Num etiam tu hoc aestu eruptionem cutaneam patieris? De hoc loquamur!

Unum e problematis quae cum calore his diebus veniunt sunt quae dicuntur pustulae sudoris. Quidam hoc etiam "eruptionem aestuosam" appellant. Et pueris et adultis accidere potest. Non multum nocet, sed valde molesta, pruriens et pruriginosa est. Sed nihil est de quo cures, hoc est aliquid quod plerumque domi intra paucos dies sanari potest.

Cur hae eruptiones caloris fiunt? Quae sunt symptomata?

Simpliciter dictum, pustula sudoris est parva pustula vel eruptio quae in cute tua formatur propter sudorem in ea inclusum. Hoc sentitur cum accidit:

• Cutis quasi ardens sentitur.
• Semper scalpens.
• Cutis aculeata sentitur.

Cum huiusmodi molestiam sentimus, cutem nostram tantum scalpere cupimus, nonne? Sed scalpere cutem nostram quantum fieri potest vitare debemus. Quia scalpere cutem laedere et interdum infectionem ducere potest. Itaque de hoc cavere debemus.

Quidnam accurate hae vesiculae sudoris apparent?

Eruptio aestus est coetus pustularum minimarum, pustulis similium vel pustulis similium. Quaeque pustula plerumque inter 1 et 3 millimetra lata est.

• Cuivis cute candida, hae pustulae rubrae apparere possunt. Medici hoc "Miliaria rubra" appellant. Haec est species pustulae sudoris frequentissima.
• In hominibus cute obscuriore, hae vesiculae griseae vel albae apparere possunt.
• Est aliud genus, in quo vesiculae similes guttis aquae apparent et sunt perspicuae. Hoc "(Miliaria crystallina)" appellatur. Hoc genus saepissime in infantibus recens natis videtur. Sed etiam in adultis occurrere potest. Hoc paulo lenius est quam alii typi, et interdum nullus pruritus omnino adesse potest.

Ubi vesiculae sudoris frequentissime occurrunt?

Hae pustulae sudoris frequentissimae sunt in partibus corporis quae minus aeri expositae sunt, ut in locis vestimentis tectis. Frequentes etiam sunt in locis ubi cutis inter se fricatur et plicas habet (e.g. axillae, inguina).

Infantibus parvis, hae sunt regiones ubi vesiculae sudantes maxime proclives sunt ad acquirendum:

• Axilla
• Cubitus (flexus)
• Collum
• Regio inguinalis (ubi pannus infantis geritur)
• Pectus superius et dorsum

Adulti saepe in his locis videri possunt:

• Manus
• Extra
• Pectus (praesertim regio sub mammis in mulieribus)
• Crura (praesertim interiora femora)

Cur hae vesiculae sudantes nobis apparent? Quae sunt causae?

Simpliciter dictum, causa principalis vesicularum sudoris est cutis tua sudore obstructa. Hoc plerumque fit: sudor a glandulis sudoris in cute nostra producitur. Hic sudor deinde per parvos tubos (ductus sudoris) iter facit et per poros in superficie cutis exit. Hoc modo corpora nostra evaporat et refrigerat.

Interdum autem aliquid intra hos ductus sudoris haerere potest. Tum sudor exire non potest. Potius, sudor in ductus redit. Hoc inflammationem in superiore cutis strato, sive epidermide sive strato medio, dermide, efficit. Haec inflammatio est quae ut pustula exit.

Cogita, simile est aquae resurgenti cum aliquid in tubo aquario haeret.

Inter res quae ductus sudoriferos obstruere possunt sunt hae:

• Multus sudor inter cutem et vestes tuas accumulatur.
• Cellulae cutis mortuae in poris vel ductu sudoris tuis accumulantur.

Cum multum sudas, sudor facile accumulari potest. Hoc etiam cellulas cutis mortuas in superficie cutis madefacit, ita ut facilius in poris haereant.

Quis periculo maiori obnoxius est pustulas sudoris evolvendi?

Quidam homines ad eruptionem aestivam proniores sunt quam alii. Vide an quoslibet ex his factoribus periculi habeas:

• Labor strenuus, praesertim tempore calido, faciens (e.g., agricultura, ludus athleticus).
• Cum febrem habeas.
• Si morbum habes quod "Hyperhidrosis" appellatur, qui te plus solito sudare facit.
• In climate calido vel humido habitare. (Hoc periculum etiam magnum est in Sri Lanka.)
• Eis qui in lecto manere debent. (Tales homines sudore vesiculas in tergis habere possunt.)
• Cum quibusdam medicamentis uteris. Exempli gratia, medicamenta ut "(Beta-obstruentes)", "(Clonidinum)" vel "(Opioida)" actionem glandularum sudoris augere possunt.
• Vestimenta stricta gerere cum exerceris vel in locis calidis.

Infantes, infantes, et pueri parvi periculo maiori sunt eruptionis aestus contrahendi. Hoc fit quia glandulae et ductus sudoris eorum nondum plene evoluti sunt. Etiam minorem facultatem habent temperaturam corporis moderandi quam adulti. Accedit quod parvulos nostros saepe stratis vestimus vel arcte involvimus. Ne panniculi quidem quos infantes gerunt aeque bene ventilant!

Possuntne vesiculae sudoris alias complicationes causare?

Plerumque, pustulae sudoris non graves sunt. Attamen, raro, infectio bacterialis cutis oriri potest. Hoc fit cum cutis scalpta vel aliter laesa est, permittens bacteria intrare.

Si talis infectio acciderit, cutis circa vesiculas tumescere et tactu calida sentiri potest. Symptomata ut febris, nausea, et frigora etiam oriri possunt.

Magni momenti: Si haec symptomata una cum pustulis sudoris habes, medicum statim consule.

Quomodo medicus pustulas sudoris diagnoscit?

Solet medicum consulere propter pustulas sudoris. Domi eas curare potes. Sed si medicum consulas, haec faciet:

• Interrogaberis quando hae vesiculae coeperunt, ubi sint, et quae symptomata habeas.
• De morbis tuis prioribus et medicamentis quibus uteris rogant.
• Cutis tua diligenter examinabitur et (te consentiente) regio affecta tangetur.
• Tecum loquentur de rebus quae has vesiculas fortasse causaverunt — rebus ut tempestate, quae feceris, utrum morbo affectus sis, et cetera.

Hae omnes informationes medico adiuvant ad determinandum utrum sit eruptio caloris an aliud quid. Interdum medicus etiam conabitur excludere alias affectiones cutis (diagnoses differentiales). Exempli gratia:

• Morsus insectorum
• Varicella
• Eruptio allergiae medicamentorum
• Eczema vel dermatitis
• Infectio folliculi pilorum (Folliculitis)

Solet nullae probationes speciales ad eruptionem aestus diagnoscendam necessariae esse. Attamen, si medicus tuus suspicatur aliam condicionem esse, probationes iubere potest. Si ita est, tibi de ea re certiorem faciet.

Quae sunt curationes pro pustulis sudoris? Quomodo eas domi curare potes?

Plerumque, pustulae sudoris domi curari possunt. Hic sunt quaedam agenda simul ac pustulae tibi oriri coeperint:

• Si fieri potest, ad locum frigidum, aut cum aere refrigerato (AC), perge.
• Vestes e regione vesicata remove. Sine cute aere exire.
• Cutem aqua frigida vel tepida ablue et leniter sicca (noli fricare).
• Locum vestibus detectum relinque. Aut vestes laxas et mundas, quae cuti non arcte adhaereant, gere.
• Ad pruriginem et inflammationem in cute minuendam, pannum aqua frigida madefactum, quotiescumque opus est, ei impone.

Hae simplices admonitiones eadem sunt et pueris et adultis. Si parvulus tuus eruptionem cutaneam patitur, haec remedia domestica plerumque sufficiunt. Sed si puer tuus frequenter eruptionem cutaneam patitur, aut si plus quam paucos dies durat, paediatrum consule. Medicus examinabit num sit alia communis morbi cutis puerilis. In quibusdam casibus gravibus, unguentum medicatum praescribi potest ad pruriginem vel inflammationem minuendam.

Haec cura donec pustulae sudoris sanentur.

Magni momenti est haec meminisse donec vesiculae sanentur:

• Vitanda sunt cremae, lotiones, unguenta, aut pulveres quae poros obstruere possunt. Sudare cupis. Interdum, dum hae res cutem tuam melius sentire possunt, poros re vera obstruunt et sudorem ne effugiat prohibent. Hoc ad plures vesiculas ducere potest.
• Actiones sudantes quam maxime limita.Si fieri potest, exercitationes vel alias actiones quae sudorem causant evita, donec vesiculae sanentur.
• Cupiditatem scalpendi cohibe. Difficile est, sed scalpere non solum sanationem moratur, sed etiam cutem laedere et infectionem ducere potest.
• Aqua frigida lava. Saepe lavatio in aqua frigida sudorem e cute removere iuvat.
• Levibus stragulis utere et levibus vestibus utere. Noli nimis vestiri. Vestes laxas et leves (gossypium optimum est) potius quam strictas et arctas elige. Si parvum infantem habes, noli nimis vestire neque eum stragulis tegere. Sed noli vestes laxas ponere ubi facies infantis impedimento esse possit. Sine aerem in cute tua vel in cute infantis flare. Si dubitas, sine aerem flare!

In genere, poros cutis apertos tenere interest. Hoc significat a cremis et unguentis abstinere. Attamen, si pruritus intolerabilis est, fortasse unguentum pruriginem minuens, ut "(Calamina)", adhibere debebis. Attamen, optimum est medicum vel aliquem in pharmacopola consulere antequam quidquam cuti tuae applices. Tum tibi adiuvabunt ut optimum tibi eligas.

Quo tempore medicum videre debeo?

Hoc in casu, medicum certe consulere debes:

• Si vesiculae post paucos dies non evanescunt.
• Si dolor propter vesiculas est, aut si pruritus intolerabilis est.
• Si signa infectionis habes, ut febris, frigora, tumor, aut calorem tactus.
• Si suspicaris has vesiculas non ex calore, sed ex alia causa ortas esse.

Quomodo eruptionem aestus vitare?

Optima ratio est cutem frigidam et siccam servare ad vesiculas vitandas. Hoc paulo difficile esse potest si foris laboras aut in aestu ludis. Sed haec fac, quotiescumque fieri potest:

• Tempus tuum foris tempore calidissimo et humido ad minimum redige.
• Si foris aestu es, saepe pausas fac et te refrigera.
• Aer frigidus (AC) vel ventilatores utere ut spatium intra domum frigidum serves.
• Vestes laxas et spirantes gere (gossypium melior est quam textilia synthetica).

Si eruptio caloris mihi est, quid exspectandum est? (Nuntius Domum Ferendus)

Postquam cutem refrigeraveris et siccaveris, has pustulas intra paucos dies evanescere exspectare potes. Si saepe pustulas sudantes habes – praesertim si officium, oblectamenta, aut caelum in quo habitas te multum sudare faciunt – bonum consilium est cum medico tuo de modis eas in futuro prohibendi loqui.

Pruritus et sensus pruriginis non est experientia iucunda. Feliciter, pustulae sudoris plerumque domi tractabiles sunt et post tempus evanescunt. Attamen, interest scire quando consilium medicum petere oporteat.

Memento: Si pustulae post paucos dies non evanescunt, aut si alia symptomata ut febrem habes, medicum tuum consule. Hoc etiam verum est de parvulis. Si puer tuus alia symptomata una cum pustulis habet, bonum est ea inspici. Medici eruptionem aestivam simplici examine diagnosticare possunt, aut alias condiciones quae curatione indigent. Itaque, hoc aestate cave!

Eruptio aestus, eruptio aestus, morbi cutis, eruptio aestus in pueris, aestus pungens, miliaria