Wann Dir iwwer Kriibsbehandlung schwätzt, hutt Dir vläicht schonn Begrëffer wéi 'Adjuvant Chemotherapie' a 'Neoadjuvant Chemotherapie' héieren. Dës Begrëffer kléngen e bësse komplizéiert a kënnen Iech souguer Angscht maachen. Awer si sinn eigentlech net sou komplizéiert. Haut schwätze mir iwwer dës zwou Behandlungen op eng ganz einfach Manéier, déi Dir versteet.
Wat ass 'Adjuvant Chemotherapie'?
Einfach ausgedréckt, ass adjuvant Chemotherapie eng Chemotherapie, déi *no* Ärer Haaptkriibsbehandlung (wéi z.B. enger Operatioun) ginn ass. Si gëtt heiansdo "präventiv Chemotherapie" genannt.
Denkt drun esou. Dir läscht e puer grouss Onkraut an Ärem Gaart mat enger Hauf. Mee et kéinten nach ëmmer kleng Onkraut a Onkrautsomen am Buedem sinn, déi mam A net ze gesi sinn, richteg? Wann Dir se eleng léisst, kënnen Onkraut no enger Zäit erëm wuessen.
Adjuvant Chemotherapie ass sou eppes. Loosst eis soen, Dir hutt de Kriibs komplett duerch eng Operatioun aus Ärem Kierper ewechgeholl. Heiansdo kënnen awer nach e puer ganz kleng Kriibszellen iergendwou am Kierper iwwreg bleiwen, déi net mat bloussem A ze gesi sinn oder souguer duerch Scans nogewise ginn. D'Zil vun dëser Behandlung ass et, déi verbleiwen Kriibszellen ze fannen an ze zerstéieren, wouduerch de Risiko vun engem Réckfall vum Kriibs sou vill wéi méiglech reduzéiert gëtt.
Also, wat ass 'Neoadjuvant Chemotherapie'?
Dëst ass d'Géigendeel vun deem, wat virdru gesot gouf. Neoadjuvant Chemotherapie ass eng Chemotherapie, déi *virun* der Haaptbehandlung, also der Operatioun, ginn ass.
Dëst huet e puer Haaptziler:
- Den Tumor verklengeren: Wann Chemotherapie virun der Operatioun ginn ass fir den Tumor ze verklengeren, gëtt et fir de Chirurg vill méi einfach, en während der Operatioun ze entfernen.
- Chirurgie fir d'Gréisst vum Tumor ze reduzéieren: Heiansdo ass eng grouss Operatioun néideg, well den Tumor grouss ass. Zum Beispill, a Fäll vu Broschtkriibs, wann déi ganz Broscht ewechgeholl gëtt (Mastektomie), an den Tumor duerch neoadjuvant Therapie reduzéiert gëtt, kann et méiglech sinn, d'Prozedur mat enger méi klenger Operatioun ofzeschléissen, déi nëmmen den Tumor ewechhëlt (Lumpektomie).
- Verbesserung vun der Behandlungsergebnisse: Chirurgesch Entfernung vum Tumor kann den Erfolleg vun der Behandlung erhéijen.
Kuckt dës Tabelle fir eng einfach Referenz.
| Fonktioun | Adjuvant Chemotherapie | Neoadjuvant Chemotherapie |
|---|---|---|
| Zäit fir ze ginn | No der Haaptbehandlung (Operatioun) | Virun der Haaptbehandlung (Operatioun) |
| Haaptzil | Zerstéiert déi verbleiwen Kriibszellen a verhënnert datt de Kriibs zréckkënnt | Den Tumor verklengeren fir d'Operatioun méi einfach ze maachen |
Wat sinn déi heefeg Niewewierkunge vun dësen Behandlungen?
Ee vun de Saachen, virun deenen vill Leit Angscht hunn, wa se iwwer Chemotherapie schwätzen, sinn d'Niewewierkungen. Well d'Medikamenter, déi an deenen zwou Behandlungen benotzt ginn (z.B. 5-FU, Taxanen, Anthracyclinen), dacks déiselwecht sinn, sinn d'Niewewierkungen och ganz ähnlech.
Firwat trieden dës Niewewierkungen op? Einfach ausgedréckt, Chemotherapie-Medikamenter zielen op Zellen of, déi sech séier deelen . Kriibszellen sinn eng Zellenart, déi sech ganz séier deelen. Awer e puer gesond Zellen an eisem Kierper, zum Beispill Hoerfollikelzellen, Zellen, déi d'Innere vun eisem Mond auskleeden, Bluttzellen an Immunzellen, deelen sech och séier. Dofir kënne Chemotherapie-Medikamenter och e puer Schied un dëse gesonde Zellen verursaachen. Dofir trieden Niewewierkungen op.
Hei sinn e puer vun den heefegsten Niewewierkungen:
- Middegkeet
- Hoerverloscht
- Mondwéi
- Iwwelzegkeet an Erbrechung
- Duerchfall oder Verstopfung
- Empfindlechkeet fir Infektiounen
- Nervenproblemer, wéi z.B. Taubheet an de Glieder
- Problemer mat der Konzentratioun
Déi wichtegst Saach ass, keng Angscht virun dësen Niewewierkungen ze hunn. Äert medizinescht Team ass do fir Iech ze hëllefen, se ze behandelen an hir Auswierkungen ze minimiséieren. Ausserdeem wäert net jiddereen all dës Niewewierkungen erliewen. Nëmmen well verschidde Leit keng Niewewierkungen hunn, heescht dat net, datt d'Behandlung net funktionéiert.
Froen, déi Dir onbedéngt Ärem Dokter stelle sollt
Wann Ären Dokter dës Zort Behandlung proposéiert, hutt Dir d'Recht, kloer doriwwer ze sinn. Verstoppt näischt. Hei sinn e puer wichteg Froen, déi Dir Iech stelle kënnt.
| Froen iwwer adjuvant Chemotherapie (no der Operatioun) | Froen iwwer Neoadjuvant Chemotherapie (virun der Operatioun) |
|---|---|
| Wéi kréien ech dës Behandlung? (Intravesikal? Als Pëllen?) | Wat fir Medikamenter kréien ech fir dës Behandlung? |
| Wéi laang dauert dës Behandlung? | Wéi laang dauert dës Behandlung? |
| Wann dës Behandlung net gemaach gëtt, wéi grouss ass de Risiko, datt de Kriibs zréckkënnt? | Wéi beaflosst dës Behandlung meng Operatioun? |
| Wat sinn déi méiglech Niewewierkungen? Wéi laang daueren se? | Wat sinn déi méiglech Niewewierkungen? Wéi laang daueren se? |
| Wéi kontrolléiert Dir dës Niewewierkungen? | Wat maacht Dir mat dësen Niewewierkungen? |
| Gëtt et Alternativen zu dëser Behandlung? | Gëtt et aner Saachen, déi amplaz vun dëser Behandlung gemaach kënne ginn? |
Denkt drun, schwätzt oppen iwwer all dëst mat Ärem Dokter. Hie oder si wäert op all Är Ängscht an Zweiwel lauschteren. Et ass Äert Recht, an et gëtt Iech d'Kraaft fir Är Behandlung gutt ze bewältegen.
Botschaft fir doheem
- Adjuvant Chemotherapie ass eng Chemotherapie, déi no enger grousser Behandlung, wéi enger Operatioun, gëtt. D'Haaptzil ass et, all verbleiwen Kriibszellen ze zerstéieren an ze verhënneren, datt de Kriibs zréckkënnt.
- Neoadjuvant Chemotherapie ass eng Chemotherapie, déi virun enger grousser Behandlung, wéi enger Operatioun, gëtt. D'Haaptzil ass den Tumor ze schrumpfen, sou datt d'Operatioun méi einfach a méi erfollegräich ass.
- Béid vun dësen Behandlungen kënnen Niewewierkungen hunn, awer et gëtt verschidde Methoden a Medikamenter fir se ze behandelen an hir Auswierkungen ze minimiséieren.
- Schwätzt oppe mat Ärem Dokter, fir e kloert Verständnis dovun ze kréien, wéi eng Behandlung am Beschten fir Iech ass, a wat hir Vir- an Nodeeler sinn.
💬 Comments (0)
Keng Kommentare goufen nach gepost. Füügt Äre Kommentar hei fir d'éischte Kéier.
Füügt Äre Kommentar