"Omuzibe mu mateeka" kye ki? Ka twogere ku nsonga eno mu ngeri ennyangu!

Oboolyawo owulidde ebigambo "Legally Blind." Naye osanga weebuuza nti, "Ekyo kitegeeza nti tosobola kulaba n'akatono? Oba kitegeeza kirala?" Kino kintu ekyetaaga okunnyonnyolwa. Kubanga si kigambo kya busawo abasawo kye batera okukozesa. Kale, ka twogere ku nsonga eyo mu bujjuvu, nedda?

"Legally Blind" kitegeeza ki ddala?

Mu ngeri ennyangu, "Legally Blind" kigambo kya mateeka n'okuddukanya emirimu ekitegeeza obuzibu obw'amaanyi mu kulaba. Si kigambo kya busawo ekikozesebwa okutegeeza obulwadde. Wabula, ekozesebwa ebitongole ng’ebitongole bya gavumenti okuzuula ani alina ebisaanyizo okuweebwa enkola n’emigaso egy’enjawulo egyekuusa ku kufiirwa okulaba. Kwe kugamba, singa okulaba kw'omuntu, oba okulaba kw'omuntu, kwenkana oba wansi okusinga emitendera gino, omuntu oyo atwalibwa nga "omuzibe w'amaaso mu mateeka."

Lowooza ku kino, abantu abamu tebasobola kulaba bulungi ne bwe baba n’endabirwamu. Mu mbeera ng’ezo, gavumenti esobola okupima engeri okwolesebwa kwabwe gye kuli okubi n’okubawa obuweerero. Kino ekintu "legally blind" bwekityo.

Njawulo ki eriwo wakati w'okuziba amaaso okw'enkomeredde ne "okuziba amaaso mu mateeka"?

Bwetugamba nti "muzibe," abantu abasinga balowooza ku mbeera gye batalina kye balaba, buli kimu kiddugavu nnyo. Kino abasawo bakiyita "No Light Perception" (NLP) . Ekyo kitegeeza nti tebasobola kulaba wadde akasana akatono. Kyokka si buli muntu muzibe w’amaaso nti agwa mu kiti kino. Mu butuufu, abantu 15% bokka abalina obulwadde bw’amaaso be bazibe ddala. Abalala 85% balina eddaala erimu ery’okulaba. Ekyo kitegeeza nti oluusi basobola okusoma ennukuta ennene, okutegeera ebintu ebinene, oba okwawula ekitangaala ku kizikiza.

"Muzibe w'amaaso mu mateeka" kitegeeza nti omuntu alina eddaala erimu ery'okulaba, naye tekimala kufuna buweerero okuva mu mateeka.

"Omuzibe w'amaaso mu mateeka" asalibwawo atya? (Ekyokulabirako ky’Abamerika)

Engeri "omuzibe w'amaaso mu mateeka" ono gy'asalibwamu eyinza okwawukana katono okusinziira ku nsi. Ka tulabe engeri gye kikolebwamu mu Amerika, okugeza. Eyo, ekitongole kya Social Security Administration (SSA) kye kitongole kya gavumenti ekiteekawo amateeka. Bakozesa ennyonyola eyatongozebwa ekibiina ekigatta abasawo mu Amerika mu 1934.

Okusinziira ku nnyonyola eyo, omuntu okubeera "muzibe w'amaaso mu mateeka," waakiri ekimu ku bino wammanga kirina okuba ekituufu:

• Ne bw’oba ​​oyambala endabirwamu oba lenzi, okulaba kwo mu liiso lyo eddungi kulina okuba 20/200 oba okusingawo. Kino kitegeeza okwolesebwa okuli wakati mu kifo kyo eky’okulaba. Singa eriiso lyo erimu lisinga eddala, ekipimo kitwalibwa mu liiso erisinga obulungi.
• Ekifo kyo eky’okulaba tekirina kuba nga kisukka diguli 20.Ekyo kitegeeza nti range gy’osobola okulaba erina okuba enfunda nnyo. Nate, singa ekifo ky’eriiso erimu eba kigazi okusinga ekirala, ekipimo kiggyibwa ku liiso eryo erisingako obulungi.

Ekikulu: Eno nnyonyola okuva mu Amerika. Wayinza okubaawo ennyonyola oba enkola ez’enjawulo mu Sri Lanka oba amawanga amalala. Naye endowooza enkulu efaanagana nnyo - kwe kugamba, eddaala ery’amaanyi ery’okulemererwa okulaba.

Okwolesebwa kwa 20/200 kye ki? Ka tukitegeere mu ngeri ennyangu

Bwe tukeberebwa amaaso, abasawo batuwa ennamba bbiri okugeza 20/20, 20/40, 20/200. Kino kitegeeza ki?

Okutwalira awamu, okulaba 20/20 kutwalibwa ng’okulaba okulamu, okwa bulijjo.

Kati ka tulabe 20/200 kye kitegeeza:

• Ennamba esooka (20) y’engeri gy’otunuuliramu ekintu (mu bigere).
• Ennamba eyookubiri (200) y’engeri omuntu alina okulaba okwa bulijjo gy’ayinza okulaba ekintu kye kimu obulungi.

Mu ngeri ennyangu, omuntu alina okulaba kwa 20/200 yandibadde yeetaaga okusemberera ffuuti nga 20 okulaba ekintu omuntu alina okulaba okwa bulijjo 20/20 ky’asobola okulaba obulungi ng’ali wala ffuuti 200. Bwe kitaba ekyo, ekintu ekyo kyandibadde kyetaagisa okuba ekinene emirundi kkumi okusobola okulabibwa obulungi mu bbanga eryo.

Teebereza, bw’oba ​​otambula mu kkubo era omuntu owa bulijjo n’asobola okusoma ennamba ya bbaasi okuva ku ffuuti 200, ggwe, alina okulaba kwa 20/200, olina okulinda okutuusa ng’oli ffuuti nga 20 okuva ku bbaasi okugisoma. Otegedde?

• Singa ennamba eyokubiri eba ntono (e.g. 20/15), kitegeeza nti okulaba kwo kusinga kwa wakati.
• Singa omuwendo ogwokubiri guba munene (e.g. 20/200), kitegeeza nti okulaba kwo kunafu okusinga kwa wakati.

Embeera eno amawanga amalala mu nsi galaba gatya?

Wadde ng'omusingi gwa "bazibe b'amaaso mu mateeka" mu Amerika guli 20/200, amawanga agamu gakozesa ebigambo ebirala oba okunnyonnyola emitendera egy'amaanyi ennyo egy'okulemererwa okulaba.

Okugeza, Bungereza (UK) ekozesa enkola ya metric. Eyo, okulaba kwa 6/60 (nga kumpi kwenkana 20/200) kutwalibwa nga "okulemererwa okulaba (okulaba ekitundu)" . Balina ekipimo kya 6/150 (nga kino kyenkanawa ne 20/500 mu ffuuti) era bakiyita "severely sight impaired (blind) ."

Ate era, amawanga mangi okwetoloola ensi yonna geesigamye ku kitongole ky’ebyobulamu eky’ensi yonna (WHO) International Classification of Diseases (ICD) okusobola okufuna ennyonyola zaago mu mateeka. Ekitabo kya ICD eky'omulundi ogwa 11 ekisembyeyo kigabanyaamu obuzibu bw'okulaba, nga kino kirimu ebika bisatu ebya "obuzibe bw'amaaso."

ICD egabanyaamu obuzibu bw’okulaba n’okuziba amaaso okusinziira ku misingi gino wammanga:

• Obuzibu mu kulaba obutono: Okulaba mu liiso erisinga obulungi, nga lirina endabirwamu, kuba wansi wa 6/12 naye nga kwenkana oba kusinga 6/18.
• Obuzibu mu kulaba obw’ekigero:Mu liiso erisinga obulungi, okulaba n’endabirwamu kuba wansi wa 6/18 naye nga kwenkana oba kusinga 6/60.
• Obuzibu obw’amaanyi mu kulaba: Okulaba mu liiso erisinga obulungi, nga lirina endabirwamu, kuba wansi wa 6/60 naye nga kwenkana oba kusinga 3/60 (oba nga tewali kulaba kwa kitangaala). (Kino kitera okwenkana "okuziba amaaso mu mateeka").
• Okuziba amaaso: Okulaba mu liiso erisinga obulungi, nga lirina endabirwamu, kuba wansi wa 3/60, oba ekifo ky’okulaba kiri wansi wa diguli 10. (Waliwo ebika ebirala ebitonotono munda mu kino nabyo).

"Okuziba amaaso mu mateeka" kwa bulijjo kwenkana wa?

"Omuzibe w'amaaso mu mateeka" si mbeera ya bulijjo. Wabula abakugu basuubira nti omuwendo gw’abantu abalina obulwadde buno gugenda kweyongera mangu mu myaka egijja. Okunoonyereza okwakolebwa mu 2016 kwalaga nti abantu abasukka mu bukadde bumu mu Amerika batuukiriza omusingi gw’okulaba 20/200. Okunoonyereza okwo kwe kumu era kwateebereza nti omuwendo guno gwakubisaamu emirundi ebiri omwaka 2050 we gunaatuukira.

Kino kiyinza okuba nga kiva ku ndwadde z’amaaso ezibeerawo n’okukaddiwa (e.g., cataracts, glaucoma, age-related macular degeneration) n’okweyongera okwonooneka kw’amaaso olw’endwadde nga sukaali.

Nfuna ntya satifikeeti ku "buzibe bw'amaaso obw'amateeka" buno? (Enkola eya bulijjo)

Enkola y’okufuna satifikeeti y’embeera ey’ekika kino eyinza okwawukana okusinziira ku nsi. Mu Amerika, ekitongole kya Social Security Administration (SSA) kye kitongole ekikulu ekiteekawo ebisaanyizo by’okukola kino.

Okutwaliza awamu, bino bye bimu ku bintu by’oyinza okusanga nga bikulu okumanya bwe kituuka ku kufuna satifikeeti nga eno:

• Ebitongole bisobola okusaba ebiwandiiko byo eby'obujjanjabi: Wadde nga kiyinza okwetaaga okuwa obujulizi okukakasa nti "muzibe mu mateeka," ebitongole bisobola okukuyamba okukung'aanya obujulizi obwo bwe kiba kyetaagisa. Bayinza okusaba ebiwandiiko okuva eri omusawo wo ow’amaaso oba abajjanjabi abalala. Naye beetaaga olukusa lwo okukikola.
• Omusawo wo y'ensibuko enkulu ey'amawulire: naye bw'oba tolina, oba omusawo wo bw'aba tasobola kutuukiriza bisaanyizo by'okukeberebwa olw'ensonga endala, ekitongole kiyinza okutegeka okukeberebwa okwebuuza okuzuula oba otuukiriza ebisaanyizo bya "obuzibe bw'amaaso mu mateeka."
• Oyinza okuba ng’okyalina ebisaanyizo by’okufuna satifikeeti ne bw’oba ​​ng’okubulwa okulaba kwo si kwa lubeerera: Ne bwe kiba nti okulemererwa okulaba kwo kwa kaseera buseera oba kuyinza okuddamu, kuyinza obutaba kiziyiza kufuna miganyulo egyo. Kisinziira ku mateeka n’enkola z’eggwanga eryogerwako.

Mu Sri Lanka, osobola okufuna amawulire agakwata ku kufuna obuyambi n’obuweereza ku mbeera ng’ezo okuva mu bitongole nga Department of Social Services . Ate era omusawo w’amaaso ajja kusobola okukuwa obulagirizi ku nsonga eno.

Migaso ki egiriwo singa oba "muzibe w'amaaso mu mateeka"?

Bw'omala okukakasibwa nti "muzibe w'amaaso mu mateeka," oyinza okuba n'ebisaanyizo by'okufuna emiganyulo n'obuweereza obw'enjawulo mu nsi ez'enjawulo. Ka tulabe emiganyulo egimu egya federo egiri mu Amerika ng’ekyokulabirako:

• Ensasula ya yinsuwa y’abalema ey’obukuumi bw’abantu (SSDI) buli mwezi.
• Ensasula ya Supplemental Security Income (SSI) buli mwezi (bino biyinza okwawukana okusinziira ku ssaza).
• Okusasulwa yinsuwa ng’oyita mu Medicare (ne bw’oba ​​tosukka myaka 65).

Bino byakulabirako byokka okuva mu Amerika. Wayinza okubaawo ebika by’obuyambi eby’enjawulo ebisangibwa mu Sri Lanka oba mu nsi endala. Bino biyinza okuli obuyambi bw’ensimbi, obuyambi mu by’enjigiriza, ebifo eby’enjawulo eby’okusulamu emirimu, obuyambi bw’okutambula, n’ebyuma ebiyamba (e.g., emiggo emizungu, pulogulaamu ez’enjawulo).

Bw’oba ​​oyagala okumanya ebisingawo ku kino, osobola okubuuza omusawo w’amaaso wo, abakola ku by’obulamu, oba ebitongole bya gavumenti ebikwatagana (e.g., Department of Social Services).

Ekisinga obukulu: Obubaka bw’olina okutwala ku mutima

N’ekisembayo, wuuno ekintu. "Legally blind" si kabonero akakunnyonnyola. It’s just an official status ekuyamba okufuna emiganyulo n’obuweereza obukwata ku buzibe bw’amaaso. Ebitongole bya gavumenti bikozesa ekigambo kino okunnyonnyola emisingi ki egy’enjawulo gy’olina okutuukiriza okusobola okufuna ebisaanyizo by’okufuna emiganyulo n’obuweereza obumu.

Bw’oba ​​ggwe oba omuntu gw’omanyi alina obuzibu mu kulaba, tosattira. Laba omusawo omukugu mu maaso okufuna amagezi. Basobola okukubuulira ddala embeera gy’oli, obujjanjabi obuliwo, n’engeri gy’oyinza okusaba emigaso egyo bwe kiba kyetaagisa. Jjukira nti tekikeeredde kusaba buyambi.

` Obuzibe bw’amaaso mu mateeka, obutalaba bulungi, obutalaba bulungi, obulamu bw’amaaso, okulaba 20/200, emiganyulo gy’obukuumi bw’abantu, ekifo ky’okulaba