Habesne parvam tumorem in oculo tuo? Fortasse chalazion est! De eo loquamur.

Numquamne mane experrectus es ut parvam tumorem in palpebra superiore vel inferiore invenias? Fortasse leviter rubra est, fortasse cum quodam dolore levi initio. Saepe paulum solliciti sumus cum tale quid videmus, nonne? Sed noli solliciti esse, valde probabile est hoc morbum esse qui Chalazion appellatur. Hodie, de hoc accurate et simplicibus verbis loquamur.

Quidnam reapse est Chalazion?

Simpliciter dictum, chalazion est parva tumor rubescens vel globulus qui in palpebra tua formatur. Quidam etiam cystem palpebralem appellant. Fit cum minima glandula olei in palpebris nostris (glandula Meibomiana appellata) obstruitur. Hoc modo cogita: hae glandulae genus olei secernunt quod adiuvat ut oculi nostri humidi et commodi maneant. Ergo, si minima apertura ubi hoc oleum exit ob aliquam causam obstruitur, oleum effugere non potest et intus accumulari incipit. Paulatim, hoc oleum accumulatum globulum format per tempus.

Primo, chalazion leviter dolere potest. Post paucos autem dies, dolor ille evanescit. Sed tumor manere potest. Plerumque in parte inferiore palpebrae superioris oritur, quamquam interdum in palpebra inferiore formari potest.

Generaliter, haec condicio chalazion saepissime in adultis inter annos triginta et quinquaginta videtur. Rarius in pueris est, sed non impossibilis.

Quo modo a Stye differt?

Nunc fortasse cogites, "Ah, num de orzaculo in oculo agitur?" Re vera, facillimum est utrumque confundere. Hoc fit quia ambo tumores in palpebra apparent. Attamen, parvae differentiae inter eos sunt.

Chalazion interdum propter orzuleum oriri potest. Attamen, duae condiciones diversae sunt.

• Causa: Utraque a glandulis oleariis obstructis causatur. Attamen, orzaculum est infectio bacterialis quae glandulam tumescere facit. Chalazion non est talis infectio; est tumor ab oleo accumulato causatus.
• Situs: Orzus plerumque in ipso margine palpebrae, prope cilia, oritur. Chalazion paulo ulterius crescit.intus, in palpebra.
• Dolor: Orgelus plerumque dolet . Interdum valde dolet. Chalazion autem, quamvis initio leviter doleat, postea plerumque nullum dolorem habet .

Intellegisne differentiam? Itaque magni momenti est haec duo recte distinguere.

Quae sunt symptomata?

Si chalazion habes, haec symptomata experiri potes:

• Parvam tumorem vel tumorem in palpebra videbis. Plerumque, hoc in palpebra superiore videtur.
• Dolor levis primo fortasse adsit, qui post aliquod tempus vel minuitur vel omnino evanescit .
• Dum tumor crescit, regio rubescere, tumidiorem fieri potest, et paulum teneram tactui.
• Fortasse levis sensatio ustionis vel irritatio in oculo erit, quae lacrimationem causare potest.
• Si chalazion satis magnum est, oculum premere potest, ita ut visio paulum nebulosa fiat .
• Interdum tota palpebra tumescere potest .

Cur Chalazion contrahimus?

Ut antea disseruimus, chalazion oritur cum minima glandula sebacea in palpebra (glandula Meibomiana) ob aliquam causam obstruitur. Hae glandulae oleum producunt quod oculos nostros humidos servat. Cum haec glandula obstructa est, oleum effluere non potest et intus accumulatur, glandulam tumescere faciens. Tandem, hoc oleum et liquor accumulati etiam aliquam irritationem cuti palpebrae circumdantem causare possunt. Haec omnia coniunguntur ut firmam massam, oleo et liquore plenam, in palpebra forment.

Estne contagiosum?

Non, chalazion non contagiosum est. Non ab infectione bacteriali causatur (dissimilis orzaeo). Ergo, non ab uno homine ad alterum diffunditur. Ergo si chalazion habes, non debes sollicitari de eo ad alios in familia tua transmittendo.

Quis maxime probabile est id contrahere? (Factores periculi)

Chalazion revera pervulgatum est et cuilibet accidere potest. Attamen quidam homines paulo magis proni sunt ad eos evolvendos. Vide an quaedam ex his ad te pertineant:

• Si chalazion antea passus es: Qui semel eum passi sunt paulo magis propensi sunt ut iterum eum contrahant.
• Si inflammationem palpebrarum chronicam (blepharitidem chronicam) habes: Blepharitis est condicio inflammatoria marginum palpebrarum. Homines hac condicione affecti chalazionem contrahere proniores sunt.
• Si affectiones cutis habes:Quaedam affectiones cutis, exempli gratia furfur (cum dermatitide seborrhoica coniuncta) vel rosacea, te etiam ad chalazionem evolvendum proniorem reddere possunt.
• Si cutem aridam habes: Homines cute sicca etiam glandulas sebacea obstructas magis proni sunt.
• Inter mutationes hormonales: Mutationes in gradibus hormonum corporis etiam has condiciones incitare possunt.

Num chalazion alia problemata causare potest?

Plerumque chalazion non est problema grave. Attamen, interdum chalazion satis magnum corneam (partem anteriorem oculi perspicuam) premere potest. Si hoc accidit, visionem nebulosam vel diminutam causare potest. Haec est complicatio potentialis principalis.

Quomodo medicus id diagnosticat?

Si chalazion habes, specialistam oculorum consulere potes. Hic potest esse optometrista vel ophthalmologus (chirurgus oculorum). Oculum tuum examinabunt, confirmabunt utrum chalazion sit, et de curatione necessaria te monebunt.

Cum medicum ades, haec plerumque exspectare potes:

• Historiam valetudinis tuae colligendo: Medicus de historia valetudinis tuae completa interrogabit. Haec informatio adiuvat ad identificandas quaslibet condiciones valetudinis subiacentes quae ad progressionem chalazionis conferre possint.
• Examen oculorum externum: Medicus oculum tuum, palpebras, cilia, et statum cutis circumdantis diligenter examinabit.
• Inspectio palpebrarum accurata: Medicus, luce clara et instrumento amplificante utens, basin ciliorum tuorum diligenter inspiciet. Etiam foramina glandularum sebacearum in parte inferiore palpebrae inspiciet.

Quae est optima ratio chalazion curandi?

Pleraque chalazia domi simplicibus remediis curari possunt . Saepe sponte intra mensem unum vel minus sanantur.

Gravissimum est numquam chalazion comprimere aut frangere conari! Hoc facere potest textum laedere, infectionem causare, et condicionem peiorare.

Potius, haec remedia domestica experire:

Res quas domi facere potes

• Fomenta calida: Hoc est gravissimum. Pannum mundum et molle sume et in aqua calida (temperatura tolerabili quae cutem non uret) macera. Aquam superfluam exprime et super oculum affectum per quindecim fere minuta pone. Hoc saltem ter in die fac. Calor glandulam sebaceam obstructam aperire iuvat et oleum gradatim defluere sinit.
• Bona hygiena:Dum chalazion habes, oculorum fucis adhibendis vita. Ubi tumor humorem exhaurire incipit, locum mundissimum serva. Oculos saepe tangere abstine et salutem oculorum cura.

Quando curatione medica opus est?

Si chalazion curatione domestica non melioratur, ophthalmologo consulere debes. Inter curationes medicas quae in medico fieri possunt sunt hae:

• Incisio et drenatio: Medicus incisionem minimam facere potest ad oleum et liquorem accumulatum drenandum. Hoc plerumque sub anaesthesia locali fit.
• Iniectio steroidum: Ad tumorem et inflammationem minuendam, iniectio steroidum directe in chalazion administrari potest.

Num recidivatio impediri potest?

Nonnullae chalaziae ex orthibus oriuntur. Ergo, si orthibus prohibere potes, etiam periculum chalazii contrahendi minuere potes. Optima via ad hoc faciendum est bonam hygienem servando . Vide an his consuetudinibus uteris:

• Manus lava: Manus saepe et diligenter sapone lava. Semper manus lava antequam oculos tangas.
• Si lentes contactus geris: Manus lava antequam lentes removeas. Lentes diligenter munda, desinfectante et solutione ad lentes purgandas commendata utendo. Fac ut lentes diurnas vel breves abiciendas prout statutum est abicias.
• Faciem lavare: Faciem omni nocte ante cubitum lava ut sordes et fucos removeas. Si saepe affectiones sicut inflammationem palpebrarum (blepharitidem) afficiaris, medicus tuus fortasse commendabit ut fricatorium palpebrarum speciale vel shampoo infantile ad palpebras purgandas utaris.
• Hygiena cosmeticorum: Cosmetica vetera vel exspirata abice. Cosmetica oculorum, praesertim atramentum et umbras oculorum, singulis duobus vel tribus mensibus muta. Numquam cosmetica cum aliis communica vel alterius cosmetica utere.

Quamdiu durat?

Cura domi apta, chalazion intra hebdomadem circiter sanari debet. Attamen, nisi curatur, per quattuor ad sex hebdomades, interdum etiam per aliquot menses , permanere potest.

Num iterum fieri potest?

Ita, si semel chalazion passus es, ad alterum evolvendum pronus es . Quam ob rem magni momenti est bonas consuetudines hygienicas, quas antea egimus, conservare.

Quando medicum videre debes?

Si chalazion habes et remediis domesticis non melioratur, medicum ophthalmologicum consulere memento. Is oculum tuum examinabit et de aliis curationibus disseret. Praeterea, si chalazion saepe habes (unum sanat et alterum apparet), hoc medico tuo referre debes.

Quas quaestiones medico tuo proponere debes?

Si chalazion habes, fortasse medicum tuum haec interrogare velis durante visitatione tua:

• Num chalazion plerumque per se sanatur?
• Quamdiu sanatio requiretur?
• Quam curationem commendas?
• Quid mihi faciendum est ne eos in posterum contraham?

Has quaestiones ponere ut omnes dubitationes ex animo tuo tollantur magni momenti est.

Nuntius Domum Portandus

Oculos tuos sanos servare magni momenti est et pro visione et pro qualitate vitae. Attamen interdum tumores palpebrarum sine dolore, ut chalazion, oriri possunt. Quamquam molestum esse potest, chalazion plerumque non est res de qua graviter sollicitandum est. Saepe domi curari potest remediis simplicibus.

Memento, fomenta calida et bonam hygienem magni momenti sunt.

Plerumque sponte sanantur. Attamen, si chalazion perseverat, non sanari videtur, crescere pergit, aut visionem tuam impedit, medicum ophthalmologicum consulere memento ut curationem necessariam accipias. Ergo, tranquillus mane, noli solliciti esse, et oculos tuos rite cura.

Chalazion , Orgellum, Cysta palpebrae, Palpebra, Glandulae Meibomianae, Salus oculorum, Fomentum calidum