Ozali pe kobanga Fièvre Dengue? Tólobela likambo oyo na pɛtɛɛ nyonso!

Na mboka na biso, dengue ezali maladi oyo balobelaka mingi mpe esalaka ete nzoto elɛmba mwa moke. Surtout na saison ya mbula, ata soki ozui mua fièvre, kobanga oyo eyaka na makanisi ezali "Oh, nayebi te soki ezali dengue." Biso banso toyebi ete epalanganaka na ngungi. Na yango, lelo tokoloba polele mpe na pete na ntina ya nini mpenza fièvre dengue ezali, ndenge nini tokoki kozala na bokebi na yango, mpe nini tosengeli kosala soki tozwi yango. Eloko ya kobanga ezali te, tozala conscient!

Fièvre ya Dengue ezali nini?

Na mokuse, fièvre dengue ezali maladi oyo ekoki kozwama soki ngungi oyo ememi moko ya mitindo minei ya virus ya dengue (DENV) eswa yo. Virus oyo emonanaka mingi na mikili oyo ezali na klima ya molunge mpe ya molunge. Yango elingi koloba ete ezali mingi na bisika lokola Amerika ya Kati mpe ya Sudi, Afrika, mikili mosusu ya Azia (ata mpe Sri Lanka na biso moko!) mpe bisanga ya Pasifike.

Likambo ya ntina ezali ete fièvre dengue ezwamaka mbala moko te epai ya moto moko kino na moto mosusu. Nzokande, na bokeseni na malili, soki mama ya zemi azwi dengue, ekoki kopesama na mwana na ye. Mbala mingi, soki ozwi dengue mpo na mbala ya liboso, bilembo na yango ekozala makasi mingi te. Kasi, soki ozwi yango lisusu na lolenge mosusu ya virus ya dengue ``(DENV)``, likama ya mikakatano makasi ezali mingi.

Nani azwamaka mingi na fièvre dengue?

Na Sri Lanka, tozali na etuka oyo dengue ezali mingi. Na yango, baoyo bafandaka na bisika ya ndenge wana mpe baoyo basalaka mibembo epai na bango bazali na likama mingi ya kozwa maladi ya dengue. Balobaka ete koleka katikati ya bato ya mokili bazali kokutana na likama yango. Mingimingi bana mike mpe mibange bazali na likama mingi ya kobɛla makasi soki bazwi dengue.

Organisation mondiale de la santé elobi ete mbula na mbula bato soki milio 400 bazwaka dengue. Kasi likambo ya kokamwa, soki 80% ya bato yango bazwaka bilembo moko te.

Ezali na immunité na fièvre dengue?

Ɛɛ, soki ozwi mikrobe ya dengue, nzoto na yo ekómaka na makasi ya kobundisa lolenge yango. Yango elingi koloba ete mabaku ya kozwa lisusu lolenge moko ya virus ya dengue ezali moke mpenza. Kasi, ezali na mwa lisolo moko ya mindɔndɔmindɔndɔ awa. Pamba te, ezali ata na lolenge minei ya virus ya dengue ``(DENV)``.

Kanisá naino boye: ebongiseli na biso oyo ebundisaka maladi ezali lokola limpinga ya basoda oyo esalaka malamu mpenza mpo na komibatela. Tango tozo bela, armée oyo e créer ba armes spéciales (tobengi yango anticorps) pona kobundisa maladie wana. Ba anticorps oyo ezali lokola ba clés, esalemi mpo e correspondre kaka na virus oyo ezali na question. Na yango, soki virus wana ezongi, ba anticorps wana ekokanga yango pe ekobebisa yango.

Sikawa, ntango ozwi lolenge moko ya mikrobe ya dengue, osalaka ba anticorps oyo ebongi mpo na yango. Kasi, soki ozwi lolenge mosusu ya virus ya dengue na nsima, ba anticorps wana ya kala ekokani mpenza te na virus ya sika. Na esika oyo, virus ya sika e profiter na mismatch oyo. Yango babengaka yango ``bomatisi oyo etali anticorps''. Na mokuse, atako anticorps ya kala ekangaka mikrobe ya sika, na esika ebebisa yango, esalisaka mikrobe yango ekɔta na baselile ya nzoto. Eza lokola moyibi akoti na nzoto lokola mutu ayebi. Mpo na yango, mikrobe yango epalanganaka na pɛtɛɛ nyonso na nzoto, .Maladi yango ekoki kozala makasi koleka.

Bilembeteli nini ya fièvre dengue ezali?

Mbala mingi tolobaka ete dengue epesaka bilembo te. Kasi, soki bilembo bizali komonana, oyo ezali oyo emonanaka mingi:

• Fièvre makasi (pene na 40 degrés Celsius / 104 degrés Fahrenheit)
• Eruption ya loposo ya motane
• Pasi makasi na nse ya miso
• Kozoka to kosanza
• Pasi makasi na misisa, na mikuwa, mpe na matonga (yango wana bato mosusu babengaka yango "fièvre ya mikuwa ya kobukana")

Mbala mingi bilembo ya dengue ebandaka komonana kati na mikolo 4 mpe 10 nsima ya koswa ngungi mpe ekoki koumela kati na mikolo 3 mpe 7. Pene na bato moko kati na bato ntuku mibale oyo bakozwa dengue akozwa dengue makasi ntango bilembo ya ebandeli ezali kokita.

Dengue makasi to Fièvre hémorragique ya Dengue

Oyo ezali eteni ya likama mingi ya fièvre dengue. Oyo ezali likambo ya mbalakaka ya monganga oyo ekoki kotya bomoi na likama. Mbala mingi bilembo ya likebisi ya dengue makasi ebimaka ngonga 24 kino 48 nsima ya fièvre na yo ekita.

Soki ozali na dengue, to soki ofandi na esika oyo dengue emonanaka mingi, mpe omoni moko ya bilembo oyo elandi, kende mbala moko na salle d’urgence ya lopitalo oyo ezali pene. Yango ezali na ntina mingi!

• Pasi makasi ya libumu
• Kosanza mbala na mbala
• Kosanza makila to koleka makila na nsɔi
• Kobima makila na zolo to kobima makila na mino
• Kolɛmba mingi, kozanga kopema, to kosilika

Nini epesaka fièvre dengue?

Fièvre dengue ewutaka na moko ya mitindo minei ya virus ya dengue oyo tolobelaki liboso. Ntango ngungi oyo ememi mikrobe ya dengue eswa yo, mikrobe yango ekɔtaka na makila na yo mpe ebandi kokóma mingi (kosala bakopi) kuna. Ezali virus oyo mpe réponse immunitaire ya nzoto na yo na yango nde esalaka que ozala na maladie.

Tango mosusu, virus oyo ekoki kobebisa ba cellules oyo esalisaka makila na yo ekangama (plaquettes), pe kobebisa misisa na yo ya makila. Elongo na yango, biloko mosusu ya chimique oyo ebongiseli na yo ya kobundisa maladi ebimisaka ekoki kosala ete makila ebima na misisa na yo ya makila. Yango ekoki komema makila na kati ya nzoto, oyo ezali elembo ya dengue makasi oyo ekoki koboma moto.

Ndenge nini fièvre dengue epalanganaka?

Fièvre dengue epalanganaka na ngungi ya Aedes . Ba ngungi wana epalanganisaka pe ba virus misusu lokola Zika na Chikungunya. Talá likambo oyo esalemaka: Ngungi eswaki moto oyo azali na fièvre dengue. Na nsima, ntango ngungi wana eswaki moto mosusu, mikrobe yango elekaka epai ya moto wana ya sika.

Fièvre dengue ezwamaka na bato?

Ndenge tolobaki yango liboso, fièvre dengue ezwamaka mbala moko te epai ya moto moko kino na moto mosusu. Elingi koloba ete epesamaka te na nzela ya kosimbasimba to koloba lokola malili. Lolenge kaka moko ezali soki mama oyo azali na zemi azwi dengue mpe apesi yango na mwana na ye. Yango ekoki kosalema ezala na ntango ya zemi to na ntango ya kobota.

Ndenge nini koyeba fièvre dengue?

Lolenge bobele moko ya koyeba na ntembe te soki ozali na fièvre dengue ezali ya kosala ekzamɛ ya makila . Monganga na yo akozwa échantillon ya makila na yo na misisa moko mpe akotinda yango na laboratoire mpo na kotala bilembo ya virus ya dengue. Yango ekoki ntango mosusu koyebisa lolenge nini kati na mitindo minei ya virus ya dengue ozali na yango. Ekoki mpe kotala soki ba virus mosusu oyo epesaka bilembo ya ndenge wana.

Ndenge nini basalisaka fièvre dengue?

Nkisi ya sikisiki mpo na fièvre dengue ezali naino te. Yango elakisi ete nkisi moko te oyo ekoki koboma virus. Monganga na yo akopesa yo toli na ndenge ya kosilisa bilembo na yo mpe ntango nini osengeli kokende na lopitalo.

Ndenge nini kopekisa bilembo ya dengue?

Nkisi bobele moko mpo na fièvre dengue ezali ya kopekisa bilembo na yango. Landa mpenza malako ya monganga na yo. Yango ekoki kozala:

• Melá mai mingi mpe mai mingi. Ezali na ntina mingi kotikala na mai na nzoto. Komela biloko lokola Jeevani ezali mpe malamu.
• Bopema mingi soki likoki ezali. Kolɛmbisa nzoto na yo te.
• Salelá kaka acétaminophène (e.g., Tylenol®, Panadol) mpo na mpasi.

Kebisa: Komela nkisi ya kosilisa mpasi lokola ibuprofène (e.g., Advil®) to aspirine te mpo na ntina nyonso! Kosalela biloko yango ekoki kobakisa likama ya kobima makila na kati. Yango ezali mpenza likama.

Okoki kosala nini mpo na komibatela na fièvre dengue?

Lolenge malamu ya komibatela na fièvre dengue ezali ya komibatela na ngungi. Ezali na makambo mingi oyo okoki kosala mpo na kosalisa:

• Salelá biloko oyo ebomaka ngungi. Kosalela nkisi oyo endimami na EPA oyo ezali na 20% kino 30% ya DEET ekoki kosalisa mpo na kobatela ngungi ya Aedes.
• Lata bilamba oyo ezipaka nzoto na yo ntango ozali libanda, mingimingi na butu (ntango ngungi ezali mingi).
• Bolongola mai oyo etɛlɛmi. Longola mayi na ba seau, ba barils, ba pneus ya kala, ba salles de ba ndeke, etc. Tondisa mabulu nionso oyo ekoki kosangisa mayi. Wana ezali bisika oyo ngungi etiaka makei na yango.
• Mpo ngungi ekɔta te na ndako na yo, tyá ba écrans na maninisa mpe na baporte, mpe bongisa mabulu nyonso. Soki likoki ezali, kangá maninisa mpe baporte.
• Salelá monyama ya ngungi ntango ozali kolala na butu na bisika oyo maladi ya dengue ezalaka mingi.
• Soki ozali na zemi, koboya kokende na bisika oyo dengue ebɛlaka mingi soki likoki ezali.
• Soki ozali kokende mobembo esika moko boye, tala na bibongiseli lokola CDC (Centre for Disease Control) yambo ya kokende kotala soki bokono epanzani na esika wana.

Ezali na mangwele mibale mpo na dengue (na Etats-Unis, ezali kaka moko). Mbala mingi, bapesaka toli mpo na bana oyo bafandaka na bisika oyo dengue ezali mingi. Kasi, mikóló oyo bazali na likama mingi ya kozwa maladi ya dengue bakoki ntango mosusu kozwa mangwele yango. Solola na monganga na yo mpo na likambo yango.

Okoki kozela nini soki ozwi fièvre dengue?

Mingi ya ba infections ya dengue ezalaka na bilembo te to ezalaka pete mingi. Kasi, ntango mosusu ekoki kokóma makasi mpe kosɛnga bákende nokinoki epai ya monganga.

Bilembeteli ya ebandeli ya fièvre dengue ekoki kowumela mikolo misato kino nsambo. Bato mingi babikaka nsima na yango. Kasi, bamosusu bazwaka fièvre dengue makasi, oyo ekoki koboma bango mpe esɛngaka kokɔta lopitalo.

Bato mingi babikaka na fièvre dengue kozanga mikakatano oyo eumelaka. Soki ozwi bilembo ya dengue, ezali kaka na likoki moko kati na bato 20 oyo ebongwanaka dengue makasi. Soki ozwi dengue makasi mpe oluki lisalisi ya nokinoki na lopitalo to na centre ya monganga, mabaku na yo ya kobika ezali koleka 99%.

Mikakatano ya fièvre dengue na tango ya zemi

Soki ozwi fièvre dengue ntango ozali na zemi, ekoki kosala ete zemi esopa zemi, kilo moke na kobotama, to kobota liboso ya ntango . Yango wana, kosala makambo mpo na komibatela mpe kobatela mwana na yo na dengue na ntango ya zemi ezali na ntina mingi mpo na libateli na yo.

Mbala boni fièvre dengue ekoki kozwama?

Iyo. Lokola virus ya dengue ezali ata na mitindo minei, okoki kozwa dengue koleka mbala moko.

Mbala mingi, nzoto na yo ekómaka na makasi ya kobundisa lolenge ya mikrobe oyo ozwi liboso, yango wana mbala mosusu okobɛla lisusu na lolenge yango te. Kasi, okoki kobɛla na moko ya mitindo misato mosusu ya bavirisi na nsima. Kutu, soki ozwi dengue koleka mbala moko, mbala mosusu obɛla makasi. Yango ezali na ntina tóbosana te.

Soki nazwaki dengue liboso, ndenge nini nakoki komibatela?

Soki ozalaki na dengue liboso, ozali na likama monene ya kozwa maladi makasi soki ozwi lolenge mosusu ya virus na mikolo mizali koya. Na yango, solola na monganga na yo mpo na kozwa mangwele. Lisusu, salá makambo mosusu mpo na komibatela na ngungi, mingimingi soki ofandi na esika oyo dengue ezali mingi.

Ntango nini nasengeli kokende epai ya monganga?

Soki ofandi na esika oyo dengue ezali mingi, to outi kokende na esika moko, mpe omoni bilembo nyonso ya dengue, kende mbala moko epai ya monganga na yo. Akopesa yo toli na ndenge ya komibatela mpe ntango nini osengeli koluka lisalisi mosusu.

Ntango nini nasengeli kokende na Departema ya Urgence (ETU) ?

Soki ozali na moko ya bilembo ya likebisi ya dengue makasi (e.g., mpasi makasi na libumu, kosanza oyo eumelaka, kobima makila, kolɛmba mingi), kende mbala moko na salle d’urgence oyo ezali pene, ata soki bilembo na yo ya liboso ekitisami. Dengue makasi ekoki kokóma na likama ya bomoi nokinoki mpenza. Kozwa likambo yango na lisɛki te.

Mituna nini nasengeli kotuna monganga na ngai?

• Nakoki kozwa mangwele ya dengue?
• Nkisi nini nakoki komela mpo na bilembo na ngai?
• Bilembeteli nini nasengeli kokende na salle d’urgence?

Dengue ezali likama koleka malaria?

Te. Atako motángo ya bato oyo bakufaka na bamaladi yango mibale ezali moke, malaria ebomaka mingi koleka dengue na mokili mobimba.

Na mokili mobimba, bato soki 40 000 bakufaka na fièvre dengue na kati ya bato soki milio 400 oyo bazwaka yango mbula na mbula (yango ezali soki 0,01%). Kasi, bato soki 627 000 bakufaka na malaria na kati ya bato soki milio 271 (yango ezali soki 0,3%).

Kasi kobosana te ete makasi ya maladi nyonso ekeseni na bisika ndenge na ndenge ya mokili. Bana na Afrika bazali na likama mingi ya kokufa na malaria, mpe bato na Azia bazwaka mingi maladi ya dengue.

Na nsuka, makambo ya kobosana te (Take-Home Message) .

Bamilio ya bato bazwaka fièvre dengue mbula na mbula. Mbala mingi ezalaka pete, pe tango mosusu bilembo ezalaka ata muke te. Kasi ezali normal koyoka kobanga ntango ozali kokanisa fièvre dengue makasi. Ezali kutu na lisolo moko oyo elobi ete liloba "dengue" euti na kombo ya molimo mabe oyo bakanisaka ete ezali ntina ya bokono boye.

Kasi, nsango malamu ezali ete okoki komibatela na ngungi mpe koyeba bilembo ya likebisi ya dengue makasi. Soki ozali kobɛla ntango ozali kosala mobembo, yebá esika oyo okoki kozwa lisalisi ya monganga ya nokinoki. Ata soki ozwi dengue makasi, soki okei mbala moko monganga, ozali na libaku malamu mingi ya kobika mobimba. Na yango, likambo ya ntina mingi ezali ya kozala na libateli, koyebisa makambo, mpe kokeba.

` Dengue, ngungi, fièvre, bilembo, kobima makila, lisalisi, kopekisa