Olubuto lw’omwana wo lweyongera obunene n’ebitundu by’omubiri ne bigonvuwa? Ka tuyige ku kino (Kwashiorkor)?

Leero tugenda kwogera ku mbeera ey’akabi abaana baffe abato gye basobola okufuna, naye tuyinza obutagimanyi bulungi. Oluusi bwe tulaba omwana ng’alina olubuto olunene ate ng’ebitundu by’omubiri biweweevu, tulowooza nti waliwo ekirala ekiteekwa okuba nga kikyamu. Naye kino kiyinza okuba ebbula ly’emmere ery’amaanyi eriyitibwa (Kwashiorkor) . Kale, kikulu nnyo okubeera nga omanyi kino.

Kwashiorkor kye ki? Ka tukitegeere mu ngeri ennyangu.

Mu ngeri ennyangu, Kwashiorkor mbeera ereetebwa obutaba na puloteyina mu ngeri ey’amaanyi . Ebirungo ebizimba omubiri byetaagisa nnyo okukula kw’emibiri gyaffe naddala abaana abato. Kale, Kwashiorkor ebaawo ng’omubiri tegufunye bungi bwa puloteyina eyeetaagisa n’ebiriisa ebitonotono ebimu ebikulu.

Ekibaawo mu mbeera eno nti puloteyina bw’atamala, ebitundu by’omubiri bikuŋŋaanya amazzi ne bizimba. Tukiyita `(edema)` mu ddagala. Okuzimba kuno y’engeri enkulu eyawula Kwashiorkor ku mbeera endala ez’endya embi. Olaba ng’ebitundu by’omwana bigonvu, naye emikono, amagulu, ffeesi n’okusingira ddala olubuto luzimba. Bw’alaba olubuto olwo oluzimba, oluusi omuntu atamanyi ayinza okulowooza nti omwana alya bulungi era ajjudde. Naye mu butuufu, alina endya embi ey’amaanyi .

Ani asinga okukosebwa embeera eno (Kwashiorkor)?

Kwashiorkor mbeera etatera kulabibwa mu nsi ezaakulaakulana, nga Bulaaya ne Amerika. Businga kulabibwa mu nsi ezikyakula. Obulabe buno businga mu nsi omuli obwavu, ebbula ly’emmere, obuyonjo obubi, n’okusaasaana kw’endwadde ezisiigibwa.

Wadde Kwashiorkor asobola okukwata omuntu yenna ow’emyaka gyonna, asinga kukwata abaana abato naddala abali wakati w’emyaka 3 ne 5. Guno gwe myaka abaana abasinga gye baggyibwa ku mabeere ne bayingizibwa mu mmere endala. Oluusi, emmere gye baweebwa eyinza okubaamu ebirungo ebiyitibwa carbohydrates bingi (i.e. emmere erimu sitaaki ng’omuceere, omugaati, n’amatooke) naye nga erimu ebirungo ebizimba omubiri ebitono n’ebiriisa ebirala. Wano ekizibu we kyeyongera okubeera ekizibu.

Njawulo ki eri wakati wa (Kwashiorkor) ne (Marasmus)?

Kati oyinza okuba nga weebuuza, Kwashiorkor ye ngeri yokka ey’amaanyi ey’endya embi? Nedda, waliwo endala eyitibwa Marasmus . Kwashiorkor ne Marasmus bye bika bibiri ebikulu eby’endya embi ey’amaanyi ey’amaanyi ga puloteyina abakozi b’ebyobulamu okwetoloola ensi yonna bye bamanyi.

Enjawulo enkulu wakati w’ebintu bino ebibiri eri nti:

• Kwashiorkor okusinga kibeera kya bbula lya puloteyina .
• Marasmus mbeera ng’ebiriisa byonna ebinene, gamba nga puloteyina, kaboni, n’amasavu bikendeera, ekitegeeza nti kalori zonna eziyingira zikendeera.

Mu ngeri ennyangu, omuntu alina obulwadde bwa marasmus alabika nga mugonvu era nga mugonvu. Okutwalira awamu baba tebafuna kalori zimala. Oba balya kitono, oba omubiri gwabwe gukozesa amaanyi mangi (okugeza, okuva mu kiddukano ekitaggwaawo), oba byombi. Naye omuntu alina kwashiorkor ayinza okulabika ng’atalya kalori zimala olw’okuzimba, naye nga tafuna puloteyina emala.

Bubonero ki obwa Kwashiorkor? Tukitegeera tutya?

Okay, kale embeera eno (Kwashiorkor) tugitegeera tutya ? Bubonero ki omwana bw’ayinza okulaba? Kikulu nnyo okubeera nga tumanyi bino, kubanga awo tusobola okubaako ky’okolawo mu bwangu.

• Okuzimba (edema): Buno bwe bubonero obukulu. Naddala mu bisambi, amagulu, mu ngalo ne mu maaso, okuzimba kulabika ng’amazzi agabijjudde.
• Okugaziwa kw’olubuto (olubuto olunene): Olubuto lugaziwa olw’amazzi okukuŋŋaanyizibwa (ascites). Abantu abamu era kino bakiyita "tummy tuck".
• Enviiri zikyuka: Enviiri zikaluba, zikutuka, enviiri zigwa, oluusi langi y’enviiri ekyuka, ne zifuuka kitangaala (pigmentation ekendeera).
• Ebizibu by’olususu (Dermatitis): Olususu lukalu ne lufuumuuka. Mu bifo ebimu, kiyinza okulabika ng’ekikuta oba amabala amamyufu. Singa kifuna obuvune, tekijja kuwona mangu.
• Ekibumba ekigazi: Kino kiyinza okuba akabonero k’obulwadde bw’ekibumba ekirimu amasavu.
• Okwonoona ebinywa: Ebinywa mu bitundu by’omubiri bifuuka bigonvu ne bigonvuwa. Naye ekyewuunyisa, amasavu agali wansi w’olususu wansi w’olususu gayinza okusigala nga ge gamu.
• Okubulwa amazzi mu mubiri: Obutaba na mazzi mu mubiri.
• Obulwadde bw’okulya emmere: Obutayagala mmere n’okwagala okulya.
• Okunyiiga n’okukoowa ennyo: Omwana atera okunyiiga, okukoowa, era tayagala kuzannya.
• Okukula kw’abaana kugenda mpola: tebakula, tebagenda kweyongera kugejja, era batono okusinga abaana abalala ab’emyaka gyabwe.

Ebizibu ebirala ebiyinza okuva ku Kwashiorkor

Ng’oggyeeko obubonero buno, singa embeera (Kwashiorkor) tejjanjabibwa bulungi, kiyinza okuvaako ebizibu eby’amaanyi ennyo. Bino biyinza n’okuteeka obulamu bw’abantu mu matigga.

• Ssukaali omutono mu musaayi (Hypoglycemia).
• Okukendeera kw’ebbugumu ly’omubiri `(Hypothermia)`.
• Okukendeera kw’omusaayi (Hypovolemia) n’okusannyalala okuvaamu (hypovolemic shock).
• Obutakwatagana mu masanyalaze mu mubiri olw’okubulwa amazzi mu mubiri.
• Abaserikale b’omubiri banafu nnyo. N’ekyavaamu, yinfekisoni (nga omusujja, omusujja, ekiddukano, yinfekisoni z’amawuggwe) zitera okubaawo, era ebiwundu bitwala ekiseera kiwanvu okuwona.
• Cirrhosis of the liver (okukaluba kw’ekibumba) n’okulemererwa kw’ekibumba.
• Olubuto (olukola enziyiza ezituyamba okugaaya emmere) lukendeera ne kireeta obuzibu mu kugaaya.
• Okugonza oluwuzi lw’omusuwa gw’okugaaya emmere (gastrointestinal mucosa). Kino oluusi kiyinza okuvaako obuwuka mu byenda ebitono okukula ennyo.
• Okulwawo ennyo okukula n’okukula kw’obwongo mu baana.
• Mu nkomerero, okusiiba kuyinza n’okuviirako okufa.

Lwaki kino (Kwashiorkor) kibaawo? Biki ebivaako?

Obutabeera na puloteyina kitwalibwa ng’ekisinga okuvaako Kwashiorkor. Abanoonyereza bangi balowooza nti kino kye kisinga okuvaako. Kyokka, abamu kino tebakikkiriza mu bujjuvu. Kubanga mu mbeera ezimu, okugattako ebirungo ebizimba omubiri mu mmere tekisobodde kuziyiza oba kuwonya Kwashiorkor. Kino kiraga nti obutaba na puloteyina kitundu kyokka ku mboozi, wayinza okubaawo ebirala ebivaako.

Ensonga enkulu ezikwata ku Kwashiorkor ze zino:

• Okulya emmere erimu ebirungo ebizimba omubiri ebingi: Naddala mu bitundu ebyavu ebya Afirika, Central America, ne Southeast Asia, ebitundu ebirimu akabi ennyo, abantu batera okulya ekika kya carbohydrate kimu kyokka. Okugeza enva endiirwa ezirimu sitaaki ng’omuceere, kasooli, muwogo, n’amatooke. Bino bya buseere era byangu okusanga okusinga emmere erimu ebirungo ebizimba omubiri (nga ebyennyanja, ennyama, amagi, amata, n’entungo). Kino kituufu naddala mu byalo omuli okulima. Teebereza mu maka agamu, abaana bayinza okuweebwa omuceere n’amatooke amabisi olunaku lwonna. Olwo ne batafuna puloteyina emala. Bamaama ababulwa puloteyina basobola okuyisa obubbula obwo mu baana baabwe.
• Emmere emala edda mu kifo kyayo oluvannyuma lw’okuggya ku mabeere: Erinnya Kwashiorkor liva mu lulimi lw’ensi ya Ghana mu Afirika. Kitegeeza ekintu nga "obulwadde omwana omukulu bw'afuna ng'omwana omupya atuuse." Kino kitegeeza embeera eya bulijjo ennyo. Omwana omupya bw’atandika okuyonsa, omwana omukulu akyayonsa aggyibwa ku mabeere mangu. Olwo, oba olw’obutaba na by’obugagga, obutamanya ku ndya oba byombi, omwana avudde ku mabeere tafuna mmere ntuufu edda mu kifo kyayo. Olwo endya ye n’eyongera okwonooneka. Bamaama abamu bawa omwana waabwe omuto omuceere oba omuceere omutono gwokka. Naye beerabira okugattako ekintu ekirimu ebirungo ebizimba omubiri ebingi ng’entungo, akatundu k’ekyennyanja akatono, oba akakuta k’amagi, oba tebalina ssente zimala kukikola.

Ng’oggyeeko kino, waliwo ebintu ebirala ebiwerako ebiyinza okuyamba mu nkulaakulana ya Kwashiorkor:

• Obutabeera na vitamiini enkulu (nga vitamiini A, B) n’ebiriisa (nga ekyuma, zinki).
• Obutabeera na birungo ebiziyiza obuwuka obuleeta obulwadde (bino bintu ebikuuma obutoffaali bw’omubiri) mu mmere.
• Aflatoxins butwa obuva mu kika ky’ekikuta ekimera ku mpeke n’entangawuuzi ezirimibwa mu mbeera y’obudde ebuguma n’obunnyogovu.
• Ebiwuka nga envunyu n’endwadde ezisiigibwa ng’omusujja gw’ensiri, omusujja, ne siriimu. Endwadde zino zinafuya omubiri ne zikendeeza ku kunyiga ebiriisa.
• Embeera ennene ezireetera omuntu okunyigirizibwa mu bulamu, gamba ng’enjala, obwavu, entalo, n’obutyabaga obw’obutonde.

Kwashiorkor azuulibwa atya?

Abasawo bazuula batya mu butuufu embeera eno (Kwashiorkor)?

Ebiseera ebisinga, omusawo ajja kusooka kuzuula embeera eno ng’akebera omwana mu mubiri n’anoonya obubonero bwe twayogeddeko emabegako (naddala okuzimba, okukyuka kw’olususu, n’okukyusa enviiri) .

Okwongerezaako:

• Buuza maama oba omulabirira omwana ku mmere gy’alya, ebika by’emmere gy’alya buli lunaku, n’okumanya oba afuna ebirungo ebizimba omubiri ebimala.
• Buuza ku ndwadde ezaaliwo emabega n‟endwadde ezigenda mu maaso.
• Omugerageranyo gw’obuzito bw’omwana n’obuwanvu bw’omwana n’obuwanvu bw’emyaka gye bipimibwa ne bigeraageranyizibwa ku bipande by’ekitongole ky’ebyobulamu eky’ensi yonna. Ebipimo bino bisobola okuwa omusawo endowooza ennungi ku ngeri omwana gy’alina endya embi n’engeri gy’akosezza enkula ye.

Kwashiorkor ajjanjabibwa atya?

Kwashiorkor mbeera eyeetaaga obujjanjabi obw’amangu. Obujjanjabi gye bukoma okulwawo, ebizibu gye bikoma okubaawo. Ekitongole ky’ebyobulamu mu nsi yonna (WHO) kiraze emitendera 10 gy’olina okugoberera ng’ojjanjaba endya embi ey’amaanyi. Bino birina okukolebwa n’obwegendereza ennyo, nga balabirirwa abasawo mu ddwaaliro.

1. Okuziyiza/Okujjanjaba Hypoglycemia: Abaana abatalina mmere nnungi bwe baweebwa emmere mu bwangu, ssukaali mu musaayi gwabwe asobola okukka wansi mu ngeri ey’akabi. N’olwekyo, amazzi agakoleddwa mu ngeri ey’enjawulo (agalimu glucose) gaweebwa mpolampola.

2. Okuziyiza/Okujjanjaba Hypothermia: Ebisolo ebitali bya mmere nnungi bifuna obuzibu okutereeza ebbugumu ly’omubiri gwabyo. N’olwekyo, zeetaaga okukuumibwa nga zibuguma (nga zirina engoye ezibuguma, emifaliso).

3. Okuziyiza/Okujjanjaba okuggwaamu amazzi mu mubiri: Enkola ey’enjawulo eyitibwa RESOMAL (`REhydration SOlution for MALnutrition`) eweebwa okujjanjaba okubulwa amazzi mu mubiri mu Kwashiorkor. Kikoleddwa okuzzaawo n’okukuuma bbalansi y’amazzi n’eminnyo (naddala sodium) mu mubiri. Kiyinza okuweebwa mu kamwa oba bwe kiba kyetaagisa okuyita mu ttanka.

4. Okutereeza obutakwatagana mu masanyalaze: Obutakwatagana mu masanyalaze mu mubiri, nga potassium ne magnesium, bwa maanyi era buyinza okutta obulamu. Bino bisobola okukyuka naddala ng’omuntu atali mu mmere nnungi azzeemu okutandika okulya. Abakozi b’ebyobulamu bagezaako okusooka okutereeza bino, emirundi mingi nga bayita mu (RESOMAL) solution.

5. Okwetangira/Okujjanjaba Yinfekisoni: Olw’abaserikale b’omubiri abanafuye abajja ne Kwashiorkor, yinfekisoni yonna eba ya bulabe nnyo eri okuwona. N’olwekyo, ne bwe wabaawo okubuusabuusa kwonna, eddagala eritta obuwuka erya broad-spectrum liweebwa.

6. Okutereeza ebbula ly’ebiriisa ebitonotono:Ebbula lya vitamiini n’ebiriisa ebikulu nga vitamiini A, folic acid, zinc, ne iron bitereezebwa. Wabula ekyuma kiweebwa ng’omwana amaze okuwona katono.

7. Tandika okuliisa n’obwegendereza: Kino kikulu nnyo. Enkyukakyuka y’emmere (engeri omubiri gye gukola n’okukozesa amaanyi) y’abantu abatalina mmere nnungi ekyuse. Bwe ziddamu okutandika okulya, omubiri gwazo gutandika okuddamu okukyuka. Naye singa kino kibaawo mangu nnyo, ekizibu ekiyinza okutta obulamu ekiyitibwa ``refeeding syndrome'' kiyinza okubaawo. N’olwekyo, okuliisa kutandikibwa n’obwegendereza bungi, mu bungi obutono, emirundi egiwerako olunaku, ng’olabirirwa nnyo. Naddala mu (Kwashiorkor), puloteyina erina okuddamu okuyingizibwa mpolampola, mpolampola.

8. Okukula kw’omwana: Embeera y’omwana bw’emala okutebenkera n’alabika ng’agumira bulungi okuliisa, kalori ne puloteyina eziweebwa zeeyongera mpolampola. Ekitongole ky’ebyobulamu mu nsi yonna kikoze emmere ekoleddwa mu ngeri ey’enjawulo, erimu ebiriisa, era nga yeetegese okujjanjaba (RUTF). Bino osobola okubiweebwa mu kamwa oba mu ttanka, bwe kiba kyetaagisa. Guno gwe mutendera gw’okuddaabiriza endya. Kino kiyinza okutwala wiiki eziwera (ebiseera ebisinga wiiki 2-6).

9. Okuwa okusikirizibwa kw’obusimu n’okuwagira enneewulira: Abaana abalina Kwashiorkor bayinza okuba nga bakooye era nga bakooye okumala ebbanga eddene. Enkula yaabwe mu magezi, mu busimu n’embeera z’abantu eyinza okulemererwa olw’endya embi. Ebikolwa ebisikiriza ng’eby’okuzannyisa, okwogera, n’okubawa omukwano n’omukwano okubayamba okuddamu okukula bye bimu ku nteekateeka y’obujjanjabi. Bwe kiba kisoboka, abakozi b’ebyobulamu nabo bajja kuyingiza maama w’omwana mu nkola eno.

10. Okwetegekera okugoberera oluvannyuma lw’okuwona: Omwana nga tannasiibulwa mu ddwaaliro, abakozi b’ebyobulamu bawa maama (oba omulabirira) okusomesa n’okubudaabudibwa ku mmere, okuyonsa, engeri y’okuteekateekamu emmere ennungi, obuyonjo bw’emmere n’amazzi, n’okuziyiza endwadde. Bwe kiba kyetaagisa, okugema kuweebwa. Bwe kiba kisoboka, yamba okufuna emmere enywevu era erimu ebiriisa.

Oyinza otya okuziyiza Kwashiorkor?

"Kirungi okuziyiza obulwadde okusinga okubujjanjaba nga bumaze okukula." Kale waliwo ebintu bye tuyinza okukola okuziyiza (Kwashiorkor).

• Okusomesa n‟okumanyisa abantu: Kikulu okusomesa abazadde n‟abantu ku ndya enkulu, obukulu bw‟okuyonsa (okuyonsa amabeere gokka okumala waakiri emyezi 6, okugobererwa okuyonsa n‟emmere ey‟okujjuliza okumala emyaka 2), ebyetaago by‟emmere y‟abaana ne bamaama. Era kyetaagisa okuyigiriza engeri y’okutandika emmere ey’okujjuliza ku myaka emituufu era mu ngeri entuufu.
• Obuyambi mu by’endya: Okussa mu nkola enteekateeka z’endya nga gavumenti n’ebibiina eby’enjawulo. Okugeza, okuwa bamaama abali embuto, bamaama abayonsa n’abaana abato ebirungo ebiyamba emmere (e.g. Thriposha). Era, okutumbula ebirime eby’omu kitundu (nga moringa, sipinaki, entangawuuzi, soya) ebiwa puloteyina n’ebiriisa ebitonotono.
• Okufuga endwadde: Okufuga endwadde ezisiigibwa (nga ekiddukano, yinfekisoni z’okussa) ne yinfekisoni. Bino binafuya omubiri ne bikendeeza ku kunywa ebiriisa. Okulongoosa obuyonjo (okunaaba mu ngalo, okunywa amazzi amayonjo, okukozesa kaabuyonjo) n’okugema mu budde biyamba nnyo mu kutangira endya embi.
• Obukuumi bw’emmere: Buli maka galina okufuna emmere erimu ebiriisa.

Kiki ekibaawo singa Kwashiorkor alekebwa nga tajjanjabiddwa? Biki ebisuubirwa okuwona?

Kino kye kintu kye twetaaga ddala okumanya.

Singa Kwashiorkor tajjanjabwa, ayinza okutta omuntu. Okufa kuyinza okuva ku yinfekisoni, okuggwaamu amazzi mu mubiri, omutima okulemererwa oba ekibumba okulemererwa.

Ne bwe kiba nti obujjanjabi butandise, wabaawo akabi k'ekizibu ekyayogeddwako emabegako ekiyitibwa ``refeeding syndrome.'' Eno y'ensonga lwaki obujjanjabi bukolebwa nga buweebwa ekitanda mu ddwaaliro era nga bulabirirwa omusawo.

Kyokka abaana abajjanjabiddwa obulungi era mu budde ne balongoosebwa basobola okuwona obulungi. Wadde nga waliwo ebimu ebiva mu Kwashiorkor okumala ebbanga eddene (e.g., okukula okulemererwa, obulemu mu kuyiga), era bisobola okugenda.

Ebizibu ebiva ku kwashiorkor byeyongera okuba eby’amaanyi era ebiwangaala gye bikoma okusigala nga tebijjanjabwa. Abaana abamu bayinza obutatereera mu bujjuvu olw’okulwawo okukula n’okukula. Bayinza okugenda mu maaso n’okukwatibwa endwadde z’ekibumba n’obuzibu bw’olubuto.

Kale, jjukira nti obulwadde gye bukoma okuzuulibwa amangu n’obujjanjabi ne butandika, ebivaamu gye bikoma okuba ebirungi.

N’ekisembayo, Kwashiorkor ayinza obutalabika ng’endya embi olw’okuzimba n’okuzimba. Era kiyinza okuba n’ebizibu by’otosuubira, ebikwekeddwa ng’okubulwa okwagala okulya n’obulwadde bw’ekibumba obw’amasavu. Okujjanjaba obulungi Kwashiorkor, kikulu okukitegeera. Okuwa emmere erimu ebirungo ebizimba omubiri gwokka awaka kiyinza obutamala, era kiyinza n’okuba eky’akabi. N’olwekyo, bw’oba ​​olina obubonero bwa Kwashiorkor, kikulu okugenda mu basawo amagezi amangu ddala naddala mu baana abato. Gy’okoma okuyingira mu nsonga amangu, gy’okoma obutatawaanyizibwa endya embi.

Kale, bintu ki ebikulu bye twetaaga okujjukira okuva mu mboozi eno?

Kino kijjukire bulungi:

• Kwashiorkor mbeera ya maanyi ey’endya embi ereetebwa obutaba na puloteyina , naddala ng’ekwata abaana abato.
• Obubonero obukulu bwe lubuto olunene, ebitundu by’omubiri ebizimba, naye ng’omubiri mugonvu . Okugatta ku ekyo, wayinza okubaawo enkyukakyuka mu lususu n’enviiri, obutayagala mmere n’okunyiiga.
• Eno embeera eyinza okutta omuntu, n’olwekyo kyetaagisa okugenda mu malwaliro mu bwangu. Togezaako kugijjanjaba waka.
• Ebikwata ku mmere y'omwana naddalaKakasa nti owa omwana wo emmere erimu ebirungo ebizimba omubiri (nga ebyennyanja, ennyama, amagi, amata, entangawuuzi, n’entangawuuzi). Kakasa nti omwana wo afuna emmere entuufu ng’aggya ku mabeere okuva ku mata g’amabeere.
• Obuyonjo (okunaaba mu ngalo, amazzi amayonjo) n’okuziyiza endwadde (okugema) biyamba okukendeeza ku mbeera eno.
• Omwana wo bw’aba alina obubonero buno, tolwawo era ogende ku musawo oba eddwaaliro erikuli okumpi. Obujjanjabi obw’amangu busobola okutaasa obulamu bw’omwana n’okukendeeza ku bikolwa eby’ekiseera ekiwanvu.

` Kwashiorkor, endya embi, obutaba na puloteyina, endya y’abaana, okuzimba, okuzimba, obutaba na mmere nnungi