Wat wann Äert Klengt iergendwou de Kapp stéisst? (Kappverletzung) Keng Panik, wësst dës Saachen!

Eis Kleng si spilleresch, lafen, sprangen a spillen. Et ass also normal, datt se sech hei an do de Kapp stéissen. Meeschtens ass eng Kappverletzung just e klenge Blessur oder Kratzer. Dat heescht, et ass just eng Verletzung um baussenzege Deel vum Kapp. Awer ganz seelen kann eng eescht Kappverletzung („(Eescht Kappverletzung)“) Blessuren oder Blutungen am Gehir verursaachen. An esou enger Situatioun ass direkt medizinesch Versuergung („(Medical Care)“) néideg. Also, haut schwätze mer doriwwer, wat geschitt, wa mir eis de Kapp stéissen, wat mir maache sollen a wéini mir eis Suergen maache sollen.

Wat sinn déi méiglech Zeeche vun enger Kappverletzung bei engem Kand? (Zeeche & Symptomer vun enger Kappverletzung)

D'Zeeche, déi mir gesinn, wa mir eis de Kapp schloen, kënnen eis hëllefen ze verstoen, ob et normal ass oder ob et eppes ass, ëm wat mir eis Suerge maache mussen. Kucke mer eis emol un, wat dës Zeeche sinn.

Dëst sinn net sou eescht Zeeche (Zeeche vun enger liichter Kappverletzung):

Dës Symptomer si heefeg a verursaache kee gréissere Schued. Awer och wann Dir dës Symptomer hutt, ass et schlau en Dokter ze konsultéieren.

• Liicht Schwellung op der Kopfhaut: D'Géigend, wou de Kapp getraff gouf, kann liicht anschwellen. Et kann sech wéi e Knuet ufillen.
• E klenge Kratzer oder eng Wonn op der Kapphaut: Et kann e liichte Kratzer op der Haut, eng kleng Wonn an e bësse Blutungen sinn.
• E einfache Kappwéi: Eng liicht Kappverletzung kann duerch e Schlag op de Kapp entstoen. Dëst ass awer onwahrscheinlech eescht.
• Eemol oder zweemol iwelzeg ginn: E puer Kleng kënnen eemol oder zweemol iwelzeg ginn, wa se sech de Kapp schloen.

An esou Fäll, probéiert d'Kand eng Zäit roueg ze halen. Meeschtens verschwannen dës Zeeche no enger Zäit.

Wann Dir dës Zeeche hutt, sollt Dir e bëssen oppassen! (Zeeche vun enger méiglecherweis eescht Kappverletzung):

Elo schwätze mir iwwer d'Zeeche vun enger potenziell eescht Kappverletzung, déi direkt medizinesch Versuergung erfuerderen . Wann Äert Kand ee vun dësen Zeeche weist, sollt Dir et direkt an d'Spidol bréngen.

• Bewosstsinnsverloscht: Wann e Kand no enger Kappverletzung bewosstlos gëtt, oder wann et net duerch Schwätzen erwächt ka ginn, ass dat e ganz eescht Zeechen. Och wann de Bewosstsinnsverloscht e puer Sekonnen dauert, sollt en eescht geholl ginn.
• Net op Ried reagéieren: Och wann d'Kand waakreg ass, wann et net op dat reagéiert, wat Dir sot, oder wann et net ze verstoen schéngt, wat Dir sot, ass dat och e Risiko.
• Eng schwéier Verletzung oder eng bluddend Verletzung: Wann et eng schwéier Verletzung um Kapp gëtt, oder wann d'Bluddung ze vill ass fir ze stoppen.
• Blutungen oder kloer Flëssegkeet aus der Nues oder dem Ouer: Dëst ass e ganz wichtegt Zeechen. Et gëtt net nëmmen eng Blutung aus der Nues oder dem Ouer, mee heiansdo kann et och eng kloer Flëssegkeet sinn, déi ausgesäit wéi Waasser. Dëst kéint eng Flëssegkeet sinn, déi mam Gehir ze dinn huet („(Cerebrospinal Fluid - CSF)“) an ass ganz geféierlech.
• Verhalensännerungen:
• Agitatioun:D'Kand kann op eemol ganz opgeregt, rosen ginn a fänken un ze kräischen.
• Duercherneen: Wann d'Kand Zeeche vu Verwirrung weist, wéi zum Beispill net ze wëssen, wou et ass, wéini et ass oder wien Dir sidd.
• Exzessiv Schläifegkeet: sech vill méi schläifreg fillen wéi soss, a schlofen erëm an, och nodeems een probéiert huet opzewachen.
• Amnesie: Wann d'Kand sech net méi erënnert, wéi de Kapp getraff gouf a wat virdrun geschitt ass.
• Schwindel oder Stoppelen: Wann d'Kand Schwieregkeeten huet fir opzestoen oder ze goen, sech dacks schwindeleg fillt oder beim Spazéiere stoppelt.
• Krampfanfäll: Wann e Kand no enger Kappverletzung en krampfähnlechen Zoustand huet. Dëst bedeit datt et Kierperzucken, Zännknarzen a Bewosstsinnsverloscht huet.
• Méi wéi zweemol iwelzeg ginn oder e puer Stonnen no der Verletzung iwelzeg ginn: Wann Dir e puer Mol hannereneen iwelzeg gitt, oder wann Dir e puer Stonnen no der Kappverletzung weider iwelzeg gitt.
• Schwéier oder verschlechtert Kappwéi: Wann d'Kand sech iwwer Kappwéi beschwéiert, déi net aushaalbar ass, oder wann d'Kappwéi lues a lues méi schlëmm gëtt.

Am wichtegsten: Wann Dir Zweiwel hutt oder Ännerungen am Verhalen vun Ärem Kand bemierkt, ignoréiert dat net. Gitt direkt en Dokter.

Wat sollt Dir maachen, wann Äert Kand eng Kappverletzung huet?

Et ass normal sech Suergen ze maachen, wann e Kand sech de Kapp stéisst. Allerdéngs ass et wichteg, dat Richtegt ze maachen, ouni sech Suergen ze maachen.

Wann Dir e seriéist Zeeche gesitt, oder wann Dir Iech de Kapp an den Hals geschloen hutt, maacht direkt folgend:

Wann ee vun den uewe genannten eeschte Zeeche festgestallt gëtt, oder wann Dir eng Halsverletzung duerch eng Frontalkollisioun verdächtegt, rufft direkt den Ambulanzdéngscht ënnert der Nummer 1990 (Suvaseriya) un.

• Wann d'Kand bewosstlos ass, däerf et net gerëselt oder geréiert ginn, well den Hals kéint verletzt ginn. Waart bis d'Ambulanz kënnt.
• Wann d'Kand net ootmet, wann Dir wësst, wéi een Éischt Hëllef (CPR - Cardiopulmonal Resuscitation) ausféiert, maacht dat bis Hëllef ukommt.
• Lauschtert op Äert Häerz. Eng Mamm oder e Papp fillt sech ganz vill fir hiert Kand. Wann Dir mengt, datt d'Erscheinung oder d'Verhale vun Ärem Kand net richteg ass, zéckt net, ier Dir direkt en Dokter urufft oder "1990" urufft.

Wann et just e klenge Blessur oder Kratzer ass:

Loosse mer soen, d'Kand ass bewosst, huet keng gréisser Verletzungen an nëmmen e liichte Blessur. Da maacht dat Folgend:

• Stoppt d'Spill oder d'Aktivitéit, déi d'Kand mécht, a hält et roueg.
• Ruft en Dokter un a sot him wat geschitt ass. Den Dokter stellt Iech Froen an entscheet ob Dir Äert Kand doheem loosst, an d'Praxis bréngt oder iergendwou anescht schéckt.
• Wann d'Wonn blutt:Leet e proppert Stéck Stoff oder Gaze iwwer d'Wonn a dréckt liicht bis d'Bluddung ophält.
• Wann et eng Schwellung oder e Knuet gëtt: Wéckelt eng Äispackung an en Handduch a leet se 15-20 Minutten op d'Haut. Leet keng Äis direkt op d'Haut, well et d'Haut verbrenne kann. Dir kënnt dat e puer Mol am Dag maachen.
• Wann Äert Kand midd oder schläifreg schéngt, loosst et schlofen. Et ass net néideg et ze wecken, nodeems et sech de Kapp geschloen huet. Dat ass e Mëssverständnis. Weckt et awer net all zwou bis dräi Stonnen, während et schléift. Observéiert amplaz seng Atmung, während et schléift, ob seng Hautfaarf sech geännert huet a ob et schweess. Follegt genau d'Instruktioune vum Dokter.

Wat kënne mir maachen, fir Kanner viru Kappverletzungen ze schützen? (Wéi kënne mir Kappverletzungen verhënneren?)

„Virbeugen ass besser wéi Heelung“, soe se. Et gëtt also e puer Saachen, déi mir maache kënnen, fir eis Kleng viru Kappverletzungen ze schützen.

• Maacht Är Heemëmfeld kannersécher (`(Kandsécher Äert Haus)`):
• Leet Schutzhüllen wéi "Eckschutz" op Géigestänn mat schaarfen Ecker, wéi Dëscher a Still, doheem.
• Befestegt schwéier Saachen (Regaler, Bicherregaler) un d'Mauer, déi vu klenge Kanner liicht ëmgestouss kënne ginn.
• Leet keng rutscheg Teppecher oder Läifer op Plazen, wou Kanner hänke bleiwen kënnen.
• Installéiert Sécherheetsgitter uewen an ënnen op der Trap.
• Halt Saachen ewéi Medikamenter, Botzmëttel a schaarf Waffen op zouenen Plazen, wou Kanner net drun kommen kënnen.

• Benotzt keng Gehhëllef fir Puppelcher:
• Dës erlaben et Kanner, sech méi séier ze beweegen, wéi se mengen, soudatt se méi wahrscheinlech vun der Trap falen, waarmt Waasser op hire Kierper verschëdden a gëfteg Substanzen an de Mond kréien. Dës sinn a ville Länner souguer verbueden.

• Droen Schutzkleedung beim Spillen an Training:
• Wann Dir Vëlo, Schlittschonglaf oder Skateboard fuert, gitt sécher datt Dir en Helm vu guddem Qualitéit unhuet.
• Wann Dir Kontaktsportarten ausübt, gitt sécher datt Dir déi entspriechend Schutzausrüstung drot (z.B. Mondschutz, Helm).
• Wann Dir op Spillplaze spillt, kontrolléiert ob de Buedem aus eppes Weiches besteet, wéi Sand oder Gummi.

Denkt drun, iwwer wat mir an engem Otemzuch geschwat hunn (Take-Home Message):

Okay, elo mengen ech, datt Dir eng gutt Iddi hutt, wat Dir maache sollt, wann Dir Iech de Kapp stéisst. Denkt drun:

• Déi meescht Kappverletzunge si liicht. Hutt keng Angscht, awer passt op.
• Passt op d'Zeeche vun enger eescht Verletzung op (wéi Bewosstsinnsverloscht, Krampfanfäll, Ausfluss aus der Nues/Oueren an eng bedeitend Ännerung vum Verhalen). Wann Dir sou eppes gesitt, rufft direkt 1990 un oder gitt direkt an d'Spidol.
• Wann Dir Zweiwel hutt, schwätzt mat engem Dokter. Och wann et nëmmen eng kleng Saach ass, ass et besser, wéi se fir Iech ze behalen.
• Präventioun ass dee beschte Wee fir Accidenter ze vermeiden. Vill Accidenter kënne verhënnert ginn, andeems d'Ëmwelt doheem sécher gemaach gëtt a Sécherheetsausrüstung beim Spill benotzt gëtt.
• Wann d'Kand midd ass, loosst et schlofen. Awer observéiert et, wéi den Dokter seet.

Mir hoffen, Äert Kand ass gesond a glécklech. Mir hoffen, dës Informatioun fannt Dir nëtzlech!

Kappverletzungen , Kanneraccidenter, Kappverletzungen, Éischt Hëllef, Noutfäll, Kannersécherheet, Kappverletzung