De pilulis contraceptivis (Ethynodiol Diacetate; Ethinyl Estradiol) accurate discamus!

Interdum pilulas contraceptivas ad familiam ordinandam adhibere debemus, nonne? Aut medicus eas propter problema hormonale praescribere potest. Itaque hodie de una tali pilula loquemur. Nomen medicum huius est "Ethynodiol Diacetate; Ethinyl Estradiol". Etiamsi nomen paulo complicatum videatur, nolite solliciti esse. De hoc simpliciter loquemur, modo quo intellegere potestis.

Quid est hoc medicamentum? Simpliciter dictum...

Simpliciter dictum, hoc genus pilulae contraceptionis est ad graviditatem prohibendam. Medici has "contraceptivas orales" appellant. Hae pilulae duorum generum hormonum femininorum mixturam continent. "Oestrogenum" et "progestinum" appellantur.

Finge, haec duo hormona simul operantur ne ovum maturescat et ex ovariis tuis emittatur, processus qui "ovulatio" appellatur. Si ovum non emittitur, nullo modo spermatozoo cum eo coniungi et gravidum fieri potest, nonne? Ita hae pilulae graviditatem imprimis prohibent.

Hae pilulae interdum ob alias causas medicas adhibentur. Si plura de eis scire vis, medicum vel pharmacopoeum tuum interrogare potes.

Quae medico tuo dicendum est! (Antequam hoc medicamentum incipias)

Antequam his pillulis contraceptivis uti incipias, sunt quaedam condiciones sanitatis de quibus medicum tuum certiorem facere debes. Quia hae pilulae fortasse non aptae erunt hominibus quibusdam morbis affectis, aut fortasse magna cautione et sub speciali supervisione adhibendae sunt. Ergo, si quid ex his habes, vel in praeterito habuisti, ne obliviscaris medico tuo de eo certiorem facere:

• Si sanguis vaginalis insolitus est.
• Si historiam morborum vasorum sanguiferorum vel coagulorum sanguinis habes.
• Si cancrum mammae, cervicis, endometrii, ovarii, hepatis, vel uteri habes vel umquam habuisti.
• Si diabete laboras (altis gradibus sacchari in sanguine).
• Si morbo vesicae felleae laboras.
• Si chirurgiae subitura es in futuro.
• Si morbum cordis habes vel nuper infarctum cordis passus es.
• Si pressionem sanguinis altam habes.
• Si alta cholesteroli vel triglyceridorum gradus in sanguine habes.
• Si antea palpitationem cordis irregularem aut problemata valvulae cordis habuisti.
• Si morbo renali laboras.
• Si morbum hepatis habes.
• Si frequentes dolores capitis migraines habes.
• Si morbum sanguinis habes qui "defectus proteini C/S" appellatur.
• Si nuper infantem peperisti, aut abortum spontaneum passa es, aut abortum subiisti.
• Si ictum passus es.
• Si morbo autoimmuni "lupus erythematosus systemicus (SLE)" laboras.
• Si fumator es (hoc magni momenti est).
• Si antea reactionem insolitam vel allergica ad hormona, quae oestrogena, progestina, alia medicamenta, cibos, colorantes ciborum, vel conservantia appellantur, habuisti.
• Si nunc gravida es vel gravidam fieri conaris.
• Si mater lactans es.

Pro tua salute est haec medico dicere.

Quomodo accurate hoc medicamentum uteris?

Haec pilula per os sumenda est. Maximi momenti est eam eadem hora quotidie sumere. Tum maxime efficax est. Tempus eligere potes quod facile tibi memoria teneatur, exempli gratia, omni nocte post cenam.

Quidam nauseam et stomachi perturbationem post has pilulas sumptas experiri possunt. Si hoc accidat, hanc pilulam cum cibo sume. Hoc symptomata minuere potest.

Instructiones in inscriptione praescriptionis ad amussim sequere. Unam pilulam quotidie sume, ut in scheda pilularum indicatur. Ne plus quam medicus tibi praescripsit sumas.

Hoc medicamentum interdum puellis iuvenibus quae menstruare coeperunt datur, sed consilium medicum peculiare requirit.

Cum hoc medicamentum tibi dabitur, libellum involucri aegroti accipies. Novum cum unaquaque praescriptione et quoties medicamentum repletum accipies accipies. Semper informationes in eo diligenter lege, quia informationes interdum mutari possunt.

Magni momenti: Si nimium huius medicamenti sumpsisse putas, id est, si nimium dosis suspecta est, ad proximum valetudinarium sectionem curationis subitae perge vel centrum venenorum statim voca. Hoc medicamentum tibi soli praescriptum est. Numquam cum aliis communica.

Quid facis si pilulam sumere oblitus es?

Oh, fieri potest, nonne? Interdum oblivisci potes pilulam sumere. Noli solliciti esse. Inspice schedam informationis aegroti quam antea memoravi, quae cum medicamento tuo venit. Instructiones habet de eo quod in tali casu agendum est.

In genere, si plus quam unam pilulam omiseris, pilula minus efficax esse potest ad graviditatem prohibendam. Si hoc accidat, fortasse necesse erit tibi aliam formam contraceptionis (velut condomum) per aliquod tempus uti. Hoc etiam in libello explicatur, vel medicum tuum consule.

Quae sunt interactiones cum hoc medicamento?

Hoc numquam cum pillulis contraceptivis sumendus est .Sunt quaedam medicamenta. Praeterea, multa alia medicamenta, quaedam vitamina quae sumis, et supplementa herbaria quae uteris, efficaciam harum pilularum contraceptivarum afficere possunt. Hoc significat vel pilulam contraceptivam non aeque bene operari posse vel effectus secundarios augeri posse.

Numquam has pilulas contraceptivas cum his medicamentis utere:

• `Dasabuvir; ombitasvir; paritaprevirus; ritonavirus` (haec sunt medicamenta ad hepatitidem C data)
• "Ombitasvir; paritaprevirum; ritonavirum" (hoc etiam medicamentum contra hepatitidem C datur)

Praeterea, alia medicamenta et substantiae sunt quae cum his pillulis contraceptivis interagere (afficere) possunt. Exempla pauca hic sunt:

• Acetaminophenum (simile paracetamolo)
• Quaedam antibiotica (praesertim rifampinum, rifabutinum, rifapentinum, griseofulvinum, et interdum penicillina vel tetracyclina)
• Medicamenta ad morbos ut epilepsiam (convulsiones/atagos) (velut `phenobarbital`, `carbamazepinum`, `oxcarbazepinum`, `phenytoinum`, `topiramatum`)
• Medicamenta ad anxietatem vel insomniam (e.g. diazepamum, temazepamum)
• Medicamentum diabetae
• Supplementum herbale "Hipericum Sancti Ioannis"
• Quaedam medicamenta ad infectionem HIV vel SIDA tractandam adhibita (e.g. ritonavirum)
• "Warfarinum" (anticoagulans)
• Succus pompelmi

Hic index non est completus. Multae plures esse possunt. Itaque, fac ut medico vel pharmacopolae tuo de omni medicamento, vitamino, supplemento herbario, vel alio producto quod sumis certiorem facias. Fac ut medico vel pharmacopolae tuo dicas si fumas, alcohol bibis, vel alia medicamenta uteris.

Res memorandae cum hoc medicamentum sumis

Valitudinem tuam semper curare magni momenti est dum his pillulis contraceptivis uteris.

• Examinationes medicae regulares: Medicum tuum regulariter consule ut condicionem tuam inspiciat. Interest ut examinationes mammarum, examinationes pelvicae, et probationes Pap regulares habeas dum hanc pilulam sumis.
• Protectio addita primo mense: Bonum est uti forma contraceptionis addita (e.g., condomibus) primo mense quo has pilulas sumere incipis, quia tempus aliquod requiri potest ut corpus tuum ad pilulas accommodet et protectionem plenam praebeat.
• Si gravidam te esse suspicaris: Si qua de causa te gravidam esse putas, has pilulas statim desine sumere et medicum tuum consule.
• Ad curationem problematum hormonalium: Si has pilulas propter problema hormonale sumis (e.g., cyclos menstruales irregulares, sanguinis profluvium copiosum), fortasse necesse erit has pilulas per aliquot menses sumere ut meliorationem in illa condicione videas.
• Fumatio et periculum:Hoc magni momenti est! Si fumas dum has pilulas contraceptivas sumis, praesertim si plus quam XXXV annos nata es, periculo multo maiori coaguli sanguinis vel apoplexiae obnoxius es. Quapropter medici vehementer te monent ut omnino desinas fumare si has pilulas sumis.
• Retentio aquae: Hae pilulae interdum corpus tuum nimium aquae retinere possunt. Hoc tumorem in digitis, manibus, vel talis causare potest. Pressio sanguinis etiam augeri potest. Medico tuo dic si hoc experiris.
• Sensibilitas solis: Hoc medicamentum cutem tuam ad solem sensibiliorem reddere potest (photosensibilitas). Ergo, lucem solis directam quantum fieri potest vita. Si in solem exire debes, vestes gere quae cutem tegunt et cremorem solaris adhibe. Noli lucernas solares aut lectos/cellas solaris uti.
• Lentes Contactuales: Si lentes contactuales geris et mutationem in visu tuo animadvertis, aut si molestiam dum lentes geris experiris, medicum ophthalmologicum tuum consule.
• Problemata gingivarum: Quidam dolorem, tumorem, aut leviter sanguinem gingivarum experiri possunt. Si hoc accidat, medicum dentium certiorem fac. Hoc minui potest diligenter dentes fricando et filo dentali quotidie purgando. Medicum dentium regulariter consule et de quibuslibet medicamentis quae capis ei narra.
• Ante chirurgiam: Si chirurgiam electivam subire cogitas, fortasse necesse erit has pilulas paucis diebus ante operationem intermittere. De hoc cum medico tuo loquere.
• Nulla praesidia contra morbos venereos: Hoc quoque magni momenti est. Hae pilulae contraceptivae te non protegunt ab infectione HIV (AIDS) vel aliis infectionibus venereis (STI). Ut te ab his defendas, aliis modis tutelae uti debes, ut condomibus.

Quae sunt effectus secundarii huius medicamenti possibiles?

Sicut omnia medicamenta, hae pilulae contraceptivae effectus secundarios in quibusdam hominibus causare possunt. Quaedam non sunt graves, aliae autem paulo sollicitantes sunt.

Effectus secundarii de quibus medico tuo statim certiorem facere debes:

Si quodlibet ex sequentibus symptomatibus experiris, medicum tuum vel proximum valetudinarium quam primum certiorem fac:

• Reactiones allergicae: eruptio cutis, pruritus, urticaria (maculae rubrae magnae), tumor faciei, labiorum, linguae, vel gutturis.
• Coagulum sanguinis: dolor cruris, tumor, vel calor, difficultas spirandi, dolor pectoris.
• Problemata vesicae felleae: Dolor vehemens in abdomine superiore, nausea, vomitus, febris.
• Pressio sanguinis aucta.
• Laesio hepatis:Dolor in parte superiore dextra ventriculi, appetitus amissio, nausea, alvum dilutam, urina obscure flava vel fusca, cutis vel oculorum flavescentia, et sensus lassitudinis vel debilitatis insolitae.
• Hemicrania vel dolores capitis novi vel peiores.
• Ictus: Subita torpor vel debilitas faciei, brachii, vel cruris, difficultas loquendi, confusio, difficultas ambulandi, aequilibrium amissio, vertigo, gravis dolor capitis, mutationes visionis.
• Fluxus vaginalis insolitus, pruritus, vel odor malus.
• Peior animi status, affectiones ut tristitia.

Effectus secundarii qui plerumque non graves sunt, sed molesti, medico nuntiandi sunt:

Hae res plerumque non sunt graves, sed si perseverant aut te vexant, bonum est medico tuo dicere:

• Dolor vel angustia mammarum.
• Maculae obscurae cutis in facie vel aliis partibus soli expositis.
• Cycli menstruales irregulares vel sanguinis profluvium leve (maculae sanguinis) inter menstrua.
• Nausea.
• Incrementum ponderis.

Hic index non omnes effectus secundarios possibiles comprehendit. Si quid insolitum animadvertis, quaeso medicum tuum de eo consule.

Quomodo hoc medicamentum tutum servas?

Hoc medicamentum extra manus liberorum et animalium domesticorum serva.

Temperatura ambiente (inter 15 et 30 gradus Celsii, 59 et 86 gradus Fahrenheit) conservandum est. Medicamentum non adhibitum post diem expirationis abice.

Quod tibi maxime interest meminisse! (Nuntius Domum Portandus)

Bene, spero te nunc melius intellegere pilulam contraceptivam, quae "Ethynodiol Diacetate; Ethinyl Estradiol" appellatur, de qua locuti sumus.

Memento, hoc medicamentum solum consilio medico adhibendum est. Si quas quaestiones aut sollicitudines habes, ne dubita medicum, pharmacopoeum, aut curatorem sanitatis consulere. Haec charta tantum summarium est et fortasse non omnes res continet. Salus tua est res gravissima!

Fumare vitare, pilulam tempestive sumere, medico de valetudine tua certiorem facere, et interactionum cum aliis medicamentis conscius esse, omnia in tuo maximo commodo sunt.

` Pilulae contraceptionales, Ethynodiol Diacetas, Ethinyl Estradiol, praeventio graviditatis, salus mulierum, hormona, effectus secundarii, contraceptiva oralia, oestrogenum, progestinum, pilulae contraceptionales Sinhalae`