Et ass schwéier, d'Erliichterung, déi ee fillt, wann den Dokter seet: "Dir sidd elo komplett geheelt", richteg? Dat ass de Saz, deen mir all gär héieren. Mee wousst Dir, datt d'Wuert "Heelung" an der Medizin eng vill méi déif Bedeitung huet, wéi mir mengen? Heiansdo kënne mir dëst Wuert falsch verstoen. Also, loosst eis haut driwwer schwätzen, wat dës "Heelung" wierklech bedeit, wéi se sech vun "Behandlung" ënnerscheet, a wat dës Wierder wierklech bedeiten, besonnesch wann et ëm Krankheeten ewéi Kriibs geet.
Wat ass den Ënnerscheed tëscht "Kur" an "Behandlung"?
Och wann vill Leit mengen, datt dës zwee Wierder datselwecht sinn, gëtt et en däitlechen Ënnerscheed tëscht deenen zwee. Einfach ausgedréckt bezitt sech d'Behandlung op d'Saachen, déi mir maachen, fir d'Symptomer vun enger Krankheet ze heelen, ze kontrolléieren oder ze reduzéieren. Dat heescht Medikamenter ze huelen, Operatiounen ze maachen a verschidden Therapien ze maachen. Eng Heelung ass d'Resultat vun dësen Behandlungen. Dat heescht, datt d'Krankheet no der Behandlung komplett verschwënnt a ni méi zréckkënnt.
Stellt Iech d'Behandlung als eng Rees vir. Mir kënnen ënnerwee op vill verschidden Etappen stoussen. "Komplett Heelung" ass just eng Etapp op där Rees. Et gëtt nach aner Resultater driwwer eraus.
Dëst gëtt méi kloer aus der Tabell hei ënnendrënner.
| Behandlungsresultat | Einfach ausgedréckt... |
|---|---|
| Komplett Heelung | Är Krankheet wäert komplett verschwannen. Si wäert net méi zréckkommen. Zum Beispill, wann Dir Antibiotike fir eng bakteriell Infektioun hëllt, ginn d'Bakterien komplett zerstéiert an d'Krankheet wäert geheelt ginn. |
| Krankheetspréventioun | Eng Krankheet verhënneren, ier se sech entwéckelt. Zum Beispill kann d'HPV-Impfung Iech virun HPV schützen, wat Kriibs wéi Gebärmutterhalskriibs verursaache kann. |
| Krankheetsmanagement | Och wann d'Krankheet net komplett geheelt ka ginn, kann se kontrolléiert a gutt gelieft ginn. Zum Beispill kann eng Persoun mat Diabetis Insulin huelen an hiren Bluttzockerspigel kontrolléieren fir e gesond Liewen ze féieren. |
| Palliativ Betreiung | Fir d'Liewensqualitéit vun engem Mënsch ze verbesseren, deen un enger onheelbarer Krankheet leid, andeems d'Symptomer a Péng reduzéiert ginn. Dëst heelt d'Krankheet zwar net, awer et hëlleft dem Patient, mat Komfort a Würde ze liewen. |
Sinn "Heelung" an "Erhuelung" datselwecht?
Mir verwiessele dës zwee Wierder dacks. "Heelung" bedeit Dag fir Dag besser ze ginn. Et kann e laange Wee sinn. Mee et heescht net, datt d'Krankheet komplett fort ass.
Dat bescht Beispill ass Drogenofhängegkeet. Eng Persoun, déi sech vun Drogenofhängegkeet erhëlt, ass an engem "Erhuelungsprozess". Dat heescht, datt si sech vun Dag zu Dag vun den Drogen lassléisst an sech un e besser Liewen gewinnt. Mee dat heescht net, datt si ni méi den Drang hunn, Drogen ze huelen. Et ass eng deeglech Entscheedung.
Mee "komplett Heelung" bedeit, datt de Problem komplett fort ass. Et gëtt kee Grond, nach eng Kéier doriwwer nozedenken.
Wat ass 'Heelung' a 'Remissioun' bei Kriibs?
D'Bedeitung vun dëse Wierder gëtt méi komplizéiert wann et ëm Kriibs geet. Onkologen, déi Kriibs behandelen, zécken dacks, den Ausdrock "komplett Heelung" ze benotzen. Amplaz benotze se den Ausdrock "Remissioun".
Einfach ausgedréckt, heescht "komplett Heelung", datt de Kriibs ni méi zréckkënnt. Awer "Remissioun" bedeit, datt keng sou eng Garantie ka ginn.
Et ginn zwou Zorte vu Remissioun:
- Komplett Remission: An dësem Fall kann Ären Dokter keng Kriibszellen an Ärem Kierper duerch Tester oder Scans fannen. Dir hutt keng Symptomer. Wéi och ëmmer, et kënnen ëmmer nach ganz kleng Quantitéiten u Kriibszellen iergendwou an Ärem Kierper verstoppt sinn, déi vun den Tester net entdeckt ginn. Oder Dir kënnt 100% kriibsfräi sinn.
- Partiell Remissioun: An dësem Fall sinn nach ëmmer Kriibszellen an Ärem Kierper, awer et sinn der vill manner wéi wéi d'Behandlung ugefaangen huet. Wa Tumoren et gouf, kéinte se geschrumpft sinn.
Wann den Dokter seet: "Äre Kriibs ass elo an der Remission", ass dat eng gutt Noriicht. Mee et kann och e bëssen onroueg sinn, well mir d'Sécherheet wëllen, datt "e ni méi zréckkënnt". Kriibs kann fir Wochen, Méint oder souguer Joeren an der Remission sinn. E kënnt vläicht fir de Rescht vun Ärem Liewen net méi zréck. Mee heiansdo kann e zréckkommen (e Réckfall). Wann dat geschitt, musst Dir mat neien Behandlungen ufänken.
Also, kann Kriibs wierklech "heelen" ginn?
Déi kuerz Äntwert ass: "Nach net." Mee déi laang Äntwert ass méi komplizéiert.
Wann mir d'Wuert "Kriibs" héieren, denken mir drun als eng Krankheet. Mee et gëtt tatsächlech méi wéi 100 Kriibsarten. All dës Kriibsarten ënnerscheet sech doduerch, wéi se de Kierper beaflosst, wéi schwéier se ass, wéi eng Behandlungen néideg sinn a wéi se op d'Behandlung reagéiert.
Mä déi gutt Noriicht ass, datt verschidde Kriibsarten, besonnesch wa se fréi erkannt ginn, mat enger Behandlung komplett geheelt kënne ginn. Dat ass dat, wat vill vun eis hoffen, wa mir "komplett Heelung" soen. Et ass dank dëse Fortschrëtter an der Medizin, datt d'Leit elo Kriibsarten iwwerliewen, déi virun e puer Joerzéngten fatal waren. Dofir nennen e puer Dokteren verschidde Kriibsarten "heelbar", wa se fréi erkannt ginn.
Wéi eng Kriibsarten hunn déi héchst Heelungsquote?
En Dokter seet méi wahrscheinlech, datt Äre Kriibs "geheelt" ass, wann Dir zënter 5 Joer oder méi an der Remission sidd. Dat ass well déi meescht Kriibsarten zréckkommen, an et ass méi wahrscheinlech, datt et bannent den éischte 5 Joer geschitt.
Eng wichteg Metrik, déi Dokteren benotzen, wa se iwwer Kriibserscheinungen schwätzen, ass déi "relativ Iwwerliewensquote no fënnef Joer". Einfach ausgedréckt, dat ass, wéi vill Leit vun 100, déi mat enger bestëmmter Kriibsart diagnostizéiert goufen, no 5 Joer nach ëmmer lieweg sinn. Och wann dëst Iech net 100% sécher ka soen, wat mat Iech geschéie wäert, kann et Iech eng allgemeng Iddi dovun ginn, wéi d'Krankheet sech entwéckelt.
Déi meescht Kriibsarten, déi fréizäiteg entdeckt a behandelt ginn, hunn eng "Fënnef-Joer-Iwwerliewensquote" vu méi wéi 90%. Dat heescht, datt 90 vun 100 Leit no 5 Joer nach ëmmer lieweg sinn.
Hei sinn e puer Kriibsarten, déi sou eng héich Heelungsquote hunn.
| Kriibsart | Iwwerliewensquote (an der initialer Phas) | Firwat ass d'Chance op Genesung méi héich? |
|---|---|---|
| Broschtkriibs | ~99% | Reegelméisseg Screeninger kënnen hëllefen, Broschtkriibs fréi z'entdecken, an et goufen gezielt Behandlungen fir verschidden Aarte vu Broschtkriibs entwéckelt. |
| Gebärmutterhalskriibs | ~92% | Dëst ass e ganz lues wuessende Kriibs. Reegelméisseg Pap-Aussträicher kënnen anormal Zellen entdecken, ier se kriibserreegend ginn. |
| Prostatakriibs | ~99% | Dëst ass och e ganz lues wuessende Kriibs. E kann entdeckt a behandelt ginn, ier e sech op aner Deeler vum Kierper verbreet (Metastaséiert). |
| Hodenkriibs | ~99% | Eng chirurgesch Entfernung vum kriibserreegende Hoden ass dacks eng komplett Heelung, an dëse Kriibs reagéiert ganz gutt op Chemotherapie. |
| Schilddrüsekriibs | ~99% | Dacks e lues wuessenden Typ, wouduerch eng chirurgesch Entfernung vun der Schilddrüs de Kriibs dacks komplett ewechhëlt. |
| Melanom - eng Zort Hautkriibs | ~99% | Hautverännerungen (Flecken, Warzen) kënne fréizäiteg erkannt ginn, well se gutt ze gesinn sinn. Melanom op der Hautuewerfläch kann duerch eng Operatioun komplett ewechgeholl ginn. |
Schwätzt mat Ärem Dokter doriwwer.
Wann Dir eng medizinesch Konditioun hutt, ass et normal, Angscht a Virwëtz ze hunn, wann Dir Wierder wéi "komplett Heelung", "Iwwerliewensquote" a "Krankheetsremission" héiert. Dat Wichtegst ass, offen iwwer all dëst mat Ärem Dokter ze schwätzen.
Hutt keng Angscht, datt een Iech "onheelbar" seet. Dat heescht net, datt Dir kee gutt Liewe kënnt féieren. Frot amplaz Ären Dokter, wéi eng Behandlungen Iech hëllefe kënnen, e gutt Liewe ze féieren, ob Dir symptomfräi bleiwe kënnt an ob Dir Äert normal Liewe kënnt zréckkéieren.
Et ass ganz wichteg, datt Dir an Ären Dokter e gemeinsamt Verständnis vum richtegen Zweck vun Ärer Behandlung hutt. Dëst bréngt Iech grouss Rou.
Botschaft fir doheem
- "Komplett Heelung" bedeit, datt d'Krankheet komplett fort ass a ni méi zréckkënnt.
- "Behandlung" bezitt sech op Saachen, déi gemaach ginn, fir d'Symptomer vun enger Krankheet ze heelen, ze kontrolléieren oder ze reduzéieren. "Komplett Heelung" ass nëmmen ee Resultat vun der Behandlung.
- Bei Kriibs léiwer d'Dokteren den Ausdrock "Remissioun" anstatt "Heelung", well et schwéier ass, eng 100-prozenteg Garantie ze ginn, datt de Kriibs net zréckkënnt.
- Verschidde Kriibsarten, wéi Broscht-, Gebärmutterhals- a Prostatakriibs, kënne ganz erfollegräich behandelt a bal komplett geheelt ginn, wa se fréi erkannt ginn.
- Ären Dokter ass déi bescht Persoun, mat där Dir am Detail iwwer Ären Zoustand a Behandlungsplang schwätze kënnt. Hutt keng Angscht Froen ze stellen an Är Gedanken ze deelen.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment