Et ass normal, sech e bëssen Angscht an nervös ze fillen, wann een selwer oder een deen ee gär huet, mat enger Chemotherapie ufänkt. Mee vollstänneg iwwer d'Behandlung an d'Medikamenter informéiert ze sinn, ass dee beschte Wee fir dës Angscht ze iwwerwannen. Haut schwätze mir iwwer ee sou e speziellt Chemotherapie-Medikament, Busulfan. Dëst ass e Medikament, dat normalerweis gi gëtt, fir Patienten op eng grouss Behandlung virzebereeden, wéi zum Beispill eng Stammzelltransplantatioun, besonnesch fir Leukämiepatienten wéi chronesch myeloesch Leukämie (CML).
Einfach ausgedréckt, wat ass Busulfan?
Busulfan ass e ganz staarkt Chemotherapie-Medikament. Seng Haaptfunktioun ass et, Kriibszellen ze zerstéieren. Besonnesch virun enger Knueweesmarktransplantatioun läscht dëst Medikament krank oder kriibserreegend Knueweesmarkzellen aus dem Kierper a mécht Plaz fir nei gesond Stammzellen, déi transplantéiert kënne ginn.
Dëst Medikament ass keng Pëll, déi Dir mat heem kënnt huelen. Et ass eng Injektioun, déi duerch eng Vene ginn, wéi Salzléisung (eng Infusioun). An et gëtt nëmmen an engem Spidol oder enger Klinik vun speziell ausgebilte medezineschem Personal ginn. Also denkt drun, datt Dir a sécheren Hänn sidd.
Saachen, déi Dir Ärem Dokter sollt soen, ier Dir mat der Behandlung ufänkt
Ier Dir mat der Behandlung mat Busulfan ufänkt, ass et ganz wichteg, Ärem Dokter e komplett Bild vun Ärem Gesondheetszoustand ze ginn. Dës Informatioun hëlleft Iech, déi bescht a sécherst Behandlung fir Iech ze bestëmmen. Wann ee vun de folgenden op Iech zoutrëfft, sot et Ärem Dokter onbedéngt.
| Situatioun déi Dir melle musst | Beschreiwung |
|---|---|
| Schwangerschaft oder Stillen | Sot Ärem Dokter onbedéngt Bescheed, wann Dir schwanger sidd, probéiert schwanger ze ginn oder wann Dir de Verdacht hutt, datt Dir schwanger sidd. Sot Ärem Dokter och Bescheed, wann Dir Stillt. |
| Allergien | Sot eis w.e.g. Bescheed, ob Dir Allergien op Busulfan oder aner Chemotherapie-Medikamenter, aner Medikamenter, Liewensmëttel oder Faarfstoffer hutt. |
| Kappverletzungen oder Krampfungen | Wann Dir virdru schonn eng eescht Kappverletzung hat oder eng Geschicht vun Epilepsieattacken hutt. |
| Bestehend Infektiounen | Wann Dir aktuell Infektiounen hutt (besonnesch viral Infektiounen wéi Wandpouken oder Herpes). |
| Liewer- oder Lungenerkrankungen | Wann Dir eng Liewerkrankheet, Longen- oder Atmungskrankheeten wéi Asthma hutt. |
| Bluttproblemer | Wann Dir eng niddreg Zuel vu roude Bluttzellen, wäisse Bluttzellen oder Thrombozyten an Ärem Blutt hutt, oder wann Dir eng Krankheet wéi Thalassämie hutt. |
| Strahlentherapie | Wann Dir viru kuerzem eng Stralebehandlung kritt hutt oder aktuell kritt. |
Saachen, op déi Dir während der Behandlung besonnesch oppasse sollt
Äre Kierper kéint sech e bëssen anescht verhalen, wann Dir dëst Medikament hëlt, an et ass wichteg, sech dovun bewosst ze sinn.
Sidd ganz virsiichteg mat Infektiounen.
Busulfan kann d'Zuel vun de wäisse Bluttzellen an Ärem Kierper reduzéieren, déi Krankheeten bekämpfen. Dëst bedeit, datt Dir méi wahrscheinlech Infektiounen kritt.
- Bleift sou vill wéi méiglech ewech vu Leit mat Symptomer wéi Féiwer, Erkältung, Kierperwéi an Halswéi.
- Wann Dir d'Gefill hutt, datt Dir Féiwer, Schüttelrëselen, Houscht oder Halswéi hutt, sollt Dir Iech net selwer medizinéieren a direkt Ären Dokter oder d'Spidol informéieren, wou Dir behandelt gitt.
Oppassen op Blutungen a Blessuren.
Dëst Medikament kann d'Zuel vun den Thrombozyten reduzéieren, déi hëllefen, d'Blutt ze gerinn. Dofir,
- Kuckt ob Dir méi liicht Blessuren kritt wéi soss.
- Passt op bluddend Zännfleesch, Nuesblutungen, Blutt am Urin a schwaarze Still op.
- Wann Dir sou eppes gesitt, sot et direkt Ärem Dokter.
Schwangerschaft a Fruchtbarkeet
Dëst ass eng ganz wichteg Saach. Gitt w.e.g. besonnesch Opmierksamkeet drop.
Fir Fraen: Et ass onbedéngt wichteg, Schwangerschaft komplett ze vermeiden, während Dir dëst Medikament hëlt a fir 6 Méint no der Ofsetzung vun der Behandlung. Et besteet e groussen Risiko fir eescht Schied un dem ongebuerene Kand.
Fir Männer: Dir sollt vermeiden, e Kand ze kréien, während Dir dëst Medikament hëlt a fir 3 Méint nodeems Dir d'Behandlung ofgesat hutt.
Stillt net, wärend Dir dëst Medikament hëllt, egal aus wéi engem Grond. Ausserdeem kann dës Behandlung en Afloss op Är Méiglechkeet hunn, an Zukunft Kanner ze kréien. Wann Dir Bedenken oder Ängscht doriwwer hutt, schwätzt oppe mat Ärem Dokter doriwwer.
Wat sinn déi méiglech Niewewierkunge vum Medikament?
Wéi all staarkt Medikament kann och Busulfan Niewewierkungen hunn. E puer dovun sollten direkt gemellt ginn, anerer sinn awer manner eescht. Loosst eis se analyséieren.
| Niewewierkungen, déi Ärem Dokter direkt gemellt solle ginn | |
|---|---|
| Allergesch Reaktioun | Hautausschlag, Jucken, Schwellung vum Gesiicht, de Lëpsen oder der Zong. |
| Otemschwieregkeeten | Otemnout, Broschtwéi. |
| Krampfungen | En plötzlechen Anfall. |
| Symptomer vu Leberschued | Gielung vun den Aen oder der Haut, donkelgielen/braunen Urin, Péng an der ieweschter rietser Säit vum Mo, Iwwelzegkeet, Appetitverloscht. |
| Symptomer vun enger gerénger Bluttzellzuel | Symptomer vun enger Infektioun: Féiwer, Schüttelrhythmus, Halswéi. Zeeche vu Blutungen: ongewéinlech Blessuren, rout Flecken ënner der Haut, schwaarze Still. Symptomer vun Anämie: extrem Middegkeet, Bläichheet, Ohnmacht. |
| Schwéier Bauchschmerzen oder Erbrechung | Schwéier Bauchschmerzen oder Erbrechung, déi net gestoppt kënne ginn. |
| Saachen, déi normalerweis net geféierlech sinn, awer dem Dokter gemellt solle ginn, wa se bestoe bleiwen | |
|---|---|
| Duerchfall | Bauchwéi |
| Kappwéi | Heiansdo Kappwéi |
| Angscht | Angschtgefill, onroueg |
| Mondwéi | Schmerzhafte Wonnen am Mond oder op de Lippen |
| Insomnia | Schwieregkeeten an der Nuecht anzeschlofen |
Méiglech Problemer mat anere Medikamenter
Aner Medikamenter, déi Dir hëlt, kënne mat Busulfan interagéieren. Dofir sollten all Medikamenter, déi Dir hëlt, suergfälteg iwwerwaacht ginn.Sot Ärem Dokter iwwer Är Medikamenter. Dëst bedeit net nëmmen d'Medikamenter, déi Ären Dokter verschriwwen huet, mä och all rezeptfräi Schmerzmittel (z.B. Paracetamol), Vitaminnen, Kräider- oder ayurvedesch/sinhalesesch Medikamenter, an Nahrungsergänzungsmittel. Sot Ärem Dokter onbedéngt iwwer all vun de folgende Medikamenter, déi Dir hëlt:
- Paracetamol (wéi Panadol)
- `Itraconazol` (e Pilzmittel)
- `Metronidazol`
- Phenytoin (e Medikament géint Krampfanfäll)
- Lieweg Impfungen
Iwwer d'Doséierung vum Medikament
Well dëst Medikament an engem Spidol ginn ass, sollt Dir direkt Ären Dokter kontaktéieren a soen, wann Dir net um geplangten Datum behandelt kënnt ginn. Ënnerbrécht oder ännert d'Behandlung net willkürlech, egal aus wéi engem Grond. Wann Dir eng Iwwerdosis verdächtegt, rufft direkt den National Poisons Information Centre am Colombo National Hospital un oder gitt an d'Emergency Treatment Unit (ETU) vum nächste Spidol.
Botschaft fir doheem
- Busulfan ass e staarkt Chemotherapie-Medikament, dat virun enger Knueweessmarktransplantatioun ginn ass. Et gëtt an engem Spidol vun ausgebiltem Personal verabreicht.
- Vergiesst net Ärem Dokter iwwer all Är medizinesch Zoustänn an all Medikamenter ze informéieren, déi Dir virun der Behandlung hëlt.
- Sidd wärend der Behandlung opmierksam op Zeeche vun enger Infektioun (Féiwer, Houscht) a Zeeche vu Blutungen (ongewéinlech Blessuren, schwaarze Still). Wann Dir eppes verdächtegt, informéiert Ären Dokter direkt.
- Ganz wichteg: Frae sollten 6 Méint no der Behandlung komplett vermeiden, Kanner ze kréien, a Männer 3 Méint laang.
- Schwätzt oppe mat Ärem Dokter iwwer all Froen, Ängscht oder Bedenken, déi Dir hutt. Denkt drun, datt Dir net eleng sidd.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment