Miso na yo mpe ezwamaka na maladi ya diabɛti? Oyoká maladi yango oyo babengaka Édème maculaire lié na diabète?

Soki ozali na diabɛti, osengeli kobatela miso na yo mingi, boye te? Mpamba te, ndenge oyebi yango, diabɛti ezali maladi oyo ekoki kotungisa miso na biso na ndenge oyo tokanisaki te. Lelo oyo, tokoloba kaka likambo ya boye, kovimba oyo esalemaka na kati ya miso na biso, mingi mingi na eteni moko ya ntina mingi ya miso na biso, mpo na diabète. Yango nde minganga babengaka `(Édème maculaire lié na diabète)` to `DME`.

Édème maculaire (DME) oyo euti na diabète ezali nini?

Na mokuse, DME ezali kovimba oyo esalemaka na katikati ya rétine, esika oyo ezali na kati ya liso na yo oyo babengaka macula, oyo ezali eteni ya liso oyo tosalelaka mpo na komona makambo malamu. Kanisa yango lokola liso na yo ezali lokola kamera, mpe rétine ezali lokola filme oyo ezali na kamera wana. Wana nde esika oyo baselile oyo esimbaka pole ezali. Na yango, eteni wana ya rétine, oyo babengaka macula, nde esalisaka biso tótánga makomi mikemike mpe tómona polele makambo oyo ezali mosika.

Ozali na likoki mingi ya kozwa DME soki ozali na rétinopathie oyo euti na diabète. Diabɛti elɛmbisaka misisa mikemike ya makila oyo ezali na liso na yo. Na nsima, bakoki kobimisa makila mpe mai. Tango mosusu, misisa ya sika, ya bolembu mingi ekoki kosalama oyo ezali ya kuna te. Yango ekoki mpe kofukama na pɛtɛɛ nyonso. Ntango mai yango oyo ezali kotanga esangani na macula, evimbaka.

Ezalela yango emonanaka mingi boni?

Bato nyonso te oyo bazali na diabɛti nde bazwaka maladi yango. Kasi, balobaka ete pene na moto moko kati na bato zomi na minei oyo azali na diabète akoki kozwa bokono oyo ya `DME`. Lokola motángo ya bato oyo bazali na diabɛti ezali se kobakisama na Sri Lanka, ezali na ntina mingi tóyeba likambo yango.

Bilembeteli nini ya likambo yango? Tala soki ozali pe na oyo...

Bilembeteli ya DME ekoki kobima na mbalakaka te, mpe ntango mosusu ekómaka mokemoke. Kasi yebá makambo oyo:

• Komona malamu te to komona mbala mibale: Yango ezali elembo oyo emonanaka mingi. Okoki komona ete miso na yo ezali komonana te to ezali komonana te ntango ozali kotánga, kotala televizyo, to kotala eloko moko ya mosika.
• Ba flotteurs: Sensation ya ba points noirs ya mike to ba toiles d’araignée oyo ezali kozonga sima liboso ya miso.
• Ezali mpasi mpo na kokesenisa balangi: Balangi mosusu ekoki kokóma moindo koleka ndenge ezalaka to kozala mpasi mpo na kokesenisa moko na mosusu.
• Scotomas: Okoki komona esika ya moindo na katikati to na mopanzi ya eloko oyo ozali kotala.
• Milɔngɔ́ ya semba mpe komonana ya kogumbama: Soki otali eloko lokola nsɔngɛ ya semba ya porte to ya lininisa mpe ezali komonana kogumbama, kotandama to kogumbama, yango ezali mpe elembo.
• Koyoka pole makasi: Ekoki kozala mpasi mpo na komona yango na pole ya moi to na miinda ya makasi, mpe miso ekoki komonana lokola langi ya bule.
• Oyo ozali komona na liso moko emonanaka ndenge mosusu na liso mosusu: Atako yango ezali elembo moko ya kokamwa, ekoki kokómela bato mosusu.

Soki ozali na moko to mingi ya bilembo oyo, ezali malamu kokende epai ya monganga ya miso kozanga koumela.

Mpo na nini likambo yango ezali kosalema? Ntina ya likambo yango ezali nini?

Ndenge nalobaki yango liboso, ntina monene ya likambo yango ezali sukali mingi na makila oyo ekoki kopekisa yango te na boumeli ya ntango molai. Yango ebebisaka misisa ya makila ya pɛtɛɛ oyo ezali na kati ya liso.

Tobengi mbeba ya misisa ya makila na liso oyo euti na diabète ``Rétinopathie liée par diabète (DRR)``. Ezali na makambo mibale ya minene oyo etali likambo yango:

1. `DRR non prolifératif`: Na oyo, misisa ya makila elɛmbisaka mpe ba bulles ya mike mike oyo ezali lokola ballon (microaneurysmes) esalemaka libanda ya bifelo. Makambo yango esalaka ete makila mpe mai ekɔta na macula.

2. `DRR prolifératif`: Oyo ezali likambo ya mwa makasi koleka. Awa, na esika ya misisa ya makila oyo ebebi, misisa ya sika, ya bolɛmbu mpenza ebandi kosalama na kati ya liso oyo ezali ya kuna te. Misisa wana ya sika ya makila elɛmbaka mpenza, yango wana ebimisaka makila mpe mai kozanga mpasi, mpe yango esalaka ete macula evimba.

Likambo ya motuya mingi ezali ete soki bokono oyo ya `DME` esalemi malamu te mpe na tango esengeli te, ekoki mokemoke komema na kobungisa vision na yo mobimba. Na yango, oyo ezali likambo ya kozwa na lisɛki te.

Ndenge nini minganga bayebaka maladi yango?

Mbala mosusu okomona kovimba oyo te uta na ndako. Kasi, monganga ya miso akoki koyeba yango ntango azali kotala miso na yo. Yango wana batu oyo bazali na diabète basengeli ko vérifier miso mbala na mbala. Soki ba détecté yango liboso, ezalaka facile ya ko traité.

Longola kotala miso na yo, monganga akoki mpe kosala baekzamɛ ya sipesiale lokola:

• Tomographie optique de cohérence (OCT): Yango ezali lokola scanner ya kati ya liso na yo. Ekoki komeka na bosikisiki bonene ya rétine mpe macula na yo. Ekoki komona polele soki kovimba ezali mpe boni.
• Angiografie fluorescéine: Na ekzamɛ yango, batyaka langi moko ya sipesiale na misisa moko ya lobɔkɔ na yo. Na nsima, kamera moko ya sipesiale ekangaka bililingi ya langi yango ntango ezali koleka na misisa ya makila oyo ezali na liso na yo. Ba fuites nionso oyo ezali na misisa ya makila ekomonanaka polele na bililingi.
• Momekano ya `Amsler Grid`: Oyo ezali momekano ya pete mingi. Basɛngi yo otala grille moko ya ba carrés mpe otala soki milɔngɔ yango etandami, egumbami to ezali te. Soki mokakatano ezali na macula, okoki komona mbongwana na milɔngɔ yango.

Ba traitements nini pona likambo oyo? Ekoki kobikisama?

Nsango malamu ezali ete ezali sikawa na bankisi oyo ezali malamu mpenza mpo na DME. Na bankisi mosusu ya sika, soki bamoni maladi yango liboso, ekoki kozongisama nsima mwa mbeba oyo esalemi.

Ezali na mayele mingi ya minene ya kosalisa yango:

1. Nkisi oyo ebundisaka VEGF:Ezali na proteini moko oyo babengi Facteur de croissance endothélial vasculaire (VEGF) oyo esalisaka misisa ya sika ya makila ekola na kati ya miso na biso. Traitement oyo esɛngaka kopesa nkisi oyo epekisaka mosala ya proteine ​​VEGF lokola injection na liso. Injection oyo epesami mbala moko na sanza, to mbala mingi soki esengeli. Nkisi oyo elandi esalelamaka mingi:

• `Aflibercept (Eylea®)`
• `Bévacizumab (Avastin®)`
• `Faricimab-svoa (VABYSMO®)`
• `Ranibizumab (Lucentis®)`

2. Nkisi ya stéroïdes: Basalelaka mpe ba stéroïdes mpo na kokitisa kovimba. Yango ekoki kopesama lokola bankisi na liso to lokola biloko mikemike oyo batyaka na liso (eteni ya nkisi oyo eumelaka ntango molai) oyo ekoki kotyama na kati ya liso. Bandakisa:

• `Dexaméthasone (Ozurdex®)` (oyo ezali `implant`)
• `Acétonide ya fluocinolone (Iluvien®)` (oyo ezali pe `implant`)

3. Traitement ya laser (Fotocoagulation laser): Na ba cas misusu, pole ya laser ekoki kosalelama pona "kokanga" misisa ya makila oyo ezali ko fuite pe kopekisa fuite.

4. Vitrectomie: Oyo ezali lipaso. Lipaso yango esalemaka mpo na kolongola makila, mai to biloko oyo ezali na bampota oyo ezali na kati ya liso oyo ezali kobenda macula. Bato nyonso te nde bazali na mposa ya likambo yango.

Na moko ya bankisi yango, ezali na ntina mingi kobatela sukali mpe tansiɔ na yo na nse ya bokonzi malamu mpenza, soki te matomba ya nkisi yango ekoki kokitisa.

Ezali na ba effets secondaires to ba complications ya traitement?

Lokola na mosala nyonso ya monganga, ezali na mwa makama mikemike oyo ekoki kobima, kasi mbala mingi likoki ya mikakatano ezalaka mingi te.

• Na tina ya `injection`, ezali na mwa chance ete mikrobe moko ekoki kokota na liso. Mpo na kopekisa yango, basukolaka liso malamu liboso ya `injection`.
• Nsima ya injection, ba bulles ya mopepe ya mikemike ekoki kobima na kati ya liso. Makambo yango ekolimwa yango moko nsima ya mwa mikolo.
• Kokóma motane mpe mwa kolɛmba ekoki kobima. Yango ekoki mpe kouta na solution oyo basalelaka mpo na kosukola liso liboso ya injection. Kosalela mpisoli ya mayele ekoki kosalisa mpo na kokitisa mpasi yango.
• Ba traitements ya stéroïdes ekoki tango mosusu kosala cataracte to pression intraoculaire emata. Yango wana, monganga akotala ntango nyonso soki ezali bongo.

Noki boni nakoyoka malamu nsima ya lisalisi?

Mbala mingi, DME epesaka mpasi te na miso. Donc au lieu ya koyoka "malamu" sima ya injection, ba dégâts ya macula na rétine etelemisamaka to ezongisamaka en partie. Emonaneli na yo ekoki kobanda mokemoke polele.

Sima ya traitement ya `Injection`, okozala na makoki ya kokende mosala to kelasi te. Kasi, soki osali lipaso ya `Vitrectomy`, ekoki kozwa pene na poso mibale to minei mpo na kobika.

Nini ekoki kosalema mpo na kokitisa to kopekisa likambo yango esalema?

Soki ozali na diabɛti, mbala mosusu okoki kolongola mpenza likama na yo ya kozwa DME te. Kasi, ezali na makambo mingi oyo okoki kosala mpo na kokitisa likama na yo:

• Kopekisa diabɛti na yo malamu: Batelá sukali na yo na makila ndenge monganga apesi yo toli. Zwá bankisi na yo malamu mpe talelá bilei na yo.
• Soki ozali na bamaladi mosusu oyo eumelaka lokola tansiɔ, contrôle yango malamu.
• Kobosana te ete monganga ya miso atala miso na yo mbala na mbala. Bato oyo bazali na diabɛti basɛngi bátalela miso na bango ata mbala moko na mbula.
• Soki omɛlaka likaya, tiká lelo. Komela likaya ezali mpe mabe mingi mpo na misisa ya makila na miso.
• Lia bilei oyo ezali malamu mpo na nzoto. Lia mbuma mpe ndunda mingi.
• Salá ngalasisi mbala na mbala.

Soki nazali na maladi yango, avenir ekozala ndenge nini?

Soki bamoni ete ozali na DME mpe basalisi yo malamu, mbala mingi makanisi na yo ezalaka malamu. Mingimingi soki bamoni mpe basalisi yango nokinoki, bankisi mosusu ya sika ekoki kutu kozongisa mwa ndambo ya komona oyo ebungaki.

Kasi, soki basalisi yango te, komona ekoki kobeba mpenza, mpe yango ekosala ete ezala mpasi mpo na kosala mosala na ye ya mokolo na mokolo. Yango wana koyeba yango liboso mpe kosalisa yango ezali na ntina mingi.

Ndenge nini nasengeli komibatela?

Atako DME ezali maladi oyo esimbaka miso, kobatela malamu nzoto na yo mobimba ekoki kosalisa mpo na kopekisa maladi yango.

• Soki ozali na bamaladi oyo eumelaka lokola diabète, tansion, cholestérol, to obesité, salá nyonso mpo na kopekisa yango malamu.
• Lia bilei oyo ezali malamu mpe salá ngalasisi oyo ekoki.
• Boyá komɛla likaya.
• Salá ete bátalela miso na yo mbala na mbala, ndenge monganga na yo ya miso apesi yo toli.
• Soki na mbalakaka obungisi komona, ozali koyoka mpasi makasi na miso, to na mbalakaka omoni écran ya moindo liboso ya miso na yo, kende epai ya monganga to kende mbala moko na lopitalo.

Mituna nini osengeli kotuna monganga?

Ntango okei kotala monganga, kobosana te kotuna mituna oyo:

• "Nini lisusu esengeli nayeba mpo na bokono boye (Édème maculaire lié na diabète)?"
• "Méthode nini ya traitement o recommandé ezali malamu pona ngai?"
• "Nini ezali ba effets secondaires to ba complications ya traitement eye?"
• "Mbala boni nasengeli kosala vérification ya miso na ngai?"
• "Bilembo ya ndenge nini etalelami lokola likambo ya mbalakaka na likambo liye ya `DME`?"

Eloko ya suka nasengeli koloba ezali oyo...

Diabète ezali maladi oyo ekoki kozwa biteni mingi ya nzoto na biso. Kati na yango, miso ezali na mokumba monene. Soki ozali na diabète, mingi mingi soki ozali pe na bokono oyo babengi `rétinopathie liée na diabète`, ozali na risque makasi ya kozwa `DME`. Likama yango ekómaka mingi soki ozali na diabɛti ntango molai.

Yango wana, ezali na ntina mingi kosala ekzamɛ ya miso mbala na mbala mpe koyeba liboso ya kovimba to misisa ya sika ya makila na liso. Pamba te soki bamoni maladi yango noki mpe babandi kosalisa yango, chance ezali monene ya kobikisa vision na yo ya motuya. Tango mosusu, soki lisalisi ebandi liboso, mbeba oyo esalemi na `DME` ekoki kozongisama sima.

Na yango, kebá na miso na yo. Ntango ozali kofanda na diabɛti, salá ete kobatela miso ezala moko ya mikumba na yo ya minene.

` diabète, œdème maculaire, rétinopathie, santé ya miso, kobungisa komona, traitement ya miso, diabète, maladie ya miso, rétine