Num capitis dolores tibi afferunt, qui quasi explodere sentiunt? De his pilulis Sumatriptani et Naproxeni discamus!

Num etiam his diebus capitis dolores semper habes? Interdum non solum capitis dolor est, sed etiam hemicrania. Itaque medicamentum quod medici interdum dant hominibus hemicrania laborantibus est pilula quae Sumatriptanum et Naproxenum appellatur. De hoc hodie paulo fusius loquamur, nonne?

Ad quidnam accurate hoc medicamentum adhibetur?

Simpliciter dictum, hoc medicamentum, Sumatriptanum et Naproxenum appellatum, ad dolorem migrainei sedandi adhibetur. Quidam ante migrainem signum admonitionis habent, quod auram appellamus. Hoc est, luces ante oculos videre vel se insolitos sentire possunt. Ergo, hoc medicamentum et ad migraines cum aura et sine ea adhiberi potest.

Sed unum memento: hoc medicamentum non est ad migraines prohibendas. Id est, migraines ne redeant prohibere non potest. Solum ad dolorem migraines minuendum adhibetur, postquam evenerunt.

Hoc medicamentum interdum a medicis ad alias quoque affectiones adhiberi potest. Ergo si quas quaestiones habes, optimum est medicum vel pharmacopoeum tuum interrogare. Nomen commerciale notissimum huius medicamenti est "Treximet".

Quae sunt quae medico dicendum est antequam hoc medicamentum sumam?

Antequam hoc medicamentum capere incipias, magni momenti est medico tuo aliquas informationes dicere. Quia, his notitiis fretus, medicus decernet utrum hoc medicamentum tibi aptum sit necne. Nunc videamus quae sint hae res:

• Si fumator es .
• Si difficultates circulationis sanguinis in manibus manuum, digitis pedum, aut extremitatibus pedis habes (sicut digiti tui interdum caerulei in frigore fiunt).
• Si nuper, id est , intra duas hebdomades, chirurgiam derivationis cordis (chirurgiam transplantationis arteriae coronariae (CABG)) subiisti .
• Si diabete laboras.
• Si plus quam tria potiones alcoholicas in die bibis .
• Si morbum cordis habes.
• Si pressionem sanguinis altam habes.
• Si gradus cholesteroli in sanguine tuo altus est .
• Si antea pulsum cordis irregularem habuisti .
• Si antea sanguinem e stomacho habuisti.
• Si antea ictum passus es .
• Si morbum renalem habes.
• Si morbum hepatis habes.
• Si morbo pulmonum laboras, exempli gratia, asthma .
• Si difficultates intestinorum habes.
• Si umquam reactionem allergicam vel insolitam ad sumatriptanum, naproxenum, acidum acetylsalicylicum, alia NSAIDs (medicamenta anti-inflammatoria non steroidea), alia medicamenta, cibos, pigmenta artificialia, vel conservantia habuisti.
• Si gravida es vel gravidam fieri conaris .
• Si mater lactans es.

Medico tuo haec omnia narrando curationem tuto accipere poteris.

Quomodo hoc medicamentum uteris?

Hae tabellae cum poculo aquae sumendae sunt. Utere eis prorsus ut in praescriptione a medico tuo data praescriptum est. Eas cum cibo vel sine cibo sumere potes. Tamen, si stomachum perturbas, optimum est eas cum cibo sumere. Noli tabellam frangere, conterere, aut mandere. Noli plus quam medicus tibi praescripsit sumere.

Cum hoc medicamentum ex pharmacopola accipias, tibi libellus instructionum specialis ("MedGuide") dabitur. Diligenter legere debes quotiescumque medicamentum accipias, et quotiescumque "repletionem" accipias. Multas informationes magni momenti continet.

Si hoc medicamentum pueris das, cum paediatro de eo loqui debes. Interdum, pueris supra duodecim annos natis dari potest, sed cautiones speciales observandae sunt.

Magni momenti: Si nimium huius medicamenti sumpsisse putas, id est, dosis excessiva, centrum venenorum vel cubiculum curationis subitae statim voca.

Alia res, hoc medicamentum tibi soli est. Ne aliis des, etiam si idem problema ac tu habeat.

Quid faciam si dosis omittam?

Hoc medicamentum non est quod eodem tempore quotidie solet sumi. Quoniam tantum cum migraina accidit sumitur, nulla quaestio est de dosi omittenda.

Quae alia medicamenta cum hoc medicamento interagere possunt?

Sunt quaedam medicamenta, ut Sumatriptanum et Naproxenum, quae, si simul sumantur, problemata causare possunt. Ergo, si alia medicamenta sumis, medicum de eis certiorem facere necesse est.

Noli hoc medicamentum cum his medicamentis sumere:

• Alia medicamentorum genera ad migraines adhibita: exempli gratia, `almotriptan`, `eletriptan`, `frovatriptan`, `naratriptan`, `rizatriptan`, `sumatriptan` (quia hoc quoque praesto est), `zolmitriptan`.
• `Cidofovir`
• Alcaloida ergotae: ut dihydroergotaminum, ergonovinum, ergotaminum et methylergonovinum.
• `Ketorolacum`
• `IMAO` (e.g., `Carbex`, `Eldepryl`, `Marplan`, `Nardil`, `Parnate`)

Praeterea, hoc medicamentum cum sequentibus medicamentis interagere (id est, se invicem afficere) potest:

• Acidum acetylsalicylicum
• Quaedam medicamenta ad pressionem sanguinis, morbos cordis, et pulsum cordis irregularem.
• Quaedam medicamenta ad tristitiam, anxietatem, aut morbos mentis leniendos.
• Medicamenta quae coagulos sanguinis prohibent vel curant: exempli gratia, `warfarinum`, `enoxaparinum`, `dalteparinum`, `apixabanum`, `dabigatran`, `rivaroxabanum`.
• `Cyclosporinum`
• `Methotrexatum`
• NSAIDs (medicamenta antiinflammatoria non steroidea), quae sunt medicamenta doloris et tumoris, ut ibuprofenum vel naproxenum (his medicamentis maxime cave, quia etiam naproxenum continent).
• `Pemetrexed`
• Probenecidum

Hic index non est exhauriens. Quare, medico tuo de omnibus medicamentis quae sumis (etiam medicamenta sine praescriptione empta), herbis, vitaminibus, et supplementis diaeteticis quae sumis, necnon si fumas, alcohol bibis, aut alia medicamenta uteris, narra . Quaedam ex his cum hoc medicamento interagere possunt.

Quibus rebus cavere debes cum hoc medicamentum sumis?

Dum hoc medicamentum sumis, medicum tuum regulariter consule ut valetudinem tuam inspicias. Medico tuo dic si symptomata tua non meliorantur, aut si peiora fieri videntur.

• Graves reactiones cutaneae: Graves reactiones cutaneae intra paucas hebdomades vel menses ab initio huius medicamenti oriri possunt. Statim medico tuo dic si eruptionem cutaneam, quae febri similis est et cum sensu debilitatis coniungitur, evolvis. Hae eruptiones rubrae vel purpureae fieri possunt, deinde vesiculae oriri et desquamare. Vel, eruptio rubra cum tumore faciei, labiorum, vel nodorum lymphaticorum in collo vel axillarum tumidis coniungi potest. Si quod horum symptomatum animadvertis , statim consilium medicum pete.

• Per graviditatem: Si gravida es, medicum consulere debes antequam hoc medicamentum sumas. Hoc medicamentum inter vicesimam et tricesimam hebdomades graviditatis sumere infanti nondum nato nocere potest. Ergo, si hoc medicamentum tibi omnino necessarium est, medicus te diligenter observabit. Noli hoc medicamentum post tricesimam hebdomades graviditatis sumere.

• Somnolentia et vertigo: Hoc medicamentum te somnolentum vel vertigo afficere potest. Quapropter, vitanda est gubernatio vehiculi, operatio machinarum, vel alia agenda quae vigilantiam requirunt, donec exacte scias quomodo hoc medicamentum te afficiat. Noli subito e sede vel statione surgere, praesertim si senex es. Hoc faciendo periculum vertigo et casus minui potes.

• Alcohol: Alcohol efficaciam huius medicamenti impedire potest. Quare, vitanda est potio alcoholis.

• Alia analgetica:Noli alia medicamenta quae aspirinum, ibuprofenum, vel naproxenum continent, sumere (quia hoc medicamentum etiam naproxenum continet). Hoc facere periculum effectuum secundariorum, ut perturbationis stomachi, nauseae, vel ulcerum stomachi, augere potest. Multa medicamenta sine praescriptione haec ingredientia continere possunt. Itaque semper inscriptiones diligenter lege.

• Ulcera stomachi et sanguinis profluvium: Ulcera stomachi et intestinorum (ulcera) et sanguinis profluvium quotiescumque hoc medicamento uteris oriri possunt. Hoc sine monitu fieri potest et interdum letale esse potest. Fumare, alcohol bibere, senecere, et valetudine mala periculum augent. Statim medico tuo dic si dolorem stomachi habes, sanguinem vomis, aut sanguinem in faecibus tuis (nigrum vel piceum) emiseris.

• Infarctus cordis vel ictus: Hoc medicamentum infarctum cordis vel ictum non prohibebit. Immo, hoc medicamentum periculum infarctus cordis vel ictus augere potest. Quo diutius hoc medicamento uteris, et si morbum cordis habes, eo periculum maius est. Si aspirinum sumis ad infarctum cordis vel ictum prohibendum, cum medico tuo de usu huius medicamenti loquere.

• Periculum haemorrhagiae: Hoc medicamentum periculum haemorrhagiae vel livorum augere potest. Medico tuo dic si sanguinationem insolitam animadvertis.

• Mutationes visionis: Si quas mutationes in visione tua animadvertis, medico tuo statim dic.

• Os siccum: Os tuum siccum sentire potest. Hoc mitigare potes gummi sine saccharo mandendo, dulcia sine saccharo sugendo, et aquam copiosam bibendo. Si hoc problema perseverat vel grave est, medicum tuum consule.

• Cephalalgiae medicamentis inductae: Si medicamenta contra migraines (haec aliaque medicamenta inclusa) plus quam decem dies in mense sumis , migraines tuae peiores fieri possunt. Hoc "cephalalgia ex nimio usu medicamentorum" appellatur. Diarium dierum quibus dolores capitis habes et quomodo medicamenta tua sumis, scribe. Medico tuo dic si migraines tuae peiores fiunt.

Quae sunt effectus secundarii huius medicamenti possibiles?

Sicut omnia medicamenta, hoc nonnullos effectus secundarios habere potest. Quaedam graves sunt, quaedam non tam graves.

Effectus secundarii de quibus medico tuo statim certiorem facere debes:

Si quod horum symptomatum habes, statim medicum vel valetudinarium ade:

• Reactiones allergicae: eruptio cutis, pruritus, vel urticaria; tumor faciei, labiorum, vel linguae.
• Sanguinis profluvium:Sanguis in faecibus aut alvum nigram, piceam; urina rubra vel fusca; vomitus substantiam fuscam habens, quae faecibus coffeae similis est; maculae rubrae in cute; sanguinis profluvium insolitum ex oculis, gingivis, aut naso.
• Coagulum sanguinis: Dolor pectoris; difficultas spirandi; dolor cruris, tumor, aut sensatio caloris.
• Insufficientia cordis: Anhelatio; pulsus cordis celer et irregularis; subita ponderis augmentum; tumor talorum, pedum et manuum; sensus insolitae debilitatis vel lassitudinis.
• Laesio renalis: Difficultas urinandi vel mutatio in quantitate urinae quam producis.
• Sellae colore diluto.
• Laesio hepatis: Urina fusca vel obscura; sensus male valetudinis vel febris (symptomata similia influenzae); appetitus amissio, dolor in parte superiore abdominis dextri; sensus insolitae infirmitatis vel lassitudinis, flavescentia oculorum vel cutis.
• Humilitas numeri cellularum rubrarum sanguinis: Anhelatio; syncope; vertigo, syncope; sensus insolitae debilitatis vel lassitudinis.
• Eruptio cutanea, febris, et nodi lymphatici tumidi.
• Rubor, vesicae, desquamatio, vel laxatio cutis, etiam intra os.
• Ictus: Mutationes visionis; confusio; difficultas loquendi vel intelligendi; gravis dolor capitis; subita torpor vel debilitas in facie, brachio, vel crure; difficultas ambulandi; vertigo; aequilibrii amissio.

Effectus secundarii qui plerumque curationem medicam non requirunt, sed si perseverant, medico tuo nuntiandi sunt:

Etiam si haec non gravia sunt, si perseverant aut te vexant, medico tuo dic:

• Obstipatio
• Diarrhoea
• Vertigo
• Cephalalgia — Quamquam hoc medicamentum ad migraines est, cephalalgiae interdum ut effectus secundarius oriri possunt.
• Nausea, vomitus
• Gas transiens
• Difficultas somni

Hic index non omnes effectus secundarios comprehendit. Si quid aliud insolitum animadvertis, medicum tuum consule.

Quomodo medicamenta servas? Quid facis si tibi reliquiae supersunt?

Hoc medicamentum extra manus liberorum et animalium domesticorum serva.

Ad temperaturam cubiculi (inter 15 et 30 gradus Celsii, inter 59 et 86 gradus Fahrenheit) servandum.

Medicamentum exspiratum ne utaris. Omne medicamentum exspiratum reliquum abiciendum est.

Modi medicamenta non adhibita et exspirata abiciendi:

• Haec medicamenta locis da quae "programmata medicamentorum recipiendorum" habent. De talibus locis a pharmacopola tua vel a vigilibus invenire potes.
• Si nulla via reddendi est, inspice pittacium medicamenti vel fasciculum ut videas num hoc medicamentum in quisquilias an in latrinam abiciendum sit. Si non certus es, medicum vel pharmacopoeum tuum interroga.
• Si scriptum est tutum esse in quisquilias abici, medicamentum ex ampulla vel fasciculo extrahe. Misce cum re quam non uteris, ut arena felium, terra, vel faecibus coffeae. Hanc mixturam in sacculo vel vase pone, bene claude, et in quisquilias abice.

Quod tibi maxime interest — memento!

Itaque, videre potes, quamquam hoc medicamentum, Sumatriptanum et Naproxenum appellatum, bonum remedium est contra migraines, multa esse de quibus cavendum est cum eo uteris. Noli timere, sed interest esse conscium.

Si quas quaestiones aut sollicitudines de hoc medicamento habes, fac ut cum medico tuo, pharmacopola, aut alio curatore sanitatis loquaris. Illi te adiuvabunt.

Haec scheda informationum tantum summarium est. Fortasse non omnes informationes continet. Quare, semper consilium medici tui sequere. Celerem tibi convalescentiam opto!

` Hemicrania, Sumatriptanum, Naproxenum, Treximet, medicamentum cephalalgiae, analgetica, effectus secundarii`