectans, sonum audire potes quasi ossibus inter se ferientibus.
• Vertigine:Quidam vertiginem una cum dolore colli sentire possunt.
• Cephalalgia: Saepe hic dolor a occipitio oritur et quasi per caput ascendat sentitur.

Quid hoc causat?

Frequentissima causa est mutatio quae in spina nostra fiunt dum senescimus. Hoc est, vertebrae in collo nostro et partes gelatinosas inter eas (quas discos appellamus) tempore deteruntur. Hae mutationes aliis condicionibus comitari possunt, quae etiam causare possunt:

• Morbus degenerativus disci: Disci inter vertebras nostras adiuvant ad ictus absorbendos. Dum senescimus, hi disci aquam amittunt, exsiccantur, tenuiores fiunt, et deteruntur. Simile est amortiguatoribus currus qui deteriuntur. Deinde, vertebrae magis proniores sunt ad inter se fricandum.
• Discus herniatus: Interdum tegumentum externum disci inter vertebras rumpi potest, materia gelatinosa intus protrudere permittens. Hoc nervos inferiores premere potest.
• Osteoarthritis: Haec quoque condicio est quae articulationes aetate deteri facit. Dolor etiam oriri potest cum articulationes inter vertebras in collo deteriuntur.
• Calcaria ossea (osteophyta): Cum corpus discos vel articulationes detritas firmare conatur, nova calcaria ossea formari possunt. Haec calcaria ossea appellantur. Haec calcaria ossea etiam nervos premere et dolorem efficere possunt.
• Stenosis spinalis: Medulla spinalis per vertebras nostras decurrit. Interdum, meatus medullae spinalis angustari potest, sive propter calcaria ossea sive propter discos herniatos. Hoc compressionem medullae spinalis efficere potest.

Quae sunt causae/factores periculi qui periculum huius morbi augent?

Spondylosis cervicalis est condicio progressiva quae tempore crescit. Plures factores periculi ad eam conferre possunt:

• Sexaginta annos natus vel maior: Ut ante diximus, senectus causa principalis est.
• Fumatio: Disci fumantium celerius deteri possunt.
• Modo laborandi qui te horas continuas sursum deorsumque spectare requirit: Finge te in officio esse, horas continuas computatrum intuens, et collum tuum in eadem positione esse. Aut sunt quidam qui laquearia pingunt aut pingunt, et ipsi quoque perpetuo sursum spectare debent. Similiter, quidam colla sua diu flectunt dum libros legunt aut telephona sua inspiciunt. Huiusmodi res pressionem in collum longo tempore imponunt.
• Ponderum sublatio quae collum onerant: Ponderum sublatio incorrecta musculos colli et vertebras laedere potest.
• Historia familiaris: Si quis in familia tua hoc genus morbi colli passus est, parva est probabilitas ut tu quoque id contrahas.
• Laesio colli prior: Si laesionem colli in accidente passus es, etiam ad hanc condicionem postea ducere potest.

Quae sunt complicationes huius condicionis?

Plerumque spondylosis cervicalis problemata maiora non efficit. Attamen, quidam homines haec symptomata experiri possunt:

• Myelopathia cervicalis: Hoc fit cum medulla spinalis in collo ob aliquam causam comprimitur. Res sicut calcaria ossea et disci herniati compressionem medullae spinalis causare possunt. Haec condicio gravis est.
• Radiculopathia cervicalis: Hoc fit cum nervus qui a collo ad brachium currit comprimitur. Hoc etiam "nervum compressum" appellamus. Hoc dolorem, torporem, et virium iacturam in brachio causare potest.

Magni momenti: Non omnes has complicationes experientur, sed si symptomata ut dolorem colli, torporem in manibus, aut amissionem coordinationis experiris, medicum statim consule.

Num spondylosis cervicalis cerebrum afficit?

Non. Cerebrum non afficit. Spondylosis cervicalis tantum vertebras et discos in collo afficit. Quam ob rem collum dolet et rigidum sentitur.

Quomodo hoc diagnosticatur?

Cum medicum viseris, primum de symptomatibus tuis interrogabit. Deinde examen corporis facient. Hoc fortasse haec examinanda includet:

• Flexibilitas colli: Hoc probat quam longe collum tuum huc illuc, sursum deorsumque vertere possis.
• Robur musculorum et reflexus in brachiis et cruribus: Hoc examen robur brachiorum et crurum, necnon reflexus, ut cum aliquid malleo percutis, metitur.
• Incessus: Quomodo ambulas et aequilibrium tuum videre potes.
• Etiam tumores et tumorem in collo inspiciunt.

Praeterea, si medicus vult, etiam probationes huiusmodi facere potest ad condicionem intra cervicem accurate aestimandam:

• Radiographia: Haec fracturas ossium et calcaria ossium inspicere potest.
• Tomographia computata: Haec imagines clariores et transversales quam radiographia capere potest.
• Imago resonantiae magneticae (MRI): Haec perspicuam visionem textuum mollium, ut discorum, medullae spinalis, et nervorum, permittit.
• Myelogramma: In hoc, liquor specialis in canalem spinalem iniicitur et radiographia vel tomographia computata perficitur. Hoc permittit ut areae compressionis medullae spinalis clare videantur.
• Electromyographia (EMG) et studium conductionis nervorum:Hae probationes possunt inspicere quam bene nervi functionent et utrum nuntia nervorum rite ad musculos transmittantur.

Quaenam est optima curatio huic?

Optima curatio est ea quae symptomata minuit et levamen affert. Medici plerumque curationibus simplicibus et non invasivis incipiunt. Exempli gratia:

• Physiotherapia: Hoc magni momenti est. Physiotherapista te exercitia docebit ad musculos colli roborandos, flexibilitatem augendam, et rectam posturam te docendam.
• Analgesica sine praescriptione: Analgesica quae in pharmacopoliis emi possunt, ut paracetamolum et ibuprofenum.
• Fomenta calida vel frigida: Applicatio sacculi glacialis vel utris aquae calidae collo per quindecim fere minuta pluries in die dolorem minuere potest.
• Collarium molle vel fibula: Medicus tuus fortasse commendabit ut hoc per breve tempus geratur ad collum sustinendum. Attamen, non commendatur ut continue geratur, quia musculos in collo debilitare potest.

Si dolor colli tui vehemens est, medicus etiam curationes commendare potest, ut:

• Iniectio steroidum epiduralium cervicalis: Hac in re, medicamentum steroidum in regionem doloris, prope radices nervorum, iniicitur.
• Ablatio radiofrequentiae: Haec undas radiophonicas adhibet ad activitatem nervorum qui dolorem causant minuendam.

Si hae curationes levamen non afferunt, aut si condicio tua myelopathia cervical vel radiculopathia cervical de quibus antea disputavimus complicata est, medicus etiam chirurgiam fusionis spinalis commendare potest.

Suntne ulli effectus secundarii curationum?

Simplices curationes supra memoratae (velut therapia physica et analgetica) raro graves effectus secundarios efficiunt. Attamen curationes ut chirurgia, injectiones steroidum, et ablatio radiofrequentiae varios effectus secundarios habere possunt. Medicus tuus haec omnia tibi explicabit, inter quas effectus secundarios possibiles et complicationes curationum.

Quid expectare debeo si spondylosis cervicalis habeo?

Haec morbus chronicus est. Id significat eum non posse omnino sanari. Sed noli solliciti esse. Bene tractari potest, symptomatibus sub potestate, et sine magno effectu in qualitatem vitae tuae. Plerique homines bene cum curatione tolerare possunt.

Quomodo meipsum curo? (Cura sui)

Spondylosis cervicalis saepe effectus secundarius senescendi est, sed haec facere potes ad collum tuum curandum:

• Intermissiones regulares ab operibus quae collum onerant sume: Si horas incurvus, deorsum spectans, aut alia opera facis quae collum in positione incommoda requirunt, saltem singulis semihoris breve intervallum sume ut collum huc illuc moveas et extendas.
• Medicum tuum de exercitationibus quae musculos colli roborant et extendunt: Exercitationes rectae musculos colli fortes servare et flexibilitatem augere possunt.
• Pro dolore colli levi, quiete, glacie vel calore, et analgeticis sine praescriptione emptis, utere.

Quando medicum videre debeo?

Medicum consule si dolorem vel rigiditatem colli habes quae post paucos dies non recedit . Item, si iam propter spondylosin cervicalis curaris, sed symptomata tua non meliorantur vel peiora fiunt, medico tuo dicas.

Quando quam primum ad valetudinarium (ETU) ire debeo?

Interdum, si rigiditas colli his symptomatibus comitatur, signum morbi gravis esse potest. Medicum statim pete:

• Si dolor colli peior fit.
• Si torporem aut formicationem in manibus sentis.
• Si difficultates coordinationis vel ambulationis habes.
• Si debilitatem vel gravitatem musculorum in bracchiis vel cruribus sentis.
• Si urinam aut faeces moderari non potes (imperium vesicae aut intestinorum amissio).

Quas quaestiones medico proponere debeo?

Cum medicum consulis, quaestiones huiusmodi rogare potes:

• Cur collum meum dolet?
• Num dolor colli mei signum est morbi gravis?
• Quae sunt curationes doloris colli?
• Num chirurgia mihi necessaria erit?
• Num dolor colli mei omnino evanescet?

Tandem, memento (Nuntius Domum Portandus)

Dum senescimus, corpora nostra varias mutationes subeunt. Spondylosis cervicalis una ex talibus mutationibus est. Haec collum tuum dolere, dolere, et rigidum sentire potest. Cuique accidere potest. Hoc periculum praesertim magnum est iis qui diu laborant sursum deorsumque spectantes. Quamquam medici spondylosin cervicalem plene sanare non possunt, curationes efficaces exstant ad rigiditatem et dolorem in collo tuo minuendam. Ergo, si collum tuum dolet vel rigidum sentitur plus quam paucis diebus, medicum consule et consilium pete. Quo citius id deprehendis, eo facilius est tractare!

` Dolor colli, Rigiditas colli, Compressio vertebralis, Spondylosis cervicalis, Spondylosis cervicalis, Arthritis colli, Compressio nervorum`