Tóyeba makambo oyo etali bamaladi oyo ekoki kolimbola sida.

Bozali komikundola, ntango mosusu ntango tobɛlaka na mbalakaka, tomitunaka, “Bokono oyo eutaki wapi?” Mingimingi soki bokasi ya nzoto oyo ebundisaka maladi ezali moke, maladi elukaka kokɔta na nzoto na pɛtɛɛ nyonso. Lelo tokoloba na ntina ya bokono mingi ya sipesiale oyo ekoki kobima tango tozwi virus oyo babengi `VIH` (Virus ya déficience immunitaire humaine) mpe bokono yango ebebi mua moke, elingi koloba, tango basusu balobi ekomi na étape ya sida. Yango nde minganga babengaka `Bokono oyo e définir sida (ADIs)`. Yango ezali lokola ba lumières rouges, oyo ezali kolakisa que système immunitaire na biso ekomi assez faible mpo na infection ya `VIH` na nzoto na biso.

Bamaladi oyo elimbola sida (ADI) ezali nini?

Na pete, ba `ADI` oyo ezali ba cancers pe bokono oyo ekweyi na catégorie ya `Infections opportunistes` oyo ekoki kosalema tango infection ya `VIH` ekomi makasi, elingi koloba tango système immunitaire ya nzoto na biso ekomi très faible.

Oyebi "ba infections opportunistes" ezali nini? Kanisá ete otiki baporte mpe maninisa nyonso ya ndako na yo polele mpe libateli ezali te. Na nsima, moto nyonso akoki kokɔta na pɛtɛɛ nyonso. Ezali ndenge wana, tango système immunitaire ya nzoto na biso elɛmbi na `VIH`, ata ba germes ya mike mingi oyo normalement ekoki te kopesa maladie na mutu ya santé ezuaka facilement 'opportunity' ya kokota na nzoto pe kobimisa ba maladies ya minene. Yango nde tobengi `ba infections opportunistes`. Na momeseno, mikrobe yango ekoki kozwama na esika oyo tozali, kasi ebongiseli ya nzoto oyo ebundisaka maladi ya moto oyo azali nzoto kolɔngɔnɔ ebundisaka yango mpe etambwisaka yango.

Minganga basalelaka motango ya ba cellules CD4 mpe ba ADI wana mpo na komeka makasi ya bokono ya VIH, elingi koloba, boni boni epalangani mpe boni boni ezali makasi. Ba cellules CD4 oyo ezali eteni ya ntina mingi ya système immunitaire na biso, lokola ba policiers spéciales na nzoto na biso. Virus ya VIH ebebisaka ba cellules CD4 wana. Na yango, soki ozali na bokono ya VIH mpe ozali na ba ADI oyo, minganga babengaka yango eteni ya misato ya bokono ya VIH, oyo ezali sida.

Tango mosusu, ezali kaka tango moto azwi `ADI` nde bazwaka ye na `VIH`. Kasi, ezali na ntina mingi kobosana te ete moto nyonso te oyo azali na `ADI` azali na `VIH`. Atako ba `ADI` mosusu ezali mingi mingi na bato oyo bazali na `VIH` to baye bazali na bolembu ya ba systèmes immunitaires, mingi `ADIs` ekoki mpe kobima na bato ya nzoto kolɔngɔnɔ oyo bazali na bokono moko ya nsé. Yango wana, lolenge malamu ya koyeba yango na ntembe te ezali ya kosala ekzamɛ ya monganga.

Lolenge nini ya bokono oyo ekoki kolimbola sida (ADI)?

Ezali na mitindo ndenge na ndenge ya ba `ADI` oyo. Yango esangisi mingimingi bamaladi oyo ezwamaka na bato mosusu (ba champignons, bactéries, parasites, infections virales), mitindo mosusu ya kanser, mpe makambo mosusu oyo etali système nerveux. Tótala soki bazali ndenge nini.

Ba Infections ya ba champignons

Ntango ebongiseli na yo ya kobundisa maladi elɛmbi, maladi ya ba champignons ekoki kopalangana na nzoto na yo mobimba kozanga mpasi. Mwa ndambo na yango ezali:

• Pneumocystis pneumonie (PCP): Oyo ezali bokono makasi ya mimpululu.
• Candidiase ya ba bronches, ya esophage, ya trachée to ya ba poumons
• Coccidioidomycose - epalangani/ezali libanda ya mimpululu
• Cryptosporidiose intestinal chronique oyo eumelaka koleka sanza moko
• Cryptococcose - ya libanda ya mimpululu
• Histoplasmose - oyo epalangani/ya libanda ya mimpululu

Kanisa kaka, tango système immunitaire na biso ezali makasi, ba champignons oyo ekoki kosala mingi te. Kasi ntango ebongiseli na biso ya kobundisa maladi elɛmbi mpo na mikrobe ya sida, ebandi kobimisa mikakatano.

Ba Infections ya Bactérie

Bactérie ekoki mpe kopesa ba infections ndenge na ndenge. Ba infections mosusu ya bactérie oyo etalelami lokola `ADIs` ezali :

• Tuberculose (Mycobacterium tuberculosis) mpo na bana ya mibu 6 mpe koleka: Oyo ezali bokono oyo bato mingi bayokaki, mpe ekoki kotungisa mimpululu lokola mpe binama mosusu.
• Ba infections misusu ya Mycobacterium oyo epalangani libanda ya mimpululu: Ndakisa ezali Mycobacterium kansasii mpe Mycobacterium avium complex (MAC).
• Ba infections bactériennes oyo ezongaka mbala na mbala na bana oyo bakokisi nanu mbula 6 te.
• Septicémie ya Salmonella non typhoïde oyo ezongaka mbala na mbala: Na oyo, bokono ya Salmonella ekoti na makila mpe epalanganaka na nzoto mobimba.

Ba Infections ya Parasite

Ba parasites ekoki pe kopesa ba `ADIs`. Bandakisa:

• Toxoplasmose na bɔɔngɔ: Kasi, yango etali te bana oyo bakokisi naino sanza moko te.
• Cystoisosporiasis intestinal chronique oyo eumelaka koleka sanza moko

Ba Infections ya Virus

VIH ezali mpe virus. Lisusu, soki ebongiseli ya nzoto oyo ebundisaka maladi elɛmbi, ezalaka mpasi te ete bavirisi mosusu ebundisa yango.

• Bronchite herpès simplex, pneumonite, to esophagite: Yango etali mpe te bana oyo bakokisi naino sanza moko te.
• Ba ulcères ya herpès simplex oyo eumelaka koleka sanza moko
• Bokono ya cytomégalovirus : Na binama mosusu oyo ezali foie, libumu, to ba ganglions lymphatiques (e.g., rétinite cytomégalovirus - oyo etali miso). Yango etali mpe te bana oyo bakokisi naino sanza moko te.
• Leucoencephalopathie multifocale progressive (PML): Oyo ezali maladi oyo emonanaka mingi te kasi ya makasi mpe ezwamaka na bɔɔngɔ.

Ba cancers

Ntango baselile na biso ya T (ba cellules CD4 ezali mpe lolenge moko ya baselile T) ekiti, likama ya kozwa kanser oyo euti na bavirisi to kanser oyo esimbaka ebongiseli ya nzoto oyo ebundisaka maladi yango moko ekómaka mingi. Mitindo ya ba cancers oyo etalelami lokola ADI na bato oyo bazali na VIH:

• Kaposi sarcome: Kanser oyo ekoki kozala na bisika lokola loposo, ba ganglions lymphatiques, mpe monoko.
• Lymphome ya Burkitt
• Kanser ya libumu ya mama oyo ekɔtaka na nzoto
• Lymphome immunoblastique ya nzoto
• Lymphome primaire ya cerveau

Ba Conditions mosusu

En plus ya oyo, ba conditions misusu ebele eyebani pe na kombo ya `ADIs` :

• Pneumonie oyo ezongaka mbala na mbala: Mpo na mikóló mpe bana oyo baleki mbula 6. Pneumonie ezali bokono ya mimpululu oyo eyaka na ba virus, bactérie to ba champignons.
• Encéphalopathie ya VIH: Na likambo oyo, virus ya VIH esimbaka mosala ya bɔɔngɔ.
• Syndrome ya kobeba ya VIH: Yango esalaka ete nzoto ekóma minene mpe elɛmba.

Bamaladi nini oyo emonisaka sida (ADI) oyo emonanaka mingi?

Nyonso wana te esalemaka epai ya moto nyonso. Kasi, mwa ndambo ya ba `ADI` oyo emonanaka mingi ezali :

• Pneumonie ya pneumocystis (PCP) .
• Sarcome ya Kaposi
• Syndrome ya kobebisa VIH
• Candidiase ya esophage
• Ba infections ya mycobacterium avium complex (MAC).
• Bokono ya ntolo

Bilembeteli ya bokono oyo ezali nini?

Bilembeteli ya `ADIs` ekeseni engebene na bokono. Kasi, ba infections mingi ezalaka na makambo mingi oyo emonanaka:

• Fievre
• Moto mpasi
• Pasi ya nzoto, mpasi ya misisa
• Mongongo mpasi
• Kozala na mokakatano mpo na kopema
• Eruption ya loposo
• Pulupulu
• Mobulungano to mbongwana mosusu ya makanisi

Soki ozali na moko to mingi ya bilembo oyo, mingi mingi soki oyebi ete ozali na VIH, ezali na ntina mingi kokende epai ya monganga noki.

Mpo na nini bamaladi wana oyo emonisaka sida (ADI) esalemaka?

Ndenge tosi tolobeli yango, virus `VIH` ebebisaka ba cellules `T` (mingimingi ba cellules `CD4`) na système immunitaire na biso. Ba cellules `T` oyo nde esalisaka biso kobundisa ba infections. Donc, tango nombre ya ba cellules `T` oyo ekiti mingi, nzoto na biso ekoki kobundisa ba infections normalement te. Na nsima, tokoki kobɛla na makambo oyo epesaka moto oyo azali na ebongiseli ya nzoto kolɔngɔnɔ mpo na kobundisa maladi. Lisusu, yango ezali ntina ya bokoli ya ba cancers oyo etali système immunitaire to ba cancers oyo ewutaka na ba virus.

Traitement antirétroviraux (ART) ezali malamu mingi mpo na kobatela ba systèmes immunitaires na biso na santé. Kasi, ntango mosusu ADI ekoki kobima ata ntango azali komɛla ART. Ezali na bantina mingi oyo ekoki kobima:

• Soki ozali na makoki te ya komela nkisi na yo ndenge bakomeli yo mpe na ngonga.
• Soki kisi oyo ozali komela ezali kosala malamu te.
• Ekoki kozala ete ozalaki na ADI oyo ezalaki na bilembo te liboso ya kobanda ART, mpe ekoki kozonga ntango système immunitaire na yo ezongi sima ya kobanda ART (yango babengaka yango pe syndrome inflammatoire ya reconstitution immunitaire - IRIS).

Ndenge nini bayebaka bamaladi oyo ekoki kolimbola sida (ADI)?

Monganga na yo akoyeba ADI na kotalela bilembo na yo. Yango ekoki kosɛnga kosala ekzamɛ ya makila to mai mosusu ya nzoto, mpe mbala mosusu kosala biopsie. Bakoki mpe kosala baekzamɛ ya bililingi, na ndakisa rayons X to CT, mpo na koluka mbongwana oyo esalemi na mimpululu na yo to na binama mosusu.

Soki bazwaki yo liboso te ete ozali na VIH, mpe ozali kaka na ADI, monganga na yo akoki kosala ekzamɛ mpo na koyeba soki ozali na VIH mpe bantina mosusu oyo ekoki kosala ete nzoto ebundisa maladi.

Basalaka ba test ya ndenge nini?

Baekzamɛ mosusu oyo monganga akoki kosalela:

• Ba test ya makila
• Kozwa échantillon na zolo (Nasal swab) .
• Biopsie oyo esalemi
• Momekano ya mputulu: Bazwaka échantillon ya mputulu na mimpululu mpo na kotala soki ezali na mikrobe.
• Momekano ya biloko ya kolya
• Rayon X ya ntolo
• CT scan
• Perforation lombaire/robinet ya mokuwa ya mokɔngɔ
• Test ya VIH

Ndenge nini basalisaka bamaladi yango?

Ba options ya traitement etali lolenge ya bokono oyo ozali na yango mpe situation spécifique na yo. Soki ozali komela ART te, monganga na yo akoki kobanda ART noki to na kati ya poso mibale to minei sima ya kobanda lisalisi mpo na ba infections opportunistes.

Soki basilá kozwama na VIH mpe ozali komɛla ART, monganga na yo akoki kosala baekzamɛ mingi mpo na koyeba ndenge oyo nkisi na yo ezali kosala malamu.

Ba traitements ya ba ADIs spécifiques ekoki kozala:

• Antibiotiques mpo na ba infections ya bactérie
• Ba antifongiques pona ba infections ya ba champignons
• Ba kisi ya antiparasite pona ba infections parasites
• Lipaso, radiation to chimiothérapie mpo na kanser

Nini ekosalema soki nazali na bokono oyo ekoki kolimbola sida (ADI)?

Kozala na ADI ebakisaka likama ya kokufa na mikakatano oyo euti na sida. Kasi, nsango malamu ezali ete na bambula oyo euti koleka, motángo ya bato oyo bakufaka mpo na sida ekiti mpenza mpo na ART. Atako ekanisami ete soki ndambo moko likoló na minei ya bato oyo bazali na mikrobe ya sida bakufaka na mikakatano oyo euti na sida, soki babandi kosalela ART nokinoki, bato mingi oyo bazali na mikrobe ya sida bazalaka na bomoi ya malamu kozanga ete bázwa sida.

Bamaladi oyo ebimisaka sida (ADI) ekoki kopekisa?

Ɛɛ, ekoki mpenza!

ART ekoki kosalisa mpo motango ya virus na makila na yo (charge virale) ezala moke. Yango ebakisaka motángo na yo ya baselile T (ba cellules CD4). Yango esalisaka système immunitaire na yo ezala na nzoto kolɔngɔnɔ mpe ebundisa ba infections. Esalisaka mpe na kobundisa ba virus oyo epesaka ba cancers oyo euti na VIH.

Ezali na banzela mosusu mingi ya kokitisa likama ya kozwa maladi yango:

• Nkisi ya kopekisa maladi:Monganga na yo akoki kopesa yo biloko lokola bankisi oyo ebomaka mikrobe to bankisi oyo ebomaka ba champignons mpo na kokitisa likama ya kozwa ba infections mosusu.
• Kozwa mangwele: Tuna monganga na yo mangwele nini osengeli kozwa mpe soki ezali na yango osengeli koboya.
• Kosala ekzamɛ: Monganga na yo akoki kopesa yo toli ete osala ekzamɛ mbala na mbala mpo na koyeba kanser mosusu mpe maladi oyo ezwamaka na bato mosusu.
• Kokabola bisaleli ya injection ya kisi te: Ntango ozali kosalela nkisi oyo monganga akomeli yo mpe oyo monganga akomeli yo te, kokabola te ntonga, seringue, mpe bongo na bongo na bato mosusu.
• Bopɛto malamu: Sukolaka mabɔkɔ mbala na mbala, mingimingi liboso ya kolamba bilei, liboso ya kolya, mpe nsima ya kosalela salle de bain. Kokabola bilei, masanga, to biloko ya moto ye moko te elongo na basusu.
• Libateli ya bilei: Bokima makei oyo balambi malamu te, miliki oyo ekɔtisami pasteurisé te (na ndakisa fromage mpe glace), mpe jus ya mbuma oyo esalemi na pasteur te. Sukola to longola mbuma mpe ndunda malamu liboso ya kolya.
• Boyá kosalela mai oyo epɛtolami te: Boyá kokɔtisa mai na monɔkɔ ntango ozali kosukola na bisika lokola mabeke mpe maziba, mpe koboya komɛla mai ya robinet oyo epɛtolami te. Soki okei na esika oyo oyebi malamu te soki mai yango ezali pɛto, mɛla mai ya milangi mpe salelá kaka mai yango mpo na kolamba.

Ntango nini nasengeli kokende epai ya monganga?

Soki ozali na VIH, sala makasi osala ba rendez-vous na yo nionso na monganga na yo. Yebisa monganga na yo soki ozali na bilembo ya sika to oyo ezali kobeba, to soki ozali na mokakatano mpo na komɛla ART na yo. Luká koyeba nini okoki kosala mpo na kopekisa bokono mpe nini kosala soki ozali na bilembo ya bokono.

Tango nini esengeli okende na Unité ya traitement d’urgence (ETU) ?

Soki okanisi ete okoki kozala na VIH, to soki ozali na moko ya bilembo oyo ya makasi, kende mbala moko na salle d’urgence:

• Fièvre oyo ekoki koleka 103 degrés Celsius (40 degrés Celsius).
• Kozala na mokakatano mpo na kopema.
• Kosanza makasi to kozoka.
• Pasi ya ntolo.
• Mobulungano to kobungisa makanisi.
• Soki mpota ezali molunge, motane, kovimba, ezali kosala mpasi, to kobika te.

Mituna nini nasengeli kotuna monganga na ngai?

Ekoki kozala malamu kotuna monganga na yo mituna lokola oyo:

• Ndenge nini nakoki komɛla nkisi na ngai malamu?
• Osalaka nini soki ozangi rendez-vous ya kisi?
• Nini nakoki kosala mpo na kopekisa ba infections?
• Bilembeteli nini nasengeli kokeba na yango?
• Ntango nini nasengeli kokende na salle d’urgence?

Na nsuka, nsango ya komema na ndako

Maladi oyo emonisaka sida (ADI) ezali baekzamɛ oyo esalisaka minganga báyeba ndenge oyo mikrobe ya sida ekómi na nzoto na yo. Ntango ozali na VIH, ozali na likama mingi ya kozwa mikakatano minene oyo euti na bokono nyonso.

Kasi,Likambo ya ntina mingi, komela nkisi ya antirétroviraux (ART) malamu mpe mbala na mbala ekoki kobatela système immunitaire na yo na nzoto kolɔngɔnɔ mpe kopesa nzoto na yo makasi mpo na kobundisa ba infections. Nkisi yango esalisi mpo na kopekisa sida mpe epesi bato oyo bazali na mikrobe ya sida bázala na bomoi molai lokola baoyo bazali na mikrobe ya sida te.

Yango wana, sololá na monganga na yo mpo na makambo mosusu oyo okoki kosala mpo na kopekisa maladi ya makasi. Komitungisa te, okoki kobundisa ba conditions oyo na connaissance mpe traitement ya malamu.

` SIDA, VIH, diagnostic ya SIDA, ba infections opportunistes, immunité, ba cellules CD4, traitement ya ART