Kirabika omwana wo ekifuba n’ensingo bisika munda ng’assa? Ekyo kiyitibwa (Retractions)''. Ka twogere ku nsonga eno!

Oluusi omwana omuto, oba mpozzi n’omuntu omukulu, bw’assa, oyinza okuba nga weetegereza nti ebitundu ebimu eby’ekifuba, ensingo, bigenda munda bwe bityo. Kiringa ddala ekizibu okussa. Ekyo kye tuyita ``(Retractions)'' mu busawo. Leero tugenda kwogera ku kino ddala kye kiri, lwaki kibaawo, era oba tusaanidde okutya.

Kiki ddala kye ki ``(Retractions)``?

Mu ngeri ennyangu, ``(Retractions)`` omuntu bw’assa (kwe kugamba, n’assa) era olususu mu bitundu ng’ensingo, wakati w’embavu, ne wansi w’embavu ne lubbira munda, oba ne lusika munda. Kino ekikulu kye kitugamba nti omuntu oyo aba alwana okussa. Kiba ng’okusitula obuzito obuzito, balwana okuyingiza empewo mu mawuggwe. Oboolyawo olabye engeri oluusi omwana bw’assa, olususu ku kifuba lwe lusika munda, ekyo kye kiba.

Mu budde obwa bulijjo tussa tutya?

Okusobola okutegeera obulungi bino ``(Retractions)`` kye biri, twetaaga okutunuulira engeri gye tussa mu budde obwa bulijjo. Teebereza nti kiringa okusika ekyokunywa waggulu ng’oyita mu busaanyi.

Wakati w’ekifuba kyaffe n’olubuto waliwo ekinywa ekinene ekipapajjo ekiyitibwa diaphragm . Okugatta ku ekyo, waliwo obutundutundu obutonotono obw’ebinywa wakati w’embavu zaffe.

Bwe tussa, ekikuta kino ekinene kigenda wansi, era ebinywa ebiri wakati w’embavu bisika embiriizi waggulu ne bifuluma katono. Olwo ekifo ekiri munda mu kifuba (ekifuba) ne kyeyongera obunene. Kino kikendeeza ku puleesa eri munda mu mawuggwe, era empewo eri ebweru n’emala kusika mu mawuggwe. Kiringa empewo etondebwawo empewo n’eyingizibwamu Kino kitera okubaawo nga tetulina kukola kinene.

Olwo lwaki `(Retractions)` zibaawo?

Kati teebereza nti olw’ensonga ezimu, omuntu alina obuzibu mu kussa. Mpozzi emikutu gy’empewo (bronchi) egigenda mu mawuggwe gizibiddwa, oba waliwo ekika ky’obulwadde mu mawuggwe.

Okussa bwe kufuuka okuzibu bwe kuti, ebinywa ebiyamba mu nkola ya bulijjo ey’okussa (ebinywa ebiri wakati w’enkwaso n’embavu) tebimala kusika mpewo emala mu mawuggwe.

Kiki ekibaawo olwo? Omubiri gwaffe gugezaako okukozesa ebitundu by’ebinywa eby’enjawulo okukola kino. Naddala ebinywa ebiri mu bulago, obusimu obumu obutono wakati w’embavu, n’ebinywa ebiri mu kitundu ky’ebibegabega bye byongerwa ku kino.

Ebinywa bino eby’enjawulo bwe bikwatagana amangu era n’amaanyi, olususu n’ebitundu ebigonvu ebibyesibye bisika munda. Endabika eno esika munda kye tuyita ``(Retractions)``.

Ekyo kitegeeza, okulaba `(Retractions)` kitegeeza nti omubiri gw'omuntu gukozesa 'extra support force' okusiba empewo mu mawuggwe!

Nsobola kulaba wa `(Retractions)`?

Ebisenge bino ebiyingiziddwamu osobola okubiraba mu bifo eby’enjawulo. Okusinziira ku bifo ebyo, oluusi tusobola okufuna endowooza ku ngeri y’obuzibu bw’okussa.

• Okudda emabega mu bitundu by’omubiri (subcostal Retractions):Olususu lubumbulukuka ne luyingira mu kifo olubuto n’ekifuba we bisisinkanira, wansi w’olubavu. Kino kisinga kubeera mu balongo abato.
• Intercostal Retractions: Olususu wakati w’embavu bbiri ludda emabega munda, ng’embavu zifuluma.
• Supraclavicular Retractions: Bino bifo bitono ebiringa ebinnya ku buli ludda lw’ensingo, waggulu w’eggumba ly’omu bulago (clavicle).
• Suprasternal oba Substernal Retractions: Olususu lusika munda waggulu oba wansi w’eggumba eripapajjo wakati mu kifuba (the sternum), nga ensingo we zitandikira.

Ekimu oba ebisingawo ku bino biyinza okulabibwa mu kiseera kye kimu. Bino gye bikoma okulabibwa, n’okussa gye kukoma okukaluubirirwa.

Biki ebivaako `(Retractions)`?

``(Retractions)`` si bulwadde, kabonero. Kiyinza okulabibwa mu mbeera yonna ekivaako obuzibu mu kussa. Ebimu ku bisinga okuvaako abaana abato bye bino:

• Bronchiolitis: Obulwadde obuleeta okuzimba emikutu gy’empewo emitono ennyo mu mawuggwe naddala mu baana abali wansi w’emyaka 2. Kitera okuva ku bulwadde bw’akawuka.
• Asima: Embeera emikutu gy’empewo gye gizimba n’okuzibikira ekizibu okussa.
• Pneumonia: Yinfekisoni eva ku buwuka obubeera mu mawuggwe.
• Croup: Obulwadde obuleeta okuzimba ennyindo n’emikutu gy’empewo egy’okungulu, ekivaako okusesema okubooga.
• Okusinda omubiri omugwira: Singa omwana omuto afuna ekintu ng’akatundu k’akazannyo oba akatundu k’emmere akasibye mu nnyindo oba mu kamwa, kino kiba kya mangu!
• Ebirala ebivaako: Okudda emabega era kuyinza okulabibwa mu mbeera z’omutima ezimu, gamba nga alergy ey’amaanyi (anaphylaxis).

Mu bantu abakulu, akabonero kano era kasobola okubaawo mu mbeera nga COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease), ekifuba eky’amaanyi, n’okulemererwa kw’omutima.

Kiki ekirala kye tusaanidde okunoonya ne `(Retractions)`? Ddi lwe tusaanidde okulaba omusawo?

Bw'olaba `(Retractions)`, si kirungi okumala gasimbira ekkuuli. Kubanga kitegeeza nti waliwo ekika ky'obuzibu.

Kebera ebintu bino ne `Retractions`:

• Omuti gw’okussa gwa mangu nnyo? `(Rapid breathing / Tachypnea)` Omutindo gw'okussa ogwa bulijjo eri abaana abato gwawukana okusinziira ku myaka gyabwe. Naye weegendereze bwe baba nga bassa bulungi mangu nnyo.
• Ennyindo yo eyaka? `(Nasal flaring)` Singa ennyindo zo zikula nga ossa.
• Okola eddoboozi ery’okuwuubaala ng’ossa? Bw'okola eddoboozi nga "Agh... agh..." ng'ossa omukka.
• Olina okuwunya? Waliwo eddoboozi ery’okuwuuma eriva mu kifuba kyo ng’ossa?
• Olina ekisesema?
• Emimwa gyo, olulimi n’emisumaali bifuuka bbululu? (Obulwadde bwa Cyanosis) .Kano kabonero ka bulabe nnyo. Kitegeeza nti omubiri tegufuna mukka gwa oxygen gumala. Kino kya mangu! Genda mu ddwaaliro mu bwangu.
• Omwana tayonsa/alya kimala? Yeebase? Oba tateredde nnyo?
• Olina omusujja?

Ekisinga obukulu: Omwana wo bw'aba alina ``(Retractions)'' naddala nga mwana muto, mazima ddala mutwale ew'omusawo. Bano be basobola okuzuula ekituufu ekivaako ne batandika obujjanjabi obwetaagisa.

Noonya mangu abasawo amagezi naddala mu mbeera zino wammanga:

• Singa omwana aba muto okusinga emyezi 3.
• Singa emimwa gyo gifuuka bbululu nga girimu `(Retractions)` era olabika ng'olina obuzibu mu kussa.
• Omwana assa nnyo, era tasobola kwogera.
• Singa omutindo gw’okussa guba mungi nnyo.
• Singa omwana alabika nga munafu nnyo era nga yeebase.

Kiki kye tuyinza okukola awaka?

Olw'okuba ``(Retractions)`` kabonero ka mbeera eri wansi, waliwo ebintu ebitono by'osobola okukola awaka. Ekisinga obukulu kwe kunoonya amagezi g’abasawo.

Kyokka okutuusa lw’onoolaba omusawo, osobola okukola ebintu bino:

• Sigala mukkakkamu: Singa ofuna obunkenke, omwana ayinza okweyongera okutya ekiyinza okukaluubiriza okussa.
• Kakkanya omwana: yogera naye mu kwagala, mukwate.
• Omwana muleke abeere mu mbeera eyeeyagaza: Kiyinza okumwanguyira okussa ng’atudde.
• Omwana wo bw’aba alina asima: Kozesa eddagala eriweweeza ku bulwadde bw’okussa ng’omusawo bw’akulagidde.
• Singa wabaawo omusujja: Osobola okuwa ekintu nga Paracetamol ng’omusawo akuwadde amagezi.
• Kendeeza ku mukka n’enfuufu mu kisenge.

Towa ddagala lyonna nga tosoose kwebuuza ku musawo.

Abasawo bazuula batya n’okujjanjaba embeera eno?

Bw’otwala omwana wo ew’omusawo, ky’agenda okusooka okukola kwe kwekenneenya omwana obulungi.

• Tutunuulira enkola y'okussa, ebifo omuli ``(Retractions)'', n'omutindo gw'okussa.
• Omusawo awuliriza ekifuba ng’akozesa ekyuma ekiwuliriza okukebera oba waliwo amaloboozi gonna (okuwuuma, amaloboozi amalala agatali ga bulijjo) mu mawuggwe.
• Osobola okukebera omukka gwa oxygen mu mubiri gwo ng’okozesa ekyuma ekitono ekiyitibwa pulse oximeter, ekiteekebwa ku ngalo oba ku kutu.
• Bwe kiba kyetaagisa, oyinza okusabibwa okukuba ekifaananyi kya X-ray mu kifuba. Kino kiyinza okuyamba okuzuula embeera nga ekifuba.
• Oluusi, ebintu ng’okukebera omusaayi n’okukebera ennyindo nabyo bisobola okukolebwa.

Obujjanjabi businziira ku kivaako okudda emabega.

• Bwe kiba nga kiva ku bakitiriya (e.g. pneumonia): Eddagala eritta obuwuka liyinza okuweebwa.
• Bwe kiba nga kiva ku kawuka (e.g., bronchiolitis): Ebiseera ebisinga tewabaawo bujjanjabi bwa njawulo. Omubiri gukkirizibwa okuwona ku bwagwo nga bwe gujjanjaba obubonero (e.g., oxygen, saline).
• Mu mbeera y’obulwadde bwa asima: Nebulization oba inhalers zisobola okuweebwa okussa omukka.
• Singa okussa kuba kuzibu nnyo ate nga n’omukka gwa oxygen mutono: Oyinza okwetaaga okuweebwa ekitanda mu ddwaaliro n’okuweebwa omukka gwa oxygen.

Ekisinga obukulu kwe kuzuula ekituufu amangu ddala nga bwe kisoboka n’otandika obujjanjabi obwetaagisa.

Ebintu ebikulu by'olina okujjukira (Take-Home Message)

Okay, kale twogedde nnyo ku `(Retractions)` kati. N’ekisembayo, bino bye bintu ebikulu by’olina okujjukira:

• ``(Retractions)`` kitegeeza olususu ku kifuba n'ensingo okusika munda nga ossa. Kino kitegeeza nti omuntu oyo afuna obuzibu mu kussa era akola kaweefube munene.
• Buno si bulwadde, wabula kabonero akalaga obuzibu mu kussa.
• Kitera okulabibwa mu baana abato olw’embeera nga `(Bronchiolitis)`, `(Asthma)`, ne `(Pneumonia).`
• Tunuulira bulungi obubonero nga okweyongera kw'okussa, okuzimba ennyindo, okuwunya, n'emimwa egya bbululu wamu ne ``(Retractions)''.
• Omwana wo bw'aba alina `(Retractions)` naddala nga muto, olina okulaba omusawo ddala. Kirungi obutasattira, wabula okunoonya amagezi g’abasawo awatali kulwa.
• Goberera ddala ebiragiro by’omusawo.

Jjukira nti bw’olaba enkyukakyuka mu ngeri omwana gy’assa, togitwala ng’ekintu ekitono. Obujjanjabi obw’amangu busobola okugonjoola ebizibu bingi. Obulamu obulungi mwenna!

` Okukaluubirirwa okussa, okudda emabega, okusika mu kifuba, endwadde z’abaana, obuzibu mu kussa, obulwadde bw’ennyindo, ekifuba, asima