Matres gravidas, nos ab hoc terribili viro Zika protegamus! Discamusne singula?

Si gravida es aut mox infantem exspectas, hoc tibi magni momenti erit. Fortasse verbum "Zika" audivisti. Sed hodie, de eo quid sit accurate et cur periculosum sit, praesertim mulieribus gravidis, loquamur. Simile est cum amico optimo loqui, ergo simpliciter intellegere conemur.

Quid est Zika? Unde oritur?

Simpliciter dictum, Zika est morbus a viro causatus . Sicut dengue et chikungunya, praecipue per culices transmittitur. Praesertim duo genera culicerum, "(Aedes aegypti)" et "(Aedes albopictus)", hoc virus portant. Hi culices saepissime interdiu mordent.

Plerique homines Zika affecti nulla symptomata, vel levissima tantum, habent . Itaque fortasse ne scias quidem te morbum habere. Attamen, si mulier gravida hoc viro inficitur , graviter cerebri evolutionem infantis nondum nati laedere potest. Hoc est maximum periculum.

Culex qui virus Zika portat in multis terris toto orbe terrarum invenitur. Morbus praesertim in America, insulis Caribicis, partibus Africae, et quibusdam terris Asiae diffusus est. Olim etiam magnae epidemiae fuerunt. Nunc, plerique casus inter homines qui peregre iter fecerunt referuntur.

Quae sunt symptomata Zikae? Num omnes eam contrahunt?

Mirum est, sed non omnes qui Zika contrahunt symptomata experientur. Mediocriter, tantum unus ex quinque hominibus infectis symptomata experietur. Haec autem symptomata plerumque a duobus diebus ad hebdomadam durant.

Symptomata principalia quae videri possunt sunt:

• Febris
• Cephalalgia
• Dolor articularum (praesertim articulis minoribus manuum et pedum)
• Rubor oculorum (similis conjunctiviti)
• Laesio cutis(Haec eruptio generis "maculopapularis" est, id est, aliquas areas elevatas et aliquas planas et rubras esse. Interdum hae eruptiones etiam prurire possunt.)

Quia haec symptomata similia sunt illis febrium viralium communium et febris dengue, fortasse ne cogitamus quidem posse Zika esse. Quam ob rem interest haec symptomata cognoscere si in regione periculi obnoxia fueris.

Estne Zika periculosa? Qui maxime afficiuntur?

Adultis et pueris, Zika non est morbus gravis. Plerique intra paucos dies convalescunt, nullis symptomatibus vel tantum levibus symptomatibus.

Zika autem periculosissima condicio est mulieribus gravidis. Hoc est aliquid quod omnes meminisse debemus.

Si Zika tempore graviditatis contrahitur, virus a matre ad infantem transmitti potest et progressionem systematis nervosi infantis, praesertim cerebri, impedire. Hoc ad varias condiciones congenitas in partu ducere potest.

Quomodo Zika in corpora nostra intrat? Compluribus modis transmitti potest!

Complures sunt modi principales quibus virus Zika in corpora nostra intrare potest:

1. Per morsus culicum: Haec est via principalis et frequentissima . Si culex generis Aedes aliquem morbo Zika laborantem momordit et deinde hominem sanum momordit, is quoque homo infici potest. Sicut virus dengue transmittitur.

2. A matre gravida ad infantem: Hic est ubi maxime attendere debemus . Si mater Zika in graviditate infecta est, virus placentam transire et infantem in utero inficere potest. Hoc graves morbos in infante, ut "Microcephaliam" (caput parvum), causare potest.

3. Per coitum: Hoc est aliud quod multi nesciunt. Virus in semine et humoribus vaginalibus alicuius qui virus Zika infectus est per hebdomades, immo menses, activum manere potest. Etiam si nulla symptomata sunt, et etiam postquam morbus remisit, alius per hunc sexum infici potest. Ergo, per coitum oralem, vaginalem, vel analem transmitti potest.

4. Per transfusionem sanguinis: Hoc rarissime evenit . Plures casus transmissionis Zika per transfusionem sanguinis in terris sicut Brasilia et Gallia fuerunt. Nihilominus, nullae relationes de transmissione Zika per transfusionem sanguinis in terris sicut Civitates Foederatae Americae factae sunt.

Quamdiu Zika contagiosus esse potest?

De transmissione sexuali loquentes, nonnulla studia demonstraverunt virus in semine adesse posse usque ad sex septimanas post initium symptomatum. Quam ob rem, si in regione ubi Zika frequens est fueris, te ad Zika examinari oportet saltem per tres menses , sive symptomata habeas sive non.Suadetur ut modis tutelae, ut condomibus, in coitu abstinere, vel a coitu.

Quae sunt effectus in infantem si Zika in graviditate contrahitur?

Hoc est gravissimum de quo omnes solliciti esse debemus. Si mater gravida Zika contrahit, virus ad infantem eius transire et eius incrementum afficere potest. Secundum statisticas, circiter 5% (hoc est circiter una ex 20) matrum quae Zika contrahunt infantes suos cum certis difficultatibus ("(Morbos congenitos)") nascentur.

Complicationes praecipuae quae oriri possunt sunt hae:

• Capitis magnitudine minor quam normali (Microcephalia) : Hoc significat cerebrum infantis non rite evolutum esse. Hoc magnopere potest mentem corporisque infantis incrementum afficere.
• Syndroma Zika congenita : Haec gravi capitis compressione, cranio leviter depresso, textu cerebri reducto, laesione oculorum, problematibus articularibus, et nimia musculorum rigiditate (hypertonia) insignitur.
• Impropria cerebri evolutio : Haec includunt graves condiciones ut vitia tubi neuralis, lissencephalia (cerebrum molle), hydrocephalus (aqua in capite), amissio partium cerebri, et atrophia cerebri.
• Paralysis cerebralis : Haec diuturnae effectus in coordinationem et musculorum gubernationem pueri habet.
• Impedimenta visus vel auditus
• Pondus parvum ad partum

Magni momenti est medicum certo dicere non posse utrum hae complicationes eventurae sint an prohiberi possint. Attamen te mente praeparare et necessarium auxilium praebere potest ad difficultates quas tu et infans tuus post partum experiri possitis.

Quomodo certo scis te Zika habere? Quae sunt curationes?

Ut certo scias num infectionem Zika habeas , a medico examinari debes . Solet sanguis vel urina tua examinari ut videatur num virus adsit. Hoc autem examen plerumque fit tantum si ad regionem cum periculo Zika iter fecisti et symptomata ostendis.

Infeliciter, nulla adhuc medicina specifica exstat ad virus Zika necandum aut morbum omnino sanandum. Medici te adiuvare possunt symptomata tua (ut febrem et dolores corporis) moderandos et te docere quomodo alios inficere vitare possis.

• Domi, febrem et dolores corporis medicamentis ut "(Acetaminophenum)" (e.g. Panadolum) minuere potes.
• Sed hoc memento: Noli aspirinum vel alia medicamenta antiinflammatoria non steroidea (NSAIDs) (e.g., ibuprofenum, diclofenacum) sine consilio medico sumere.Quia in aliis morbis, ut dengue, qui symptomata similia Zika habent, hoc medicamentum periculum haemorrhagiae augere potest.

Infectio Zika plerumque intra paucos dies ad hebdomadam sponte remittitur. Attamen, ut ante dictum est, si in graviditate contrahitur, vitia natalia (affectiones congenitae) quae infans habere potest permanentia sunt nec sanari possunt.

Quomodo igitur nos ab Zika viro defendere possumus? Praeventio est res gravissima!

Cum nulla curatio specifica contra virus Zika exstet, optimum est salutem conservare . Sunt quaedam quae facere possumus ad hoc efficiendum:

1. Te a culices protege: Hoc est primum et gravissimum .

• Si ad regionem cum periculo Zika iter facis, vestes longas et bene tegentes gere.
• Repellens insectorum ab EPA approbatum cuti nudae adhibe.
• Intra aedes quam maxime mane, fenestris reticulatis, aut in cubiculis aere temperato instructis.
• Reticula contra culices dormiens utere.
• Maxime autem: postquam in regione Zika periculosa fueris, vitare debes ne a culicibus mordaris per tres saltem hebdomades . Hoc fit quia virus in corpore tuo habere potes etiam si symptomata non habeas, et si culex te mordet et alium mordet, morbum diffundere potes.

2. Tutus esto dum coitum habes:

• Si tu vel socius tuus ad regionem cum periculo Zikae iter fecistis, condom recte utere quotiescumque coitum habes per tres menses saltem , vel a coitu omnino abstine per id tempus. Hoc magni momenti est sive symptomata habeas sive non.
• Noli instrumenta sexualia cum aliis communicare, nam hi quoque Zikam transmittere possunt.

3. Si gravida es, vitanda sunt loca ubi Zika frequens est iter faciendi:

• Hoc certe aliquid est faciendum. Vitanda sunt tales peregrinationes, quantum fieri potest.
• Si ire necesse est, medicum certiorem fac et consilium eius pete. Semper symptomatibus attende.
• Si iam gravida es et Zikae morbus in tua regione est, omnia fac ut culices vites et in coitu tuta sis.

4. Si speras te infantem habituram esse:

• Si tu aut socius tuus ad regionem periclitantem Zikae iter fecistis et confirmatum est vos Zika habere, prudens est partum paulisper differre.
• Consilium hodiernum est ut saltem duos menses mulieribus, tres menses viris exspectes, sive post iter in regionem sive postquam symptomata incipiunt, antequam iterum infantem habere coneris. De hac re cum medico tuo loquere et decerne.

Quid faciam si Zika contraham? Quomodo alios inficere vitare possum?

Plerique qui Zika contrahunt symptomata levia tantum habent et intra paucos dies convalescunt. Attamen, ad virus ne ad alios, praesertim ad mulieres gravidas, diffundatur, haec sunt quae facere potes:

• Condones in coitu utere vel a coitu abstine saltem duos vel tres menses post initium symptomatum, quia virus in semine et humoribus vaginalibus diutius quam in sanguine activum manere potest.
• Vitanda est expositio culices per tres saltem hebdomades post initium symptomatum. Repellente culices utere et te operi.

Num Zika alias complicationes causare potest?

Rarissime, circiter duo ex decem milibus hominum qui Zika contrahunt morbum autoimmune nomine "syndroma Guillain-Barré (GBS)" contrahere possunt. Hoc fit cum systema nostrum immunitatis nervos nostros aggreditur. Hoc ad condiciones ut amissionem conscientiae et paralysis ducere potest. Sed plerique intra paucas hebdomades vel menses convalescunt.

Quando medicum videre debeo?

• Si ad regionem cum periculo Zika iter fecisti et symptomata Zika habes.
• Si gravida es et ullas curas aut timores de Zika habes, vel si regione periculi exposita es.
• Si symptomata evolvis durante eruptione Zika in tua regione.

In tali casu, medicum consule omnino.

Quas quaestiones medico proponere debes?

Cum medicum viseris, fortasse quaestiones huiusmodi rogabis:

• "Quas probationes subire possum ut cognoscam num Zika habeam?"
• "Gravida sum/expecto infantem habituram. Quomodo me a Zika defendere possum?"
• "Quomodo Zika ne ad alios diffundatur impedire possum?"
• "Quamdiu a coitu abstinere debeo, an condom uti debeam?"
• "De quibus rebus praecipue cavere debeo cum ad regionem cum periculo Zikae iter facio?"
• "Quando tempus tutissimum est mihi/nobis ad infantem habere conandum?"

Maximae res quas meminisse debemus

Bene, ex his quae disputavimus, spero te bonam notionem de Zika habere. Summatim:

• Virus Zika plerumque non magnum problema est adultis et pueris. Attamen, si gravida es, periculosissimum esse potest. Quia magnum impulsum in evolutionem cerebri infantis in utero habere potest et alia vitia natalia causare.
• Feliciter, non omnis mulier gravida quae Zika contrahit problemata cum infante suo habebit. Sed periculum adest. Itaque interest omnia facere quae potes ut te a Zika protegas. Praesertim te a culicibus protegendo et coitum tutum exercendo.
• Si gravida es aut partum habere paras, aperte cum medico tuo de Zika loquere. Is tibi consilium rectum et auxilium quod tibi opus est dabit.

Speramus hanc informationem tibi utilem esse. Vale! (or) Vale!

Zika , culices, graviditas, infans, cerebrum, vitia natalia