Mwana na yo ya moke azali na kosukosu oyo ya "kobomba"? Tolobela croup!

Mwana na yo ya moke azwi na mbalakaka kosukosu ya kokamwa, ya koganga elongo na malili, mpe azali na mokakatano mpo na kopema? Lokola ozali mama, osengeli kobanga mingi ntango likambo yango esalemi, boye te? Croup ezali bokono oyo emonanaka mingi na bana mike mpe elakisaka bilembo oyo. Lelo, tokoloba likambo oyo na bozindo, na pete mpenza.

Croup oyo eza nini?

Na pete, croup, to na maloba ya monganga, ``Laryngotrachéobronchite`` ezali infection ya zolo, elingi koloba, larynx (esika makelele eyaka tango tozali koloba) mpe trachée (tube principal mpo na kopema) na bana mike . Oyo esalemaka na likambo oyo ezali ete eteni ya likoló ya nzela ya mopɛpɛ, elingi koloba eteni oyo ezali na nse ya bansinga ya mongongo, evimbaka. Kanisá, soki pipe ya mai ekangami, ezalaka mpasi mpo mai eleka, ntango nzela ya mopɛpɛ evimbi ndenge wana, ekómaka moke. Na nsima, mwana moke ayokaka mpasi mpo na kopema, mpe lokito moko ya kokamwa ebandi koyokama ntango azali kopema.

Yango emonanaka mingi epai ya bana mike mpe bana mike oyo bakokisi naino mbula 3. Ntango bana bazali kokóma mikóló, banzela na bango ya mopɛpɛ ekómaka minene, yango wana lolenge wana ya kovimba ekoki kobimisa mikakatano minene ya kopema mingi te. Yango wana bana oyo bakómi mikóló bazalaka na likama mingi te ya kozwa croup.

Ntina monene ya likambo yango ezali ba infections virales . Kaka ndenge moko na ba virus oyo epesaka malili mpe grippe, malili nyonso ya virus te ebongwanaka croup.

Kosukosu ya croup eyokanaka ndenge nini?

Eloko monene mpe ekesenisaka mingi na croup ezali kosukosu oyo ya kokamwa . Ezali kosukosu ya makasi, ya makasi ya "koganga", lokola phoque oyo ezali koganga to mbwa ya moke oyo ezali koganga. Bamama mosusu bayaka epai na ngai na komitungisa mpe balobaka, "Monganga, bebe na ngai azwaki na mbalakaka kosukosu ya koganga, mpe nabangaki mingi." Yango nde eyokani lokola.

Likambo mosusu ezali ete ntango mwana azali kopema, lokito ya "kobɛta" to ya kokangama ekoki koyokama oyo ezali kobima na zolo . Na minganga, tobengaka yango stridor . Makɛlɛlɛ yango eutaka mpo nzela ya mopɛpɛ evimbaka mpe ekómaka moke, mpe koningana oyo esalemaka ntango mopɛpɛ elekaka na esika wana oyo ekómi moke.

Bilembeteli mosusu ya maladi yango ezali nini?

Mbala mingi, croup ezalaka pɛtɛɛ mpe esilaka na boumeli ya mwa mikolo. Kasi, ntango mosusu bilembo ya maladi yango ekoki kozala makasi. Mbala mingi, bilembo yango ebandaka malɛmbɛmalɛmbɛ. Na ebandeli, bazali lokola malili ya moke, oyo zolo ezali kotanga mpe zolo ekangami. Na nsima, na boumeli ya ngonga 12 to 48, okoki kozwa kosukosu ya koganga oyo ezali komonisa yo. Mbala mingi bilembo yango ebebaka na butu .

Bilembeteli mosusu oyo ekoki komonana na croup ya pɛtɛɛ ezali:

• Mongongo ya koganga, koyoka kilo.
• Fièvre normale.
• Tango mosusu loposo ezongaka.
• Kokóma motane ya miso (conjonctivite).
• Ba ganglions lymphatiques oyo evimbi na nkingo (kovimba ya ba ganglions lymphatiques ya kingo).

Na croup ya moyenne to ya makasi, bilembo oyo ekoki kozala makasi:

• Mokakatano ya kopema ezali polele : Emonani lokola ete mwana azali na mokakatano ya kopema.
• Kozanga kopema, kobulungana.
• Ba retractions (kobenda loposo kati na mikuwa ya mabele mpe na likolo ya ntolo) tango azali kopema : Yango elakisaka ndenge nini mokakatano ya mwana azali na yango mpo na kopema.
• Loposo ya bleu (cyanose) : Loposo ya bleu, mingi mingi zingazinga ya mbɛbu, monoko, mpe nsuki ya misapi, elakisi ete nzoto ezali kozwa oxygène mingi te. Oyo ezali likambo ya mbalakaka!

Bokeseni nini ezali kati na croup, RSV, mpe kosukosu ya mbila?

Maladi yango nyonso misato esimbaka ebongiseli ya mpema mpe ntango mosusu ekoki kobulunganisa mpo ezwamaka epai ya bana mike. Tótala bokeseni oyo ezali na kati.

RSV mpe Croup

RSV (Virus Syncytial Respiratoire) ezali virus mosusu oyo ezo simba système respiratoire. Ekoki kozwa bana mike to mikóló. RSV epesaka bilembo lokola malili lokola kosukosu mpe koswa. Likambo ya ntina, RSV ezali mpe lolenge ya virus oyo ekoki kosala croup. Yango elingi koloba ete bokono ya RSV ekoki kokola na croup na bana mosusu.

Pertussis mpe Croup

Kosukosu, to ``Pertussis'' ndenge eyebani na minganga, ezali bokono ya mpema oyo ezwamaka na bana mike, kaka lokola croup. Bango mibale bazali na kosukosu oyo ekeseni na mosusu. Kasi , kosukosu ezali kosukosu oyo eyaka elongo na lokito ya makasi ya "kosukosu" ntango moto yango azali kopema.

Bokeseni monene ezali ete kosukosu eutaka na bokono ya bactérie, nzokande mbala mingi croup eutaka na bokono ya virus. Yango wana, mangwele ezali te mpo na kopekisa croup, mpe ekoki kosalisa yango te na antibiotiques (antibiotiques ebomaka ba virus te). Ezali na mangwele mpo na kopekisa kosukosu, mpe ezongaka noki te lokola croup.

Croup ezalaka mingi ndenge nini?

Na mikili lokola États-Unis, balobaka ete soki 3% ya bana bazwaka croup mbula na mbula. Balobaka mpe ete croup ezali ntina ya 7% ya bana oyo bakɔtaka na lopitalo na bana oyo bakokisi naino mbula 5. Emonanaka mwa mingi epai ya bana mibali. Kasi eloko ya komitungisa ezali te, mpo kaka 85% ya bana oyo bazwaka croup nde bazalaka na bokono ya pete. Na nse ya 1% bazwaka bokono ya makasi.

Nini ezali bantina ya croup?

Ndenge tosi tolobeli yango, ntina monene ya croup ezali infection virale. Na kati na yango, oyo emonanaka mingi ezali virus oyo babengaka `(virus ya parainfluenza). Longola yango, ba virus lokola `(Virus ya grippe)` (virus oyo ezo bela biso), `(RSV - Virus Syncytial respiratoire)`, virus ya rubéole, na `(Adenovirus)` ekoki pe kosala croup. Ba virus yango esalaka ete banzela ya mopɛpɛ oyo ezali na likoló ya zolo ya mwana evimba. Yango esalaka ete ezala mpasi mpo na kopema.

Kasi ba virus yango ezalaka mingi na ezingelo. Yango elingi koloba ete mwana nyonso te oyo azwi bokono ya virus akozwa croup. Mbala mingi te, bokono ya bactérie ekoki kobima longola bokono ya virus, mpe kosala ete bokono yango ebeba.

Croup ezali contagieuse?

Ee, croup ezali maladi oyo ezwamaka mingi mpo ba virus oyo epesaka yango epalanganaka na pete mpenza.

Ntango moto oyo azali na bokono ya virus to ya bactérie oyo ekoki kosala ete croup asukosu to aswa, ba gouttelettes ya mikemike (ba gouttelettes respiratoires) ebimaka na mopepe. Soki mwana na yo apemi mopɛpɛ yango, akoki kozwa mikrobe yango mpe kozwa croup. Bakoki mpe kozwa yango soki basimbaka biloko oyo ezali na mikrobe, na ndakisa biloko ya kosakana to baporte, mpe na nsima basimbaka monɔkɔ to zolo na bango na lobɔkɔ moko.

Mwana akoki kozwa maladi yango na boumeli ya mikolo misato ya liboso nsima ya kobanda bilembo, to tii ntango fiɛvrɛ ekokita mpenza . Yango wana, ezali na ntina oboya kotinda mwana na yo na kelasi tii ntango fiɛvrɛ ekokita na boumeli ya ngonga 24 kozanga kopesa ye bankisi oyo ekitisaka fiɛvrɛ.

Croup ekoki kobimisa mikakatano?

Mbala mingi, croup ezali maladi ya pɛtɛɛ oyo ekoki kosalisa na ndako. Mikakatano ezalaka mingi te. Na se ya 5% ya bana oyo bazali na croup basengeli kozala na lopitalo. Ekoki kosɛnga bákɔtisa mwana na yo lopitalo soki:

• Soki esengeli kopesa oxygène mpo na kobatela niveau ya oxygène na nzoto ya mwana.
• Soki ozali na déshydratation makasi mpe esengeli kopesa yo mayi na nzela ya misisa (IV - intraveineuse) .
• Soki esengeli kopesa ba traitements ya pema nébulisé ebele pona difficulté ya kopema.
• Soki bilembo bizali kosila te nsima ya lisalisi ya liboso.

Ndenge nini nakoyeba soki mwana na ngai azali na croup?

Mbala mingi, monganga akozwa ekateli soki mwana na yo azali na croup na kotalela bilembo oyo mwana azali komonisa . Ba oyo ya minene ezali kosukosu wana ya koganga ya bizaleli mpe makelele ya ``stridor`` oyo esalemaka tango ya kopema. Yango emonanaka mingimingi na eleko ya mbula mpe ya malili (na mboka na biso, na eleko ya mbula, ntango malili ezalaka makasi). Soki maladi ya mwana ezali makasi, monganga akoki ntango mosusu kopesa mitindo ete básala ye ba rayons X mpe básala ye ekzamɛ na laboratware, kasi yango esalemaka mingi te.

Ndenge nini basalisaka croup?

Nkisi etaleli makasi ya bilembo ya mwana na yo mpe likama ya maladi yango kobeba nokinoki. Soki mwana na yo akutanaki na mikakatano ya kopema liboso, to soki abotamaki liboso ya ntango, yango ekozala mpe na bopusi likoló na koponama ya nkisi.

Ba kisi ya ndako (mpo na croup ya pete) .

Soki maladi ya croup ezali pɛtɛɛ, mbala mingi ekoki kosalisa mpe kobikisa yango na ndako.

Likambo ya ntina: Soki maladi ya mwana na yo ebongwani te na bankisi wana ya ndako, to soki emonani ete ezali kobeba, kobosana te kokende epai ya monganga.

• Humidificateur ya brume ya malili: Kosalela humidificateur ya brume ya malili, oyo ebakisaka humidité na chambre, ekoki kosalisa mpo na kosilisa pema ya kokauka mpe ya kokangama.
• Vapeur ya salle de bain: Kanga porte ya salle de bain mpe fungola mayi ya moto oyo ewutaka na douche. Na nsima, vanda na salle de bains oyo ezali na mopɛpɛ mingi elongo na mwana na yo mpo na mwa ntango. Kasi kebá! Kosimba mwana na douche te to komema bango pene na mayi ya moto te, mpo ekoki kotumba bango.
• Mopɛpɛ ya malili: Soki emonani ete mwana na yo azali na mokakatano ya kopema na butu, fungola porte to lininisa mpo mopɛpɛ ya malili ekɔta na shambre (kasi kotya ye malili makasi te).
• Nkisi ya fièvre : Soki ozali na fièvre, pesa nkisi oyo monganga akomeli yo (OTC) lokola paracétamol (e.g. Panadol, Calpol) to ibuprofène (e.g. Brufen). Kopesa bana mike aspirine te.
• Mai ya molunge mpo na kosukosu: Kopesa mai ya molunge mpe ya polele (e.g. supu, mai ya molunge) na motango moke ekoki kosalisa kofungola mucus na ba cordes vocales.
• Bokima komela likaya: Bokima komela likaya na kati ya ndako. Milinga ya likaya ekoki kokómisa mwana na yo kosukosu mabe koleka.
• Tombolá motó: Ntango ozali kolala, tyá motó ya mwana na yo likoló na oreiller mosusu. Yango ekoki kosalisa bango bápema na pɛtɛɛ nyonso. Kasi kotia mbeto ya mbeto te na bebe oyo azali naino na mbula moko te.

Soki likoki ezali, ekozala malamu kolala na shambre moko na mwana na yo, mpo oyeba soki mwana na yo azali na mokakatano ya kopema na butu.

Traitement Médicale (Mpo na Croup ya Moyenne to ya makasi) .

Soki croup ezali moyenne to makasi, esengeli omema mwana na yo mbala moko na Département d’urgence (ETU) oyo ezali pene to monganga. Croup makasi ekoki kozala na likama ya bomoi, yango wana ezali malamu te kozongisa nsima.

Ba traitements oyo bapesaka kuna ekoki kokesana selon ba symptômes ya mwana. Mwa ndambo na yango ezali:

• Kopesa mopepe to oxygène oyo esili ko humidité.
• Soki déshydratation esalemi, pesa mayi ya IV.
• Kolandela bilembo ya ntina: makambo lokola nivo ya oxygène, rythme ya pema, mpe rythme cardiaque.
• Ba kisi ya sikisiki pona croup : ba stéroïdes (glucocorticoïdes) na ba kisi ya nébulisé (e.g. épinephrine).
• Soki mikakatano ya kopema ezali makasi, bakoki kosala mopɛpɛ na masini na makambo oyo esalemaka mingi te.

Tóyeba mwa makambo mosusu na ntina na bankisi yango.

Ntango omemi mwana na yo na monganga to na salle d'urgence, monganga akoki kopesa yo lolenge ya nkisi oyo babengaka ``glucocorticoïde'' mpe ``épinephrine nébulisée''.

• Ba glucocorticoïdes: 1.1.

Yango ezali lolenge moko ya stéroïde. Nkisi oyo esalaka na kokitisa kovimba na larynx ya mwana na yo (boîte de voix). Mbala mingi ebandaka kosala na kati ya ngonga 6 uta dose ya liboso. Kopesa nkisi oyo na mwana oyo azali na croup ya pɛtɛɛ ekoki kosalisa mpo na kokitisa mposa ya kokende mbala na mbala epai ya monganga to lopitalo.

Nkisi oyo esalelamaka mingi ezali `(dexaméthasone)` mpe `(prednisolone). Bapesaka yango na monɔkɔ, mbala mingi na dose moko. Soki mwana azali kosanza mpe akoki te kobatela nkisi na nse, `(dexaméthasone)` ekoki kopesama na misisa `(IV)` to na misisa `(injection ya IM)`.

• Epinephrine oyo esalemi na nébulisé:

Epinephrine epesami lokola mbula-mpɛmbɛ na nzela ya nébulisateur. Esalaka mpe na ndenge ekitisaka kovimba na banzela ya mopɛpɛ. Mbala mingi ebandaka kosala na boumeli ya miniti 10. Kasi, bopusi na yango eumelaka kaka ngonga soki mibale. Yango wana, soki bilembo bizali makasi, ekoki kosɛnga ozongela nkisi yango nsima ya miniti 15 to 20.

Ezali na ba effets secondaires ya traitement?

Epinephrine epesaka mbala mingi te ba effets secondaires ya makasi. Kasi, ekoki kosala makambo lokola komata ya rythme cardiaque (tachycardie). Monganga akolandela mwana na boumeli ya ngonga misato to minei nsima ya dose ya nsuka mpo na komona soki mikakatano ya kopema ezongi.

Nakobika nokinoki boni nsima ya lisalisi?

Mbala mingi, ba glucocorticoïdes ebandaka kosala na kati ya ngonga 6 sima ya dose ya liboso. Epinephrine ebandi kosala lisusu mbangu koleka.

Ntango nini osengeli komitungisa mpo na croup?

Croup ekoki kozala ya pete, ya moyenne, to ya makasi. Etaleli ndenge oyo ezali mpasi mpo mwana apema . Bokasi ya bokono etaleli bonene (diamètre) ya nzela ya mopepe ya mwana mpe boni boni yango ekiti na kovimba. Lisusu, maladi yango ekoki kobeba soki mwana azali kosilika to azali kolela.

• Croup ya pɛtɛɛ:

Mwana oyo azali na croup ya pete akoki kozala na kosukosu ya koganga mpe makelele ya kopema (stridor). Bilembeteli bikoki kozala mabe koleka na butu. Na yango, osengeli kokeba na ndenge mwana na yo azali kopema, kasi mbala mingi, bakoki kosalisa ye na ndako.

• Croup ya moyenne:

Mwana oyo azali na croup moyenne akoki kozala na makelele ya kopema (stridor) mpe bilembo ya kozonga sima (loposo kati na mikuwa ya mokɔngɔ) ntango azali kopema. Bakoki kozala mwa kobulungana, kobulungana, mpe kozala na mokakatano ya kopema mwa moke. Na ntango oyo, esengeli komema mwana epai ya monganga mpo na kozwa lisalisi.

• Croup makasi:

Mwana oyo azali na croup makasi akozala na stridor mpe ba retractions. Bakoki kozala na mobulungano makasi, kozanga kopema mpe kolɛmba.Kobongola langi ya bleu ya loposo (cyanose) esalemaka mingi. Croup makasi ezali na likama ya bomoi! Mema mwana na salle d’urgence (ETU) mbala moko.

Croup eumelaka ntango boni?

Bana mingi babikaka na bilembo ya croup na boumeli ya mikolo mibale , kasi ntango mosusu bilembo yango ekoki koumela pɔsɔ moko.

Ntango nini nakoki kozongisa mwana na ngai na kelasi?

Croup ezali maladi oyo ezwamaka mingi. Bokima kotinda mwana na yo na kelasi kino fièvre na ye ekosila mobimba (esengeli kozala na fièvre te na boumeli ya ngonga 24 kozanga kopesa nkisi oyo ekitisaka fièvre).

Ndenge nini kopekisa kopalangana ya croup?

Croup ekoki kopalangana na contact to na nzela ya mopepe. Mpo na kopekisa yango, salá makambo oyo:

• Nsima ya kobatela mwana , sukola mabɔkɔ na yo malamu na sabuni mpe kokaukisa yango.
• Sukola malamu biloko ya kosakana na yango nsima ya kosalela yango.
• Teya mwana na yo azipa monoko mpe zolo na ye ntango azali kosukosu to koswa.
• Bokima kotinda mwana na yo na kelasi/ba centres ya bobateli bana ntango azali na bokono, to soki bokono ezali kopalangana na bisika lokola kelasi.
• Bwaka ba tissus oyo osaleli malamu.

Ntango nini nasengeli kokende epai ya monganga? / Ntango nini nasengeli kokende na salle d’urgence?

Na likambo oyo, solola na monganga ya mwana na yo :

• Soki mwana azali na fièvre koleka mikolo misato .
• Soki ozali na bilembo ya croup ya pete koleka poso moko .
• Soki ozali na mituna to mitungisi mpo na maladi ya mwana na yo.

Soki omoni moko ya bilembo oyo elandi, mema mwana na yo mbala moko na salle d’urgence (ETU) :

• Soki ezali polele ete ezali na mokakatano ya kopema .
• Soki loposo ekómi bleu (cyanose) (mingimingi zingazinga ya mbɛbu, monoko, mpe nsuki ya misapi).
• Soki kosukosu makasi ewumeli.
• Soki ozali na mokakatano ya komela, to soki nsɔi ebimi na monɔkɔ na yo.
• Soki okoki kopema te, okoki koganga te.
• Soki ozali kosala lokito ya makasi ntango ozali kopema.
• Soki loposo kati na mikuwa ya mabele mpe na likolo ya ntolo ebendaka na kati (retractions) tango ozali kopema.

Mpo na nini bebe na ngai azali kokoba kozwa croup?

Soki mwana na yo azali kokoba kozwa croup, ekoki kozala elembo ete banzela na ye ya mopɛpɛ ekómi moke . Yango esalaka ete bázwa mikrobe mingi. Kokóma moke wana ekoki kozala na ntango ya kobotama to ekoki kobima na nsima. Soki croup ezali se kobeba, monganga na yo akoki kotinda yo epai ya monganga ya matoi, zolo mpe zolo (monganga ya otolaryngologiste) to monganga ya mpema (monganga ya mimpululu) .

Mikóló bakoki kozwa croup?

Mikóló bakoki kozwa croup, kasi ezalaka mingi te. Ba bébé mpe bana mike bazwaka croup mpo ba tuyaux ya mopepe (trachée) na bango ezali mike mpe ekoli mobimba te. Wana bana bazali kokóma mikóló, bapiblisite na bango ya mopɛpɛ ekómaka minene mpe ekolaka mpenza. Ata soki bazwi kovimba, ekozala na bopusi mingi te na kopema. Lokola mikóló bazali na banzela ya mopɛpɛ minene, mbala mingi croup ekómelaka bango te. Kasi, soki mokóló azwi croup, mbala mingi bilembo na ye ekoki kozala makasi koleka mpe ekoki kozala na mposa ya lisalisi ya nokinoki.

Makambo ya ntina mingi oyo osengeli komikundola (Message ya komema na ndako) .

Croup ezali bokono ya mpema oyo ezwamaka mingi mpe ezwamaka na bana mike mpe bana mike. Okoki koyeba soki ezali croup na kosukosu "barking" distinctive mwana na yo azali na yango. Mbala mingi, croup ezalaka pɛtɛɛ mpe esilaka yango moko, kasi ntango mosusu ekoki kobeba nokinoki mpe kosala ete mwana na yo apema mpasi.

Na yango, soki croup ya mwana na yo ebongwani te, to emonani lokola ete ezali kobeba, kozela te mpe kokende epai ya monganga mpo na kosala ekzamɛ mpe kozwa lisalisi. Likambo ya ntina mingi ezali ya kobanga te mpe kosala likambo ya malamu. Ozali yo moko te, biso nionso tozali na yo!

` Croup, Kosukosu ya koganga, Maladi ya bomwana, Infections ya mpema, Stridor, Difficulté ya kopema