Wann Ären Dokter Iech oder Ärem Léifsten erzielt, datt hien oder si zystesch Fibrose (CF) huet, hutt Dir wahrscheinlech vill Froen iwwer d'Medikamenter, déi hie verschriwwen huet. Well et eng komplex Krankheet ass, ass et wichteg, vollstänneg iwwer d'Medikamenter informéiert ze sinn, déi hie verschriwwen huet. Haut schwätze mir iwwer ee sou spezifescht Medikament. Et ass eng Kombinatiounspille mam Numm ORKAMBI, déi eng Kombinatioun aus zwee Medikamenter mam Numm Lumacaftor an Ivacaftor ass.
Wat fir eng Zort Medikament ass dat? Wat genau mécht dat?
Einfach ausgedréckt ass zystesch Fibrose (CF) eng Krankheet, déi duerch en Defekt an engem Protein an eisem Kierper verursaacht gëtt. Dëst bewierkt, datt d'Sekretiounen an eise Longen an Organer, besonnesch de Schleim, ganz déck a klebrig ginn. Denkt drun, normalerweis ass de Schleim an eise Longen e bësse flësseg, sou datt en einfach erauskënnt. Awer de Schleim bei enger Persoun mat CF ass tatsächlech déck, wéi Klebstoff. Dësen décke Schleim bleift an de Longen hänken, wat zu Otemnout, Houschten a reegelméissegen Infektiounen féiert.
Lumacaftor; Dëst Medikament mam Numm Ivacaftor funktionéiert andeems et dat defekt Protein, dat ech erwähnt hunn, reparéiert a bis zu engem gewësse Grad reparéiert. Et ass wéi wann een e futtis Dier reparéiert. Wann dëst Protein ufänkt richteg ze funktionéieren, gëtt d'Aart a Weis wéi Salz a Waasser duerch d'Zellen vum Kierper wanderen, ausgeglach. Dann gëtt dee décke, klebrige Schleim e bësse méi dënn a fänkt un, méi einfach aus de Longen ze entfernen. Dëst kann vill vun de Symptomer vun der CF kontrolléieren.
Mee eng Saach, déi een am Kapp behale soll , ass datt dëst keng Heelung fir zystesch Fibrose (CF) ass. Et ass just eng Behandlung, déi hëlleft, d'Symptomer ze kontrolléieren an d'Liewe méi einfach ze maachen.
Saachen, déi Dir Ärem Dokter muss soen, ier Dir Medikamenter hëlt
Ier Dir mat dësem Medikament ufänkt, ass et ganz wichteg, Ären Dokter iwwer Är komplett Gesondheetsgeschicht z'informéieren. Well verschidde Konditioune speziell Suergfalt erfuerderen, wann Dir dëst Medikament benotzt. Wann Dir eng vun de folgende Konditioune hutt, sot et onbedéngt Ärem Dokter.
| Gesondheetszoustand oder Méiglechkeet | Firwat musst Dir et dem Dokter soen? |
|---|---|
| Liewerkrankheet | Dëst Medikament kann d'Liewer beaflossen. Wann Dir scho Liewerproblemer hutt, muss Är Dosis eventuell ugepasst ginn oder Dir musst méi dacks kontrolléiert ginn. |
| Nierenerkrankung | Et ass och néideg, sech ëm d'Nierfunktioun ze këmmeren. |
| Héije Blutdrock | D'Medikamenter kënnen den Blutdrock weider erhéijen, dofir ass et wichteg, sech och doriwwer bewosst ze sinn. |
| Wann Dir schwanger sidd oder probéiert schwanger ze ginn | Dir sollt definitiv mat Ärem Dokter iwwer d'Sécherheet vun dësem Medikament während der Schwangerschaft schwätzen. |
| Wann de Puppelchen gestillt gëtt | Schwätzt mat Ärem Dokter doriwwer, ob d'Medikamenter iwwer d'Muttermëllech op de Puppelchen iwwerdroe ginn a wéi eng Auswierkungen se hunn. |
| Allergien op aner Medikamenter, Liewensmëttel oder Faarfstoffer | Dës Informatioun ass wichteg ze wëssen, wann Dir allergesch op dëst Medikament oder eng vun sengen Zutaten sidd. |
Wéi benotzt Dir dëst Medikament?
Dëst ass den wichtegsten Deel. Wann Dir dëst Medikament net richteg benotzt, kënnen d'Resultater reduzéiert ginn.
- Mat enger fetteger Molzecht huelen: Dëst ass déi wichtegst Regel . Fir datt dëst Medikament richteg vum Kierper absorbéiert gëtt, soll et mat enger fetteger Molzecht geholl ginn. Zum Beispill, huelt et mat eppes wéi Eeër, Botter, Kéis, Erdnëss, Avocado. Wann Dir et engem klenge Kand gitt, kënnt Dir et mat Muttermëllech, Puddermëllech oder vollfettege Mëllechprodukter wéi Joghurt, Kéis ginn.
- Huelt et genee sou wéi Ären Dokter et Iech verschriwwen huet: huelt déi richteg Dosis zur richteger Zäit. Benotzt et weider, bis Ären Dokter Iech seet, opzehalen.
- Net mat Grapefruitjus huelen: Vermeit et Grapefruit oder Grapefruitjus ze drénken, während Dir dëst Medikament hëlt.
- Wann et u Kanner gëtt: Dëst Medikament kann u Kanner iwwer 6 Joer verschriwwe ginn. Ären Dokter gëtt Iech awer speziell Instruktiounen doriwwer.
Wat wann ech zevill Medikamenter huelen?
Wann Dir mengt, datt Dir méi wéi déi verschriwwen Dosis Medikament geholl hutt, rufft direkt den Nationalen Informatiounszentrum fir Gëfter am Colombo National Hospital un oder gitt an d'Noutfalldéngscht (ETU) vum nächste Spidol.
Wat wann ech eng Dosis vergiessen?
Wann Dir vergiess hutt eng Dosis ze huelen, huelt se soubal Dir Iech drun erënnert. Wann et awer manner wéi 6 Stonnen bis zu Ärer nächster Dosis sinn, huelt déi verpasst Dosis net. Sprangt se iwwer a huelt déi nächst Dosis zum vereinbarten Zäitpunkt. Huelt ni zwou Dosen gläichzäiteg.
Aner Medikamenter, déi mat dësem Medikament interagéiere kënnen
Dëst ass eppes, mat deem ee ganz virsiichteg muss sinn. ORKAMBI kann mat villen anere Medikamenter interagéieren. Dëst bedeit, datt d'Zesummesetzung mat anere Medikamenter d'Effekter vun ORKAMBI änneren kann, d'Effekter vun anere Medikamenter änneren oder eescht Niewewierkunge verursaache kann.
Dofir sollt Dir Ärem Dokter iwwer all Medikamenter informéieren, déi Dir hëlt (Medikamenter fir aner Krankheeten, Vitaminnen, Kräiderheilmëttel, ayurvedesch Medikamenter, Nahrungsergänzungsmittel).
Hei sinn nëmmen e puer vun de Medikamenter, déi mat dësem Medikament interagéiere kënnen. Dës Lëscht ass net komplett.
| Huelt dëst Medikament net zesumme mat anere Medikamenter. | |
|---|---|
| Artemether, Lumefantrin | Ranolazin |
| Lurasidon | E puer Medikamenter ginn géint HIV- a Hepatitis C-Viren verschriwwen |
| Informéiert w.e.g. Ären Dokter, well dëst mat Ärem Medikament interagéiere kéint. | |
| Verschidden Antibiotike (z.B. Clarithromycin, Erythromycin) | Antimykotika (z.B. Fluconazol, Ketoconazol) |
| Medikamenter géint Epilepsie (Ufällen) (z.B. Carbamazepin, Phenytoin) | Medikamenter géint Depressioun oder Angscht |
| Immunsuppressiva (z.B. Cyclosporin, Tacrolimus) | Aarte vu Steroiden (z.B. Prednison) |
| Gebuertskontrollpillen (Östrogen/Progestin Hormonen) | Warfarin (e Bluttverdënner) |
| Schmerzmittel wéi Ibuprofen | Johanniskraut (Kräidermedizin) |
Aner Saachen, déi Dir berécksiichtege sollt, wann Dir d'Medikament hëlt
- Reegelméisseg medizinesch Kontrollen: Ären Dokter wäert Iech soen, datt Dir reegelméisseg an d'Klinik sollt kommen. Gitt zur richteger Zäit a loosst Saachen ewéi Blutt Tester maachen. Wann Är Symptomer net verschwannen, sot him doriwwer.
- Passt op Är Aen op: Dëst Medikament huet e klenge Risiko fir Katarakt ze verursaachen, besonnesch bei Kanner. Dofir sollt Dir Är Aen reegelméisseg vun engem Augenarzt kontrolléieren loossen, während Dir d'Medikament hëlt. Wann Dir Ännerungen an Ärer Aen bemierkt, sot et direkt Ärem Dokter.
- Sidd virsiichteg mat der Verhütung: Dëst ass ganz wichteg wann Dir hormonell Verhütungspille benotzt. ORKAMBI kéint se manner effektiv maachen. Dofir sollt Dir onbedéngt mat Ärem Dokter iwwer d'Benotzung vun enger zousätzlecher Form vu Verhütung schwätzen, wéi zum Beispill e Kondom oder e Pessar .
Niewewierkungen, déi duerch d'Medikament optriede kënnen
Wéi all aner Medikamenter kann dëst Medikament bei verschiddene Leit Niewewierkungen hunn. E puer si schwéier, anerer liicht.
| Schwéier Niewewierkungen, déi direkt dem Dokter gemellt solle ginn | |
|---|---|
| Allergesch Reaktiounen | Hautausschlag, Jucken, Schwellungen vum Gesiicht, de Lëpsen, der Zong oder dem Hals. |
| Schwieregkeeten beim Atmen oder Broschtwéi | Wann Dir Schwieregkeeten hutt ze otmen oder Iech fillt, datt Är Broscht sech zesummenzitt. |
| Symptomer vu Leberschued | Péng an der ieweschter rietser Säit vum Mo, Appetitverloscht, Iwwelzegkeet, hellfaarwege Still, donkelgielen oder brongen Urin, giel Verfärbung vun den Aen oder der Haut, an extrem Middegkeet. |
| Erhéichte Blutdrock | Den Dokter wäert dat nokucken. |
| Ännerung vum Gesiichtsausdrock | Wann Är Siicht sech verschwommen fillt. |
| Niewewierkungen, déi normalerweis net dréngend sinn, awer dem Dokter gemellt solle ginn, wa se bestoe bleiwen | |
| Bauchwéi | Gas |
| Duerchfall | Iwwelzegkeet |
| Kappwéi | Middegkeet |
| Onregelméisseg Menstruatiounszyklen bei Fraen | |
Wéi späichert a entsuergt Dir d'Medizin?
- Lagerung: Halt d'Tabletten ausserhalb vun der Reechwäit vu Kanner an Hausdéieren . Späichert bei Raumtemperatur (tëscht 20-25 Grad Celsius). Benotzt keng ofgelaf Medikamenter.
- Entsuergung: Déi bescht Method fir ofgelafen oder net méi gebraucht Medikamenter ze entsuergen ass d'Pëllen aus dem Behälter ze huelen, se mat eppes wéi gebrauchtem Kaffisdëps, Äerd oder Kazestreu ze vermëschen, se an eng gutt zougemaach Täsch ze maachen an se an den Dreck ze geheien. Spullt Medikamenter net an d'Toilette erof, ausser Ären Dokter seet Iech et.
Botschaft fir doheem
- Huelt ORKAMBI (Lumacaftor; Ivacaftor) ëmmer mat fettege Liewensmëttel wéi Botter, Kéis oder Eeër.
- Dëst Medikament ass nëmme fir Iech. Deelt et net mat iergendeen aneren.
- Informéiert Ären Dokter iwwer all aner Medikamenter, Vitaminnen a Kräiderheilmëttel, déi Dir hëlt.
- Sicht direkt medizinesch Hëllef, wann Dir eescht Niewewierkungen hutt, wéi Verännerungen am Siicht, Otemnout oder Péng an der ieweschter rietser Säit vun Ärem Bauch.
- Halt Är geplangten Klinikdaten an Tester mat Ärem Dokter.
💬 Comments (0)
Keng Kommentare goufen nach gepost. Füügt Äre Kommentar hei fir d'éischte Kéier.
Füügt Äre Kommentar