Mir wëssen, datt eng Kriibsbehandlung e bëssen erschreckend a iwwerwältegend ka sinn. Mee dat Wichtegst an enger Zäit wéi dëser ass, kloer iwwer d'Behandlung an d'Medikamenter informéiert ze sinn, déi Dir kritt. Dann kënnt Dir der Situatioun ouni onnéideg Angscht entgéintkommen. Haut schwätze mir iwwer e speziellt Medikament, dat bei der Kriibsbehandlung benotzt gëtt, dat Dir oder Äre Léifsten Iech ginn kënnt. Säin Numm ass Calaspargase Pegol.
Wat ass dëse Calaspargase Pegol?
Einfach ausgedréckt, ass dëst e Chemotherapie-Medikament, dat Kriibszellen ëmbréngt. Et gëtt speziell benotzt fir eng Zort Blutkriibs ze behandelen, déi akut lymphoblastisch Leukämie (ALL) genannt gëtt. Den Handelsnumm dofir kéint ASPARLAS sinn.
Mee vergiesst net, datt Ären Dokter Iech dëst Medikament heiansdo och fir aner Krankheeten verschreiwe kann. Wann Dir also Froen iwwer dëst Medikament hutt, frot Ären Dokter direkt.
Saachen, déi Dir Ärem Dokter muss soen, ier Dir Medikamenter hëlt
Ier Dir mat dëser Behandlung ufänkt, ass et wichteg, ganz oppe mat Ärem Fleegeteam iwwer Är Gesondheetsgeschicht ze sinn. Dir sollt Ärem Dokter besonnesch soen, wann Dir eng vun de folgende Konditiounen hutt:
| Ären Gesondheetszoustand | Firwat ass dat wichteg? |
|---|---|
| Blutungsstéierungen | Well dëst Medikament d'Bluttgerinnung beaflosse kann. |
| Diabetis oder Bluttzockerproblemer | Dëst Medikament kann de Bluttzockerspigel erhéijen. |
| Wann Dir schonn emol Bluttgerinnsel hat | D'Medikament kéint de Risiko vu Bluttgerinnsel erhéijen. |
| Wann Dir Pankreatitis hutt | Dëst Medikament bréngt och e Risiko fir Pankreatitis mat sech. |
| Liewerkrankheet | D'Medikament kann d'Liewerfunktioun beaflossen. |
| Allergien | Informéiert eis w.e.g., wann Dir allergesch op dëst Medikament, aner Medikamenter vum Typ L-Asparaginase, aner Medikamenter, Liewensmëttel oder Faarfstoffer sidd. |
| Wann Dir schwanger sidd oder probéiert schwanger ze ginn | (Ganz wichteg) Dëst Medikament kann engem ongebuerene Puppelchen eescht schueden. |
| Wann de Puppelchen gestillt gëtt | D'Medizin kann iwwer d'Muttermëllech op de Puppelchen iwwergoen. |
Wéi kann ech Iech dëst Medikament ginn?
Dëst ass keng Pëll, déi Dir mat heem hëllt. Si gëtt an engem Spidol oder enger Klinik vun engem ausgebilte medizinesche Fachmann verabreicht. Si gëtt duerch eng Ven (Infusioun) verabreicht, genee wéi eng Salzléisung.
Wat wann Dir et klenge Kanner gitt?
Och e Kand, dat schonn ee Mount al ass, kann dëst Medikament a spezielle Fäll kréien. D'Entscheedung doriwwer an d'Virsiichtsmoossname ginn awer vum Kannerdokter vun Ärem Kand getraff. Dofir, wann Dir dëst Medikament engem Kand gitt, schwätzt virsiichteg mam Dokter driwwer.
Wat wann ech zevill Medikamenter huelen?
Dëst gëtt an engem Spidol ginn, sou datt d'Chancen datt dëst geschitt kleng sinn. Wann Dir awer mengt, datt Dir op iergendeng Manéier eng Iwwerdosis geholl hutt, informéiert d'Personal direkt. Oder rufft den National Poisons Information Centre am Colombo National Hospital un. Gitt och an déi nächst Noutfallbehandlungsunitéit (ETU).
Dëst Medikament gouf nëmme fir Iech verschriwwen. Deelt et ni mat iergendeen aneren.
Wat maacht Dir, wann Dir eng Dosis Medikament vergiesst?
Et ass ganz wichteg, Är Medikamenter pünktlech an zu den geplangten Deeg fir dës Behandlung anzehuelen. Verpasst also Är Rendez-vousen net. Wann Dir aus iergendengem Grond net un Äre geplangten Termin deelhuele kënnt, rufft direkt Ären Dokter oder d'Spidol un a informéiert hien.
Saachen, op déi Dir oppasse sollt, an Niewewierkungen
Wärend Dir d'Medikamenter hëllt, wäert Äert medizinescht Team Iech genau iwwerwaachen. Dir musst reegelméisseg Bluttester maachen, fir no Verännerungen an Ärem Kierper ze sichen.
Saachen, op déi ee besonnesch oppasse soll
- Bluttzockerspigel: Dëst Medikament kann de Bluttzockerspigel erhéijen. Wann Dir Diabetis hutt, frot Ären Dokter ob Dir Ännerungen an Ärer Ernährung oder Medikamenter maache musst.
- Allergesch Reaktiounen: Verschidde Leit kënnen eng schwéier allergesch Reaktioun op d'Infusioun hunn. Fir dëse Risiko ze reduzéieren, kann Ären Dokter Iech Virmedikatioun ginn, ier hien Iech dëst Medikament gëtt. Befollegt d'Instruktioune suergfälteg.
- Schwangerschaft a Stillen: Dëst ass ganz wichteg.
- Calaspargase Pegol ass e staarkt Antikriibsmëttel, dat vun engem Dokter an engem Spidol intravenös verabreicht gëtt.
- Ier Dir mat der Behandlung ufänkt, sot Ärem Dokter all Är Gesondheetsinformatiounen, besonnesch iwwer Liewerkrankheeten, Diabetis, eng Geschicht vu Bluttgerinnsel an Allergien.
- Vermeit Schwangerschaft wärend Dir d'Pille hëlt an an de leschten 3 Méint nodeems Dir se opgehalen hutt. Benotzt eng net-hormonell Form vu Verhütungsmëttel.
- Wann Dir Symptomer wéi schwéier allergesch Reaktiounen, Blutungssymptomer, Zeeche vun engem Bluttgerinnsel (Broschtschmerzen, Beenschwellungen) oder schwéier Bauchschmerzen hutt, informéiert direkt dem medizinesche Personal.
- Verpasst Är Rendez-vousen net. Wann Dir et net maache kënnt, rufft am Viraus un a sot eis Bescheed. Dir kämpft dëse Kampf net eleng, Äert medizinescht Team ass ëmmer dobäi.
Gitt aus kengem Grond schwanger, während Dir dëst Medikament hëlt a fir 3 Méint nodeems Dir d'Medikament ofgesat hutt. Dir musst während dëser Zäit Verhütungsmëttel benotzen. Wéi och ëmmer, hormonell Verhütungspille kënnen mat dësem Medikament interagéieren, dofir frot Ären Dokter iwwer net-hormonell Verhütungsmëttel (wéi Kondomer). Si kënne fir dat ongebuer Kand eescht schiedlech sinn. Wann Dir de Verdacht hutt, datt Dir schwanger sidd, sot et Ärem Dokter direkt. Stillt Äert Kand och net, während Dir dëst Medikament hëlt a fir 3 Méint nodeems Dir et ofgesat hutt.
Wat fir Niewewierkunge kéint ech erliewen?
Wéi all Medikament kann dëst Medikament Niewewierkungen hunn. E puer si kleng, anerer erfuerderen direkt Opmierksamkeet. Léiert méi doriwwer an der Tabell hei ënnendrënner.
| Niewewierkung | Beschreiwung a wat ze maachen |
|---|---|
| Niewewierkungen, déi Dir Ärem Dokter oder Ärer Infirmière direkt melle sollt | |
| Schwéier allergesch Reaktiounen | Hautausschlag, Jucken, Schwellung vum Gesiicht, de Lëpsen oder der Zong. Sot eis dat direkt. |
| Schwéier Kappwéi | Onerdréiglech, plötzlech Kappwéi. |
| Schwéier Bauchschmerzen | Dëst kéint en Zeeche vu Pankreatitis sinn. Sot mir direkt Bescheed. |
| Blutungssymptomer | Schwaarzen oder teerfarwegen Still; rout oder donkelbraune Urin; Erbrechung vun eppes dat ausgesäit wéi Kaffisdëps; rout Flecken op der Haut; ongewéinlech Blutungen aus den Aen, dem Zännfleesch oder der Nues. |
| Symptomer vun engem Bluttgerinnsel | Broschtwéi; Otemnout; Péng, Schwellung oder Hëtzt an engem Been. Sot mir direkt Bescheed. |
| Symptomer vun héijem Bluttzocker | Méi Duuscht a Honger wéi soss; dacks urinéieren; extrem Middegkeet; verschwommen Siicht. |
| Symptomer vu Leberschued | Donkelgielen oder brongen Urin; lethargesch Gefill, Féiwer; blasse Still; Appetitverloscht; Iwwelzegkeet; Péng an der ieweschter rietser Säit vum Bauch; giel Verfärbung vun den Aen oder der Haut (Gelsucht). |
| Sot Ärem Dokter Bescheed, wann et bestoe bleift oder wann et Iech stéiert. | |
| Duerchfall | Wann Är Blähungen am Mo bestoe bleiwen oder schwéier sinn, sot et Ärem Dokter . |
Dës Lëscht enthält net all méiglech Niewewierkungen. Wann Dir eppes Ongewéinleches oder Aneschtes bemierkt, zéckt net, Ärem Dokter doriwwer ze soen.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment