Adiuvando te in pugna contra cancrum: Disce de capsulis Etoposidi (VP-16)

Omnes scimus pugnam contra cancrum non facilem esse. Si medicus tuus tibi medicamentum nomine Etoposide praescripsit, multas de eo quaestiones fortasse habes. Noli solliciti esse, in hoc articulo de omnibus rebus simplicibus verbis loquemur. Non es solus, tecum sumus.

Cuiusmodi medicamentum est Etoposidum?

Simpliciter dictum, Etoposidum (VP-16) est medicamentum chemotherapeuticum quod cellulas cancrosas necandi adiuvat . Adhibetur ad varia genera cancri curanda, praesertim cancrum pulmonis parvocellulare. Interdum, medici hoc medicamentum etiam ad alia genera cancri praescribere possunt. Ergo si quas quaestiones habes de causa cur hoc medicamentum tibi datum sit, optimum est medicum vel pharmacopoeum tuum interrogare.

Quae medico tuo dicendum est antequam hoc medicamentum incipias:

Antequam Etoposidum uti incipias, haec cum medicis tuis clare dicere debes. Haec sunt quae certe commemorare debes :

• Si quam infectionem habes (ut febrem, gravedinem, tussim).
• Si morbum renalem habes.
• Si morbum hepatis habes.
• Si quaslibet defectus in sanguine habes. Hoc est, si parvas quantitates leucocytorum, leucocytorum, aut thrombocytorum habes.
• Si umquam allergiam insolitam ad Etoposidum, alia medicamenta, cibos, pigmenta, vel conservantia habuisti.
• Si gravida es vel gravidam fieri conaris .
• Si mater lactans es.

Quomodo hoc medicamentum recte utendum est?

Si hoc medicamentum tibi in forma capsularum praescriptum est, cum poculo aquae sumendum est. Praescriptionem a medico tuo datam accurate sequere. Inscriptionem diligenter lege.

Magni momenti: Capsulas ne frangas, conteras, aut mandes. Integras deglutias. Chirothecas gerere bonum est dum hoc medicamentum tractas, cum haec medicamenta fortia sint.

Magni etiam momenti est medicamentum tuum tempore et quantitate recta sumere. Ne plus sumas quam medicus tibi praescripsit, aut saepius sumas. Ne medicamentum tuum sine consilio medici intermittas.

Si hoc medicamentum parvulis dederis:

Si hoc medicamentum filio tuo das, cum paediatro tuo de hoc loquere. Interdum cura specialis necessaria esse potest.

Quid si nimium medicamenti sumam? (Superdosis):

Si tibi videtur te nimium huius medicamenti sumpsisse,Statim centrum venenorum vel proximam sectionem curationis subitae voca. Noli tempus perdere.

Memento:

Hoc medicamentum tibi soli est. Ne hoc medicamentum aliis des, etiam si eadem symptomata ac tu habent.

Quid agendum est si medicamenti dosem omittis?

Si subito oblitus es dosis sumere, eam quam primum memineris sume. Attamen, si tempus fere adest proximae dosis, dosim omissam omitte et proximam dosim tempore constituto sume. Numquam doses duplicatas vel extraordinarias sumas.

Num hoc medicamentum cum aliis medicamentis interagere potest?

Ita, quaedam medicamenta cum Etoposido interagere possunt. Hoc significat ea inter se afficere posse. His medicamentis praecipue cave:

• Cyclosporinum
• Warfarinum

Hic index non est exhauriens. Quare, medico tuo de omnibus medicamentis quae capis (praescriptis, sine praescriptione, herbis, vitaminis, supplementis diaeteticis) narra. Item, medico tuo dic si fumas, alcohol bibis, aut medicamenta illicita uteris. Quaedam res cum medicamento tuo interagere possunt.

De his rebus praecipue cautus esse debes cum medicamenta sumis!

Medicum tuum regulariter consule ut videas quomodo curatio tua procedat. Fortasse te paulum incommode et fessum senties dum hoc medicamentum sumis. Hoc normale est. Nam chemotherapia non solum cellulas carcinomatosas sed etiam cellulas sanas afficere potest. Si quos effectus secundarios experiris, medico tuo dic. Etiam si incommode te sentis, medicamentum capere perge donec medicus tibi dicat ut desinas.

Interdum, medicamenta addita tibi dari possunt ad effectus secundarios minuendos. Fac ut instructiones de usu medicamenti prorsus ut praescriptum est sequaris.

Cave infectiones:

Si signa gravedinis , ut febris, frigora, faucium dolor, rhinorrhea, et tussim, habes, medicum statim consule. Noli te ipsum medicare. Hoc medicamentum potest corporis tui facultatem infectiones pugnandi minuere. Ergo, conare te ab hominibus aegrotis quam maxime abstinere.

Vide etiam: Sanguinis profluvium et livores

Hoc medicamentum facile livores tibi facere et periculum sanguinis profluvii augere potest. Si sanguinationem insolitam (e.g., sanguinem ex naribus, gingivas sanguinantes, sanguinem in faecibus animadvertis), medico tuo dic.

De aliis periculis cancri:

Periculum tibi esse potest ne certos cancrorum typos contrahas dum hoc medicamentum uteris. De hoc cum medico tuo loquere.

Cura specialis adhibenda est tempore graviditatis, lactationis, et fertilitatis.

Haec pars magni momenti est, itaque diligenter attende.

Pro mulieribus:

• Noli gravidam fieri dum hoc medicamentum sumis et per saltem sex menses post finem medicamenti.
• Si gravidam fieri speras, vel si gravidam te esse putas, medico tuo statim dic.
• Si mulier aetatis procreandi es, experimentum graviditatis facere debes antequam hoc medicamentum incipias ut confirmes te non gravidam esse.
• Gravissimae effectus secundariae infanti nondum nato fieri possunt. Plura de hoc medicum vel pharmacopoeum consule.
• Noli infantem lactare dum hoc medicamentum sumis.

Pro parte masculina:

• Semper condom latex utere cum muliere concumbis dum hoc medicamentum sumis et saltem per quattuor menses post finem medicamenti .
• Etiam si vasectomiam subisti, condom uti necesse est.
• Si socia tua gravida fiat, medicum statim certiorem fac.
• Noli semen donare dum hoc medicamentum sumis et per quattuor menses post finem medicamenti.
• Si liberos habere cogitas, medico tuo dic. Hoc medicamentum numerum spermatozoidorum minuere potest.

Qui effectus secundarii oriri possunt?

Sicut quodlibet medicamentum, Etoposidum effectus secundarios habere potest. Quidam ex eis medico tuo statim nuntiandi sunt, alii autem tempore subsistere possunt.

Effectus secundarii quos medico tuo statim certiorem facere debes:

Si haec symptomata animadvertis, ne moreris, medico tuo vel perito sanitatis statim dic:

• Symptomata allergiae: eruptio cutis, pruritus vel urticaria, tumor faciei, labiorum vel linguae.
• Humilitas sanguinis numeri: Hoc medicamentum diminutionem numeri cellularum albarum sanguinis, cellularum rubrarum sanguinis, et thrombocytorum causare potest. Hoc periculum infectionis et haemorrhagiae augere potest.
• Nausea, vomitus.
• Rubor, vesicae, desquamatio, vel cutis desquamatio etiam intra os oris oriri potest .
• Signa infectionis: febris; frigora; tussis; dolor faucium; dolor vel difficultas urinandi.
• Symptomata humilitatis cellularum rubrarum sanguinis vel anaemiae: Sensatio lassitudinis vel imbecillitatis insolitae; Sensatio syncopei vel vertiginis; Dolores ad dolorem corporis; Difficultas spirandi.
• Livores vel sanguinis profluvium insolitum.

Solet consilium medicum non requiri (sed si perseverat aut molestum est, bene est)(Medico tuo dicendum est.) Effectus secundarii:

Haec plerumque non gravia sunt, sed si molesta sunt aut perseverant, medico tuo dic:

• Mutatio in sapore cibi.
• Diarrhoea.
• Calvitium — Hoc multis hominibus accidit, sed capilli rursus crescunt cum medicamentum intermittitur.
• Cibus est insipidus.
• Ulcera oris.

Hic index non omnes effectus secundarios possibiles comprehendit. Si alios effectus insolitos animadvertis, medicum tuum consule. Effectus secundarios etiam ad FDA (Administrationem Ciborum et Medicamentorum) ad 1-800-FDA-1088 nuntiare potes.

Quomodo medicamentum servas?

Hoc magni momenti est.

• A pueris arcendum.
• In armario frigidario ad temperaturam inter 2 et 8 gradus Celsii (2 et 8 gradus C vel 36 et 46 gradus F) serva. Ne congela.
• Medicamentum exspiratum ne utaris et abice.

Denique, res gravissimae quas meminisse debes

Bene, multum de medicamento Etoposido locuti sumus. Tandem, hoc tibi dicere debeo.

Etoposidum est medicamentum validum quod cellulas carcinomatosas debellare iuvat. Quapropter, magni momenti est praecepta medici diligenter sequi cum eo uteris.

• Si quas quaestiones aut sollicitudines habes, ne dubita medicum, nutricem, aut pharmacopoeum interrogare. Ibi sunt ut te adiuvent.
• Noli effectus secundarios timere, sed eos cave, et si quid insolitum animadvertis, medico tuo statim dic.
• Fac ut omnes instructiones speciales de graviditate et lactatione sequaris.
• Hoc medicamentum tibi soli est. Ne cui alii des.

Non solus es in hac pugna. Familia tua, amici, et manus medica omnes adsunt ut te sustineant. Mane fortis! Celerem tibi convalescentiam opto!

Etoposidum , VP-16, cancer, chemotherapia, cancer pulmonis, effectus secundarii medicamentorum, curatio cancri