Wann Ären Dokter Iech oder engem Léifsten erzielt, datt Dir Leukämie hutt, ass et normal, virwëtzeg a vläicht souguer e bëssen Angscht iwwer d'Behandlung ze hunn. Haut schwätze mir iwwer e speziellt Medikament, dat Iech an esou engem Zäitpunkt ginn ka ginn. Säin Numm ass Calaspargase Pegol. Dir kennt et vläicht ënnert dem Markennumm ASPARLAS. Kucke mer eis emol un, wat dëst Medikament ass, wat et mécht a wat Dir doriwwer wësse musst, wann Dir dës Behandlung maacht.
Wat fir eng Zort Medikament ass dat? (Wat ass dat fir e Medikament?)
Einfach ausgedréckt, ass Calaspargase Pegol e Medikament, dat benotzt gëtt fir Kriibserkrankungen wéi Leukämie ze behandelen. Et gëtt dem Kierper als Injektioun ginn. Seng Haaptfunktioun ass et, de Wuesstum vu Kriibszellen ze verlangsamen oder ze stoppen.
Stellt Iech vir, am Géigesaz zu normalen Zellen an eisem Kierper brauchen e puer Kriibszellen (besonnesch Leukämiezellen) e speziellen Nährstoff (eng Aminosäure) vun dobaussen, deen se net selwer produzéiere kënnen, fir ze iwwerliewen. Den Numm vun dëser Aminosäure ass Asparagin. D'Calaspargase Pegol Injektioun brécht dësen Nährstoff, deen Asparagin genannt gëtt, an eisem Blutt of a verhënnert datt Kriibszellen en kréien. Et ass wéi wann d'Iessensrouer blockéiert géif ginn, déi an d'Kriibszellen féiert. Wann d'Iessen op ass, kënnen d'Kriibszellen net méi wuessen a schliisslech gi se zerstéiert. Sou bekämpft dëst Medikament Kriibs.
Dëst Medikament kann och fir aner medizinesch Zwecker benotzt ginn. Dir kënnt Ärem Dokter all Froen stellen, déi Dir doriwwer hutt.
Saachen, déi Dir Ärem Dokter muss soen, ier Dir mat dësem Medikament ufänkt
Et ass ganz wichteg, Ären Dokter iwwer Är komplett Gesondheetsgeschicht z'informéieren, ier Dir mat dëser Behandlung ufänkt. Dëst Medikament kann mat e puer vun Äre medizinesche Konditiounen interagéieren. Dofir, wann Dir ee vun de folgenden hutt, verstoppt et net a sot et Ärem Dokter.
| Situatioun déi Dir melle musst | Firwat ass dat wichteg? |
|---|---|
| Blutungsstéierungen | Dëst Medikament kann de Risiko vu Blutungen liicht erhéijen, dofir soll Äert medizinescht Team besonnesch virsiichteg sinn, wann Dir schonn esou eng Konditioun hutt. |
| Diabetis oder Bluttzockerproblemer | Dëst Medikament kann de Bluttzockerspigel erhéijen, dofir musst Dir speziell Moossname treffen, fir en ze kontrolléieren, wann Dir Diabetis hutt. |
| Eng Geschicht vu Bluttgerinnsel | Et ass wichteg, Ären Dokter iwwer d'Medikamenter z'informéieren, well se de Risiko vu Bluttgerinnsel erhéije kënnen. |
| Eng Geschicht vu Pankreatitis | Well dëst Medikament e klenge Risiko huet, Pankreatitis ze verursaachen, ass et wichteg, Ärem Dokter ze soen, wann Dir schonn eng Kéier sou eng Konditioun hat. |
| Liewerkrankheet | D'Liewer ass de Metabolisator vum Kierper. Wann Dir eng Liewerkrankheet hutt, muss Är Medikamentendosis eventuell ugepasst ginn oder Dir braucht eventuell eng speziell Iwwerwaachung. |
| All Zort vun Allergie (Allergien) | Sot Ärem Dokter onbedéngt Bescheed, wann Dir Allergien op Calaspargase Pegol, aner Medikamenter, Liewensmëttel, Faarfstoffer oder Konservéierungsmëttel hutt. |
| Wann Dir schwanger sidd oder probéiert schwanger ze ginn | Dëst ass ganz wichteg. Dëst Medikament kann dem Puppelchen während der Schwangerschaft schueden. Mir wäerten doriwwer méi am Detail schwätzen. |
| Wann de Puppelchen gestillt gëtt | D'Medikament kann iwwer d'Muttermëllech un de Puppelchen iwwerginn. Dofir ass Stillen während an no der Behandlung net recommandéiert. |
Wéi gëtt Iech d'Medizin ginn?
Dëst ass kee Medikament, dat Dir mat heem kënnt huelen. Et gëtt als intravenös Injektioun ginn. Dëst bedeit, datt Äert medizinescht Team (Dokteren an Infirmièren) Iech dës Behandlung an engem Spidol oder enger Klinik gëtt. Si wäerten Iech genau iwwerwaachen.
Déi wichtegst Saach ass, Är Behandlungsterminer anzehalen. Wann Dir aus iergendengem Grond net un Äre geplangten Termin deelhuele kënnt, rufft w.e.g. direkt Äert medizinescht Team un a sot hinnen Bescheed.
Kann dëst Medikament klenge Kanner ginn?
Jo, dëst Medikament kann u Kanner vun engem Mount un fir bestëmmte medizinesch Konditiounen verschriwwe ginn. Allerdéngs mussen zu deem Zäitpunkt speziell Virsiichtsmoossnamen agehale ginn. Den Dokter vun Ärem Kand wäert Iech dat am Detail erklären.
Wat maache wann Dir eng Iwwerdosis hutt?
Well dëst an engem Spidol ginn ass, ass d'Chance ganz kleng. Wann Dir awer de Verdacht hutt, datt Dir ze vill vum Medikament geholl hutt, mellt et direkt der Notfallbehandlungsunitéit (ETU) vum Spidol. Alternativ kënnt Dir den Nationalen Informatiounszentrum fir Gëfter am Colombo National Hospital uruffen.
Aner Saachen, déi mat dësem Medikament interagéiere kënnen (Interaktiounen)
Verschidde Saachen, déi Dir hëlt, kënnen d'Wierkung vun dësem Medikament beaflossen. Besonnesch Medikamenter, déi d'Hormonen Östrogen a Progestin enthalen, kënne mat dësem Medikament interagéieren. Dës Hormone sinn dacks a Verhütungspillen ze fannen.
Dës Lëscht ass awer net komplett. Dofir gitt Ärem Dokter eng komplett Lëscht vun all de Medikamenter, déi Dir hëlt (vun Ärem Dokter fir aner Krankheeten verschriwwen, rezeptfräi Medikamenter, Schmerzstiller), Vitaminnen, Kräiderprodukter (wéi Dekokten, Arishta) a Nahrungsergänzungsmittel . Dir sollt Ärem Dokter och soen, wann Dir fëmmt, Alkohol drénkt oder aner Drogen benotzt.
Saachen, déi Dir während der Behandlung berücksichtege sollt
Äert medizinescht Team wäert Iech ganz genau iwwerwaachen, während Dir dëst Medikament hëlt.
- Reegelméisseg medizinesch Iwwerwaachung: Reegelméisseg Bluttester fir Ären Zoustand a wéi d'Medikament funktionéiert ze kontrolléieren.Et muss gemaach ginn.
- Bluttzockerspigel: Wéi mir virdru scho gesot hunn, kann dëst Medikament de Bluttzockerspigel erhéijen. Dëse Risiko ass nach méi héich bei Leit, déi scho Diabetis hunn. Schwätzt mat Ärem Dokter iwwer Méiglechkeeten, dëse Risiko ze reduzéieren an ob Dir Är Ernährung oder Medikamenter ännere musst, wann Dir Diabetis hutt.
- Allergesch Reaktiounen: Heiansdo kënne schwéier allergesch Reaktiounen optrieden, wann d'Medikament intravenös verabreicht gëtt. Dëst nennt een "Infusiounsreaktiounen". Fir dëse Risiko ze reduzéieren, gëtt Äert medizinescht Team Iech aner Medikamenter (wéi Piritan), ier Dir Calaspargase Pegol kritt. Follegt also genau hir Instruktiounen.
Wat Dir speziell iwwer Schwangerschaft a Stillen wësse musst
Dëst ass e ganz wichtegen Deel.
Dir sollt während der Behandlung an 3 Méint no der leschter Dosis keng Schwangerschaft méi maachen. Dëst Medikament kann eescht Gebuertsdefekter bei engem ongebuerene Puppelchen verursaachen.
- Ier Dir mat der Behandlung ufänkt, musst Dir en Schwangerschaftstest maachen, fir sécherzestellen, datt Dir net schwanger sidd.
- Wéi mir virdru scho gesot hunn, funktionéieren hormonell Verhütungspillen eventuell net gutt mat dësem Medikament. Dofir sollt Dir mat Ärem Dokter iwwer eng aner effektiv Verhütungsmethod schwätzen, déi fir Iech déi richteg ass.
- Stillen während der Behandlung an fir 3 Méint no der leschter Dosis vermeiden.
Niewewierkungen, déi duerch Medikamenter optriede kënnen
Wéi all aner Medikamenter kann dëst Niewewierkungen hunn. Allerdéngs kritt net jiddereen se. Déi wichtegst Saach ass, op all ongewéinlech Symptomer opzepassen a wann néideg direkt medizinesche Rot ze sichen.
| Niewewierkung | Symptomer déi Dir kéint gesinn |
|---|---|
| Schwéier Niewewierkungen, déi direkt Ärem medizineschen Team gemellt solle ginn | |
| Schwéier allergesch Reaktiounen oder Angioödem | Hautausschlag, Jucken, Schwellungen vum Gesiicht, den Aen, de Lëpsen, der Zong, den Hänn oder de Féiss, Schwieregkeeten beim Schlucken oder beim Atmen. |
| Anormal Blutungen | Schwaarzen, teerfarwegen Hocker, brong oder bluttverfärbten Erbrechung, rouden oder donkelbraune Urin, kleng rout oder violett Flecken op der Haut, a staark Blutungen, och bei enger liichter Verletzung. |
| Bluttgerinnsel | Beenwéi, Schwellungen oder e Gefill vu Wäermt, Otemnout, Broschtwéi. |
| Infusiounsreaktiounen | Broschtwéi, Otemnout, Ohnmacht, Schwindel. |
| Liewerverletzung | Péng an der ieweschter rietser Säit vum Mo, Appetitverloscht, Iwwelzegkeet, hellfaarwege Still, donkelgielen oder brongen Urin, gielzeg Verfärbung vun der Haut oder den Aen, ongewéinlech Middegkeet. |
| Pankreatitis | Staark Péng am ieweschten Bauch (dës Péng kann sech och op de Réck ausbreeden), Péng, déi beim Iessen oder beim Beréiere vum Bauch verstäerkt gëtt, Féiwer, Iwwelzegkeet, Erbrechung. |
| Niewewierkungen, déi normalerweis net geféierlech sinn, awer dem Dokter gemellt solle ginn, wa se bestoe bleiwen | |
| Duerchfall | Wann Är Blähungen am Mo bestoe bleiwen oder staark sinn, sot et Ärem Dokter. |
Dës Lëscht enthält net all méiglech Niewewierkungen. Wann Dir eppes Ongewéinleches bemierkt, wat net op dëser Lëscht steet, zéckt net, mat Ärem Dokter doriwwer ze schwätzen.
Wou gëtt d'Medizin gelagert?
Dëst ass ganz einfach. Well Dir dëst Medikament net mat heem däerft huelen, musst Dir Iech keng Suergen ëm d'Lagerung maachen. Et gëtt vum medizineschen Team am Spidol oder an der Klinik ënner passenden Konditioune gelagert a gepflegt.
Botschaft fir doheem
- Calaspargase Pegol (Asparlas) ass e staarkt, spezialiséiert Medikament, dat Leukämie a Kriibs bekämpft.
- Ier Dir mat der Behandlung ufänkt, ass et wichteg, Ärem Dokter iwwer Är komplett Gesondheetsgeschicht an all aner Medikamenter, Vitaminnen a Kräiderprodukter ze informéieren, déi Dir hëlt.
- Sidd während der Behandlung opmierksam op méiglech eescht Niewewierkungen (besonnesch allergesch Reaktiounen, Blutungen, Bluttgerinnsel, staark Bauchschmerzen). Wann Dir Symptomer bemierkt, informéiert den Dokter direkt.
- Vermeit dëst Medikament während der Schwangerschaft ze huelen. Benotzt effektiv Verhütungsmëttel während der Behandlung an 3 Méint no der Behandlung. Vermeit och Stillen während dëser Zäit.
- D'Dokteren an d'Fleegepersonal, déi Iech behandelen, sinn do fir Iech ze hëllefen. Zéckt net, mat hinnen iwwer all Froen, Ängscht oder Bedenken ze schwätzen, déi Dir hutt.
💬 Comments (0)
Keng Kommentare goufen nach gepost. Füügt Äre Kommentar hei fir d'éischte Kéier.
Füügt Äre Kommentar