Estne prope cor tuum aliquid simile bullae aquae? Discamus de hac "(cyste pericardiali)"!

Interdum, res parvae intra corpora nostra nos ipsos sine conscientia oriri possunt, nonne? Hoc est quid haec "(Cystis Pericardialis)" est. Cum hoc nomen audis, magnum fortasse negotium videri potest, sed noli solliciti esse , plerumque non tam periculosa est. Hodie, de hoc simpliciter loquemur, modo quo intellegere potes.

Quid est haec `(Cystis Pericardialis)`?

Simpliciter dictum, cystis pericardialis est cystis liquido repleta quae in tenui membrana sacciformi quae cor tuum circumdat, pericardio, formatur. Bullae aquae similis apparet. Plerumque, condicio congenita est. Hae cystes plerumque circiter 3 ad 5 centimetra magnitudinis sunt, quod est circiter unciam et dimidiam ad duas uncias. Sed quaedam maiores esse possunt. Forma rotundae vel paulo oblongae esse possunt. Liquorem perspicuum continent. Quam ob rem olim, annis 1940, medici eas etiam "cystes aquae fontanae" appellabant. Saepissime in latere dextro cordis inveniuntur. Maxime interest has cystes pericardiales non esse carcinomatosas. Plerique homines nulla symptomata ostendunt. Sed finge, si hic tumor paulum crescit et cor vel pulmones proximos premit, tum possibilitas est ut quaedam symptomata vel complicationes oriantur.

Quam gravis potest esse `(Cystis Pericardialis)`?

Solet "(Cystis pericardialis)" non multum molestiae afferre. Multi homines vivunt nescientes se eam habere. Attamen, rarissime, et hoc significat rarissime , complicationes tales evenire possunt:

• Inaequalitas pulsus cordis ( Arrhythmia ): Pulsus cordis irregularis.
• Tamponas cardiacus : Hoc potest esse casus urgens.
• Pericarditis constrictiva: Cor recte fungi non potest.
• Insufficientia cordis .
• Syncope / syncope .
• Peripneumonia .
• Obstructio fluxus sanguinis ex ventriculo dextro cordis`(Obstructio tractus effluxus ventriculi dextri)`
• Mors subita cardiaca : Haec rarissima est.
• Syndroma venae cavae superioris (SVCS) est condicio quae a compressione venae cavae superioris (vasi sanguinei) causatur .

Haec nomina fortasse formidulosa videbuntur, sed memento haec rarissima esse.

Quis maxime hac condicione afficitur?

Haec condicio, quae "(Cystis Pericardialis)" appellatur, re vera in quolibet cuiusvis aetatis evolvi potest. Finge, etiam persona tantum 102 annorum ea diagnosi affecta est. Interdum, etiam infans parvus in utero matris per "(probationem prenatalem)" in graviditate diagnosi affici potest. Attamen, saepissime in adultis iuvenibus, id est, in hominibus inter annos 20 et 40, diagnoscitur. Dicitur etiam mulieres paulo magis propensas esse ad hanc condicionem quam viros evolvendam. Si de communitate eius loquimur, "(Cystis Pericardialis)" condicio aliquantum rara est. Circiter unum ex centum milibus hominum afficit.

Quae sunt symptomata `(Cystae Pericardialis)`?

Bona nuntia sunt non omnes qui hoc morbo laborant symptomata pati. Immo, circiter tres ex quattuor hominibus nulla symptomata experiuntur. Attamen, ut ante dictum est, si hic tumor satis magnus fit ut cor aut pulmones premat, symptomata talia experiri potes:

• Dolor pectoris: Hic dolor etiam ad superiores corporis partes, ut collum, umeros et brachia, diffundi potest.
• Tussis: Tussis perseverans tibi fortasse est.
• Frequentes infectiones respiratoriae : exempli gratia, infectiones pulmonum .
• Difficultas spirandi (dyspnoea): Etiam cum parva activitate, sentire potes te anhelare.

Quomodo haec `(Cystis Pericardialis)` formatur?

Plerumque, id est, plus quam 90% casuum, haec "(Cystis Pericardialis)" est aliquid quod ad partum "(congenitum)" adest . Hoc est, haec cystis formatur propter levem imbecillitatem in formatione membranae protectivae "(pericardii)" circa cor durante vita fetali, dum in utero matris est. Aliae causae rarissimae huius sunt. Hae sunt:

• Inflammatio membranae cordis, morbus qui "pericarditis" appellatur.
• Ob gravem vulnus pectoris (traumam).

Quomodo scis te habere `(cystem pericardialem)`?

Hoc est res mirabilis. Plerumque medici hanc "(Cysti Pericardialis)" casu inveniunt!Hoc significat te hunc tumorem tantum invenire posse cum radiographia thoracis vel alia inspectione ob aliam causam fiat. Quam ob rem medici haec inventa "inventa fortuita" appellant. Cum tumor sic inventus est, medicus plura experimenta faciet ut confirmet cystem pericardialem esse. Etiam volunt confirmare ne alia condicio gravis sit. Exempli gratia:

• Aneurysma est tumor in vase sanguineo in camera inferiore cordis.
• Hernia in diaphragmate (musculo qui pectus et abdomen separat) (hernia Morgagni).
• Alia genera cystarum vel tumorum.

Quaenam probationes hoc confirmant?

Medici probationibus huiusmodi utuntur ad accurate diagnoscendum et monitorandum hanc condicionem "Cystae Pericardialis":

• Tomographia computata cardiaca : Haec imaginem claram tumoris, necnon statum pericardii, capere potest.
• Imago resonantiae magneticae cardiacae : Haec adhiberi potest ad videndum num tumor cor, pulmones, vel alia organa vitalia proxima premat.
• Echocardiographia : Haec similis est ultrasonographiae cordis. Adhibetur ad videndum num magnitudo tumoris tempore mutetur et ad aspirationem liquidi ex tumore dirigendam si opus sit.

Quae sunt curationes pro `(Cysti Pericardiali)`?

Bona nuntia sunt haec: plerumque cystis pericardialis curationem maiorem non requirit. Medici hoc "curam conservativam" appellant. Hoc significat, ne perturberis, sed tantum observa.

• Monitoratio: Si nulla symptomata habes et tumor non crescit, medicus tuus tumorem echocardiogrammate transthoracico (TTE) singulis paucis annis observabit. Nulla alia curatio necessaria est.
• Quando curatione necessaria est: Attamen, si symptomata experiri incipias, aut si imagines ostendunt tumorem maiorem fieri, curatione necessaria erit.

Duae sunt principales curationis rationes: 1. Liquoris remotio per modos minimaliter invasivos:

• Sclerosis ethanolica : In hac arte, substantia ethanolica appellata in tumorem iniicitur, deinde liquor in tumore removetur. Hoc periculum tumoris renascentis minuit.
• Aspiratio percutanea : Acus per foramen parvum in cute inseritur et omnis liquor in cysta removetur.

2. Tumoris extirpatio chirurgica:

• Chirurgia laparoscopica : Haec incisiones aliquot minimas in pectore faciendas et cameram instrumentisque delicatis ad tumorem removendum adhibendas implicat. Haec etiam "chirurgia foraminis clavis" appellatur.
• Sternotomia Mediana : Chirurgia quae incisionem in medio thoracis, deorsum per sternum, facit. Haec operatio maior est.
• Thoracotomia : Procedura chirurgica quae incisionem inter duas costas facit.
• Chirurgia thoracica video adiuvata (VATS): Haec chirurgiae laparoscopicae similis est, eo quod perficitur camera utens per parvam incisionem inter costas factam.

Medicus tuus condicionem tuam examinabit, omnes has curationum optiones tecum tractabit, et decernet quae tibi optima et tutissima sit . Finis principalis harum curationum est complicationes graves, quae oriri possunt si tumor cor aut pulmones premit, prohibere.

Num haec evenire possunt prohiberi?

Cum cystes pericardiales plerumque congenitae sint, nihil prorsus facere possumus ne formentur. Attamen, si antea pericarditidem, inflammationem tunicae cordis, passa es, periculo levi cystis pericardialis evolvendae obnoxius esse potes. Bonum est de hoc cum medico tuo loqui.

Estne cystis pericardialis periculosa?

Iterum, pleraeque cystes pericardiales non sunt periculosae. Periculosae esse possunt tantum si pressionem in cor, pulmones, aut alia organa vitalia vicina exercent. Si cystem pericardialem habes, medicus tuus eam observabit et, si et quando necesse est, curabit. Ergo ne nimis timeas.

Quid si hanc condicionem habeo? Quomodo res deinceps progredietur?

Plerique homines cyste pericardiali affecti bene convalescere et vitam normalem vivere possunt. Attamen, si symptomata habes aut cystis tua maior fit, curatione fortasse indigebis ad complicationes supra memoratas vitandas. Aperte cum medico tuo de statu tuo, prognosi, et periculo complicationum loquere.

Quando medicum consulere debeo? De quibus rebus sollicitus esse debeo?

Fac ut examinationes annuas suscipias. Item, visitationibus subsequentibus, ut a medico tuo praescriptus est, interesse. Memento, multi homines nesciunt se cystem pericardialem habere, quia saepe casu detegitur. Ergo, interest omnibus conventibus et probationibus medici tui interesse. Tum, verisimilius est te cystem pericardialem invenire antequam problema fiat.

Praesertim memento, si medicus liquorem ex "(cyste pericardiali)" tua aspiraverit, circiter 30% probabilitatem esse ut cystis revertatur. Quapropter, probationes subsequentes necessariae sunt. Medicus te observare debebit ut videat num cystis revertatur.

Casus urgentissimus! Si haec symptomata habes, signum tamponadis cardiacae esse potest.Statim numerum 911 vel sectionem localem auxilii urgentis voca, vel statim ad valetudinarium perge:

• Subita mutatio status mentis (sensus confusionis, agitationis, amissio conscientiae).
• Sensatio vertigo vel syncopem/defectionem.
• Dolor acutus, pungens in pectore. Hic dolor ad ventrem, dorsum, collum, bracchium, vel humerum se extendi potest.
• Frequentia respirationis aucta.
• Pulsus nimis celer.
• Decoloratio cutis (pallida, grisea, vel caerulea).
• Difficultas gravis spirandi.

Quae igitur sunt quae memoria tenere debemus? (Nuntius Domum Adferendus)

Quamquam haec condicio, quae "(Cystis Pericardialis)" appellatur, terribilis videri possit, plerumque nullos symptomas ostendit, et raro graves complicationes efficit. Sed si symptomata habes, aut si cystis maior fit, noli solliciti esse. Medicina moderna plures bonas curationes huic rei praebet. Cum medico tuo diligenter loquere de qua curatione tibi optima sit et quamdiu ad convalescendum requiratur. Maxime interest ut probationes medicas et consilium medicum sequaris. Tum, etiam si talem condicionem habes, eam mature agnoscere, quod necessarium est facere, et sanus manere potes. Cystis pericardialis, cystis cordis, cystis pericardialis, dolor pectoris, difficultas spirandi, morbus cordis, pericardialis...