Wann mir d'Wuert Kriibs héieren, hunn vill vun eis eng grouss Angscht. Mir hunn och kee gutt Bild vun den Behandlungen, déi gläichzäiteg ginn, nämlech Chemotherapie. Mee haut schwätze mir iwwer ee Medikament, dat Dir eventuell bei sou enger Behandlung benotze musst, sou einfach wéi mat engem Frënd ze schwätzen. Den Numm vun dësem Medikament ass Chlorambucil. Wann Dir oder een, deen Dir kennt, dëst Medikament vum Dokter verschriwwen kritt hutt, ass dësen Artikel ganz wichteg fir Iech.
Wat genau ass Chlorambucil?
Einfach ausgedréckt, ass Chlorambucil eng Zort Chemotherapie-Medikament, dat Kriibszellen ëmbréngt. Kriibszellen an eisem Kierper si Zellen, déi sech séier deelen a wuessen, ouni Kontroll. Dëst Medikament verlangsamt also dat séiert Wuesstum. Et ass wéi wann een en Auto géif bremsen, deen ze séier fiert.
Dëst Medikament gëtt speziell benotzt fir verschidden Aarte vu Leukämie (Blutkriibs) a Lymphom (Kriibs vun de Lymphknäppchen) ze behandelen. Dir fannt et an Apdikten ënner dem Markennumm 'Leukeran'.
Saachen, déi Dir Ärem Dokter sollt soen, ier Dir mat Medikamenter ufänkt
Dëst ass ganz wichteg. Ier Ären Dokter Iech dëst Medikament verschriwwen huet, muss hien oder si e komplett Bild vun Ärem Zoustand hunn. Dofir, wann Dir eng vun den hei ënnendrënner opgezielten Zoustänn hutt, sot et Ärem Dokter onbedéngt Bescheed.
- Kapptrauma: Wann Dir viru kuerzem oder virdrun eng Kappverletzung erlidden hutt .
- Liewerkrankheet: Wann et e Problem mat der Liewer gëtt, sollt dëst erwähnt ginn, well d'Liewer eng wichteg Roll bei der Entfernung vun dësem Medikament aus dem Kierper spillt.
- Niddreg Bluttzuelen: Wann fréier Rapporten gewisen hunn, datt Dir eng niddreg Zuel vu wäisse Bluttzellen, roude Bluttzellen oder Thrombozyten hutt.
- Strahlentherapie: Wann Dir viru kuerzem eng Strahlentherapie gemaach hutt oder se grad maacht.
- Epilepsie oder Krampfanfäll: Wann Dir eng Krampfanfäll hutt.
- Allergien: Wann Dir net nëmmen eng Allergie op dëst Chlorambucil-Medikament hutt, mä och op aner Chemotherapie-Medikamenter, all aner Medikamenter, Liewensmëttel oder Faarfstoffer.
- Schwangerschaft: Dëst ass onbedéngt ze erwähnen, wann Dir schwanger sidd, probéiert schwanger ze ginn oder de Verdacht hutt, datt Dir schwanger sidd .
- Stillen: Wann Dir Äert Puppelchen Stillt.
Mat Ärem Dokter ze schwätzen, ouni dës Informatioun ze verstoppen, ass ganz wichteg fir Är Sécherheet an den Erfolleg vun Ärer Behandlung.
Wéi genau soll ech dëst Medikament benotzen?
D'Method fir dëst ze benotzen ass ganz einfach, awer ganz wichteg.
1. Mat engem Glas Waasser huelen: D'Tablett ganz mat engem Glas Waasser schlucken.
2. Wéi uginn huelen: Huelt d'Medizin genau sou wéi Ären Dokter Iech et seet, genee wéi verschriwwen. Wann et eemol am Dag ass, probéiert et all Dag zur selwechter Zäit ze huelen.
3. Net ze vill huelen: Drénkt net méi wéi déi verschriwwen Dosis.
4. Net ophalen: Stoppt ni mat Ärer Medikamentenzufuhr ouni als éischt Ären Dokter ze konsultéieren. Och wann Dir Iech onwuel fillt, kann nëmmen Ären Dokter entscheeden, ob d'Behandlung gestoppt soll ginn oder net.
Wann et u Kanner gëtt: Besonnesch Vorsicht ass noutwendeg wann dëst Medikament u Kanner gëtt. Schwätzt mat Ärem Kannerdokter doriwwer.
Wann Dir ze vill Medikamenter geholl hutt (Iwwerdosis):
Wann Dir mengt, datt Dir méi Medikamenter geholl hutt, wéi Dir denkt, da verléiert keng Zäit . Ruft direkt den National Poisons Information Centre am Colombo National Hospital un. Oder gitt sou séier wéi méiglech an d' Noutfallbehandlungsunitéit (ETU) vum nächste Spidol.
Dëst Medikament ass nëmme fir Iech: Dëst Medikament gouf nëmme fir Iech verschriwwen. Gitt et kengem aneren, och wann Är Symptomer déiselwecht sinn wéi Är.
Wat maache wann Dir eng Dosis Medikament vergiesst?
Heiansdo vergiesse mir eis Medikamenter ze huelen. Wann dat geschitt, huelt déi verpasst Dosis soubal Dir Iech drun erënnert. Wann et awer bal Zäit fir déi nächst Dosis ass, loosst déi verpasst Dosis iwwersprangen an huelt déi nächst Dosis zum vereinbarten Zäitpunkt. Huelt net zwou Dosen Medikament gläichzäiteg, egal aus wéi engem Grond.
Aner Saachen, déi mat dësem Medikament interagéiere kënnen
Verschidde Medikamenter kënne mat Chlorambucil interagéieren. Dofir sollt Dir Ärem Dokter iwwer all Medikamenter informéieren, déi Dir hëlt (Medikamenter fir aner Krankheeten, Schmerzmittel, Vitaminnen, ayurvedesch/sinhalesesch Medikamenter, traditionell Medikamenter).
- Huelt d'Medizin 'Nalidixinsäure' net zesumme mat dësem Medikament.
- Lieweg Impfungen: Dir sollt Iech vermeiden, lieweg Impfungen (wéi Masern, Mumps) ze kréien, während Dir dëst Medikament hëllt. Ier Dir iergendeng Impfung kritt, sot Ärem Dokter , datt Dir Chlorambucil hëllt.
Saachen, déi Dir am Kapp behale sollt, wann Dir Medikamenter hëlt
Wann Dir eng Chemotherapie maacht, musst Dir e bësse méi un Äre Kierper denken.
- Verréngert Immunitéit:Dëst Medikament kann d'Zuel vun de wäisse Bluttzellen an Ärem Kierper reduzéieren, déi Krankheeten bekämpfen. Dëst bedeit, datt Dir ganz einfach Infektioune kréie kënnt. Bleift dofir ewech vu Leit, déi Symptomer wéi Féiwer, Erkältung, Houscht a Halswéi hunn. Wann Dir sou Symptomer erlieft, sollt Dir Iech net selwer medizinéieren an Ären Dokter direkt informéieren.
- Blutungen a Blessuren: Dëst Medikament kann och d'Zuel vun den Thrombozyten reduzéieren, déi d'Bluttgerinnsel hëllefen. Sou kann och eng kleng Verletzung zu grousse Blessuren, Blutungen aus dem Zännfleesch a Nuesblutungen féieren. Wann Dir ongewéinlech Blutungen bemierkt, sot et Ärem Dokter .
- Bluttester: Ären Dokter wäert Iech reegelméisseg Bluttester maachen. Sou iwwerwaacht hien Ären Bluttzoustand. Vergiesst dës Tester net.
- Risiko vun anere Kriibsarten: Ganz seelen gëtt et e klenge Risiko fir aner Kriibsarten z'entwéckelen bei der laangfristeger Benotzung vun dësem Medikament. Maacht Iech keng Suergen doriwwer. Ären Dokter wäert d'Risiken an d'Virdeeler ofweegen, ier hien Iech dës Behandlung gëtt. Wann Dir Bedenken doriwwer hutt, schwätzt mat Ärem Dokter.
Wat Dir speziell iwwer Schwangerschaft a Fruchtbarkeet wësse musst
Dëst ass eng ganz sensibel a wichteg Saach.
- Net schwanger ginn: Gitt guer net schwanger, während Dir dëst Medikament hëllt. Ausserdeem sollten d'Männer hir Partnerin dovun ofhalen, schwanger ze ginn. Dëst Medikament kann dem ongebuerene Kand eescht schueden.
- Auswierkungen op d'Fruchtbarkeet: Dëst Medikament kann Eierstocksversoen bei Fraen a reduzéiert Spermienzuel bei Männer verursaachen. Einfach ausgedréckt, et kann d'Fäegkeet beaflossen, Kanner ze kréien.
Dofir, wann Dir Pläng hutt, an Zukunft Kanner ze kréien, schwätzt oppe mat Ärem Dokter driwwer , ier Dir mat der Behandlung ufänkt . Hie oder si wäert Iech iwwer alternativ Methoden dofir informéieren.
Wat fir Niewewierkunge kéint ech erliewen?
Wéi all aner Medikamenter kann och Chlorambucil Niewewierkungen hunn. Net jidderee kritt se, awer et ass wichteg, sech dovun bewosst ze sinn.
| Aart vun der Niewewierkung | Symptomer |
|---|---|
| Niewewierkungen, déi Dir Ärem Dokter direkt melle sollt | |
| Allergesch Reaktiounen | Hautausschlag, Jucken, Schwellung vum Gesiicht, de Lëpsen oder der Zong, Otemnout. |
| Symptomer vun enger gerénger Bluttzellzuel | Symptomer vun enger Infektioun: Féiwer, Schüttelräuschen, Houscht, Halswéi. Zeeche vu Blutungen: ongewéinlech Blessuren, kleng rout Flecken op der Haut, Blutt am Urin, schwaarze Still. Symptomer vun Anämie: extrem Middegkeet, Bläichheet, Ohnmacht. |
| Symptomer vun enger Liewerverletzung | Gielung vun den Aen oder der Haut, donkelgielen/braunen Urin, Péng an der ieweschter rietser Säit vum Mo, Appetitverloscht, Iwwelzegkeet. |
| Problemer mam Nervensystem | Krampfungen, Verwirrung, Zidderen, Taubheetsgefill oder Péng an de Glieder. |
| Hautproblemer | Rötung vun der Haut, Blasen, Schälen (och am Mond). |
| Aner | Ophiewe vun der Menstruatioun bei Fraen, Otemnout. |
| Niewewierkungen, déi dem Dokter gemellt solle ginn, wa se bestoe bleiwen oder lästeg sinn | |
| Problemer mam Verdauungssystem | Iwwelzegkeet, Erbrechung, Duerchfall. |
| Mondwéi | Schmerzhafte Wonnen am Mond oder op de Lippen. |
Wéi soll ech d'Medizin späicheren?
Dëst ass och ganz wichteg. Fir d'Qualitéit vum Medikament ze erhalen, muss et richteg gelagert ginn.
- Am Frigo lageren: Dës Pëllen bei enger Temperatur tëscht 2 an 8 Grad Celsius (2-8 °C) lageren, z.B. an der Frigodier .
- Ausserhalb vun der Reechwäit vu Kanner halen: Ausserhalb vun der Reechwäit vu Kanner halen.
- Schutz: Virun Fiichtegkeet a Liicht schützen.
- Nom Verfallsdatum: Entsuergt all Medikamenter, déi den Verfallsdatum iwwerschratt hunn.
Kriibsbehandlung ass eng Rees. Dës Rees kann heiansdo schwéier sinn. Mee Dir sidd net eleng. Ären Dokter, d'Fleegepersonal an Är Famill sinn dobäi. Schwätzt mat hinnen iwwer all Froen, Ängscht oder Bedenken, déi Dir hutt.
Botschaft fir doheem
- Chlorambucil ass e staarkt Antikriibsmëttel, dat nëmmen op Rot vun engem Dokter benotzt soll ginn.
- Ni ouni ärztlëche Rot däerf een d'Medikamenter ufänken, ophalen oder d'Doséierung änneren.
- Wann Dir Zeeche vun enger Infektioun oder Blutungen bemierkt, wéi Féiwer, Schüttelfrost, ongewéinlech Blutungen oder Blessuren, sot et direkt Ärem Dokter.
- Wann Dir schwanger sidd, plangt schwanger ze ginn oder Stillt, schwätzt mat Ärem Dokter ier Dir mat der Behandlung ufänkt.
- Gitt Ärem Dokter eng komplett Lëscht vun all de Medikamenter, déi Dir hëlt (inklusiv Vitaminnen a Kräiderprodukter).
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment