Iniectio Steroidis Epiduralis Lumbaris pro Dolore Dorsi: Omnia de Hoc Simplicibus Verbis

Num interdum dolorem gravem et torporem experiris qui a tergo per crus radiat? Medicus tuus tibi fortasse dixit te "injectionem steroidum in tergo tuo indigere." Normale est te paulum timere et nervosum sentire cum hoc audis. Itaque hodie de eo loquemur quid sit injectio steroidum epiduralis lumbalis, quid faciat, et utrum timere debeas, omnia verbis simplicibus, lingua quam intellegere potes.

Simpliciter dictum, quid est iniectio steroidis epiduralis lumbalis?

Hoc medicamentum, ut steroidum vel corticosteroidum, in spatium epidurale circa nervos spinales, quod in parte inferiore dorsi situm est, iniectionem implicat.

Huius finis praecipuus est dolorem chronicum moderari, qui ex compressione vel inflammatione radicum nervorum in spina oritur. Hic dolor medicinaliter radiculopathia lumbalis appellatur. Fortasse audivisti eum ischiadicam appellari. Hic dolor a tergo ad nates, deinde per crura, ad talum, et etiam ad pedem propagari potest.

Quomodo hoc vaccinum intra corpora nostra operatur?

Ut hoc intellegamus, primum de spina nostra paulo discamus.

Spinam tuam cogita quasi acervum ossium parvorum inter se congestorum. Haec vertebras appellamus. Quinque harum vertebrarum in imo spinae tuae sunt. Inter haec duo ossa, regio gelatinosa et pulvinaris est. Haec discos intervertebrales appellamus. Hi disci nobis permittunt spinam nostram flectere, extendere et torquere.

Medulla spinalis, quae quasi "funis principalis" corporis nostri fungitur, per hanc spinam decurrit. Per hanc nervi per totum corpus diffundiuntur. Itaque spatium protectivum circa medullam spinalem est quod spatium epidurale appellamus.

Nunc finge, si unus ex illis discis de quibus locuti sumus paulum extumescat, aut si minus spatii in spina ob aliam causam est, nervus qui per eam transit comprimitur. Sicut aliquis fistulam aquariam calcat. Tum nervus ille tumescit et dolorem efficit. Hic est dolor qui per crus descendit.

Haec iniectio implicat iniectionem steroidis in spatium epidurale, iuxta nervum tumidum et compressum. Hoc medicamentum inflammationem directe minuit. Cum tumor decrescit, pressio in nervum quoque decrescit. Tum dolor quem sentis magnopere minuitur.

Ad quaes condiciones hoc vaccinum adhibetur?

Medici hoc vaccinum commendant ut curationem variis causis doloris dorsi. Has condiciones simpliciter ex tabula infra intelligamus.

Quomodo me praeparare debeo antequam vaccinum accipiam?

Magni momenti est quaedam cum medico tuo clare discutere antequam hoc vaccinum accipias.

• Si gravida es vel gravidam fieri paras, medico tuo dic, quia haec ratio genus radiographiae (fluoroscopiae) utitur.
• Medico tuo de omnibus medicamentis quae capis (antiae sanguinis diluentibus, medicamentis diabetae, medicamentis pressionis sanguinis, vitaminis, medicamentis Ayurvedicis) narra. Fortasse te rogabit ut medicamenta quaedam per aliquot dies desinas sumere.
• Rogari potes ut aliquot horas ieiunes ante iniectionem.
• Forsitan rogaberis ut imaginem resonantiae magneticae (MRI) vel tomographiam computatam dorsi tui suscipias. Hoc tibi auxilium feret ad locum exactum inveniendum ubi medicamentum iniiciendum est.
• Si tibi medicamentum dederint quo sensum amittas, tibi dicent ut aliquem adducat qui te domum deducat.

Quaedam bonae quaestiones medico proponendae

• Quamdiu haec curatio durat?
• Si hoc mihi non prodest, quae sunt optiones meae proximae?
• Quaenam sunt huius pericula?
• Quid sentiam cum vaccinum accipiam?

Quid revera fit per vaccinationem?

Haec procedura plerumque in nosocomio vel clinica fit. Inter quindecim et triginta minuta durat. Magni momenti est ne omnino te moveas hoc tempore.

Hi sunt gradus qui plerumque fiunt:

1. In vestem specialem indueris et pronus in mensa iacebis. Pulvinar sub ventre tuo erit. Parva dosis analgetici tibi dabitur ad te relaxandum.

2. Locus injectionis diligenter purgatur et disinficitur.

3. Deinde, medicus machinam radiographiae similem, quae fluoroscopia appellatur, adhibet ut in velo locum exactum ubi acus inserenda est videat.

4. Deinde, acus parva ad regionem torpendam adhibetur. Itaque non multum doloris senties cum acus maior inseritur.

5. Nunc cum acus principalis in loco apto sit, id est, in spatio epidurali, paulum tincturae (materiae contrastantis) iniicitur. Deinde radiographia ostendit acum non in vase sanguineo aut alibi esse, sed exacte ubi medicamentum ire debet.

6. Denique, medicus medicamentum steroideum caute iniicitur.

7. Opus perfecto, acus removetur, locus paulum premitur, purgatur, et emplastrum adhibetur.

8. Post hoc, tibi paulisper quiescere licebit (a paucis minutis ad horam circiter) et domum dimittetur postquam inspectum erit num ullae allergiae ad medicamentum habeas.

Num hoc dolet? Suntne ulli effectus secundarii?

Quaestio quam multi habent est utrum hoc dolorem afferat. Cum medicamentum torpentem iniicitur, quasi acus parva pungens sentitur. Cum acus principalis inseritur, magis pressionem , aculeum, vel sensationem urentem quam dolorem sentire potes. Quicquid hoc sentiatur, temporarium est. Attamen, si dolorem gravem et intolerabilem experiris, medico tuo statim certiorem facere debes.

Sicut cum quavis curatione medica, effectus secundarii leves esse possunt.

• Incrementum doloris temporarium: Dolor paulo peior sentiri potest primis duobus vel tribus diebus antequam medicamentum operari incipit.
• Livoratio vel dolor in loco injectionis: Levis livoratio vel dolor in loco injectionis per aliquot dies esse potest.
• Pro hominibus diabete laborantibus: Steroida possunt gradus sacchari in sanguine ad tempus augere. Ergo, homines diabete laborantes de hoc cavere debent.
• Pro hominibus glaucoma affectis: Pressio oculorum temporarie augeri potest.

Suntne ulla pericula gravia quae timere debeamus?

Haec sunt eventa rarissima , id est, non saepe eveniunt. Attamen magni momenti est hanc curationem a medico perito et experto perfici ut haec pericula minuantur.

• Infectio: Germen in locum ubi acus inserta est intrare potest.
• Haemorrhagia: Si acus vas sanguineum tetigit et id laesit, sanguis in spatio epidurali colligi potest.
• Laesio nervorum: Raro admodum, acus nervum ferire et laedere potest.
• Cephalalgia gravis: Si acus membranam tenuem medullam spinalem circumdantem tetigit, aliquid liquoris cerebrospinalis effluere potest, cephalalgiam gravem causans, quae praesertim vehemens est cum surgitur.

Ob huiusmodi pericula medici plerumque non plus quam duas aut tres vaccinationes per annum commendant.

Quae symptomata te ad medicum statim consulendum impellere debent?

Si quodlibet ex symptomatibus infra scriptis postquam vaccinatum es et domum redis, medicum tuum statim voca, vel ad Sectionem Emergentiae (SEE) in proximo valetudinario perge.

• Cephalalgia gravis quae cum stas aut sedes accidit et cum cubas levatur.
• Febris .
• Incapacitas vel difficultas urinam vel faeces regendi .
• Sensatio torporis vel debilitatis in cruribus .