Diabète esimbaka miso na yo? (Retinopathie liée par diabète) Tóyeba likambo yango.

Ozali na diabète? To moto oyo oyebi azali na diabɛti? Sima oyo nalingi koloba ezali très important pona bino. Diabète ezali bokono oyo sukali na makila na nzoto emati. Yango ekoki kobebisa miso na biso na ndenge oyo tokanisaki te. Bebisi wana babengaka yango `(Retinopathie liée na diabète)` to bokono ya rétine oyo euti na diabète. Tolobela likambo oyo na bozindo lelo, malamu?

Rétinopathie oyo euti na diabète ezali nini?

Na bopete, `(Retinopathie liée na diabète)` elakisi ete diabète elembisaka mpe ebebisaka misisa ya makila na rétine na kati ya miso na yo. Kanisa yango lokola kamera. Rétine esalaka lokola film oyo ezali na caméra oyo. Ezali awa nde bililingi eyebanaka ntango pole ekwei. Na yango, ntango misisa wana ya mikemike oyo epesaka makila na rétine ebebi mpo na diabète, rétine mpe etika kosala malamu. Yango ekoki komema na kokita ya komona, komona malamu te, mpe nsukansuka, ata kokufa miso .

Bato nyonso te oyo bazali na diabète bakozwa maladi yango. Mpe, ezali na makambo tokoki kosala mpo na kozongisa nsima ebandeli na yango, to kutu kokitisa bopusi na yango soki esali. Bongo kobanga te, malamu? Tolobela mpe likambo yango.

Ezali na ba étapes mibale ya bokono oyo.

`(Retinopathie liée na diabète)` ebebaka na mbala moko te. Ezali na ba étapes mibale ya minene.

1. Etape ya ebandeli: Rétinopathie non proliférative oyo euti na diabète (NPDR) .

Oyo ezali eteni ya ebandeli ya bokono. Na eteni yango, misisa ya makila oyo ezali na rétine ebandi kobimisa makila. Kanisá yango lokola pipe ya mai oyo ebukani. Kobeba yango ekoki kosala ete misisa mosusu ya makila ekangama. Yango esalemaka ntango nzoto ezali koluka kobongisa biloko oyo ebebi. Okoki kozala na bilembo ya minene te na eteni oyo.

2. Likambo ya makasi: Rétinopathie proliférative oyo euti na diabète (PDR) .

NPDR ekendeke tii na eteni oyo babengaka PDR ntango misisa ya makila oyo ebebi ekómaka makasi. Yango nde ntango misisa ya makila ya sika, kasi oyo ezali na bolɛmbu, ebandi kosalama na esika ya oyo ebebi. Misisa yango ya sika esalemaka mpo na koluka kosala ete makila ekende mingi na rétine. Kasi, misisa yango ya sika ezalaka makasi te mpe ekoki kopasuka mpe kobimisa makila kozanga mpasi. Makila yango ekoki kosangana na eloko oyo ezali lokola gelée na kati ya liso oyo babengaka vitreous. Lokola misisa yango ya sika esalemaka na likoló ya rétine, na boumeli ya ntango gelée ekoki kokangama na misisa yango mpe rétine ekoki kokabwana (ba détachements ya rétine) . Soki esalemi bongo, mabaku ya kokufa miso ezali mingi.

Bilembeteli ya bokono oyo ezali nini?

Na ba étapes ya ebandeli ya Rétinopathie liée na diabète, okoki komona ata bilembo moko te. Yango nde eteni ya kobangisa. Okoki komona mbongwana moko te na bomoni na yo kino mbeba ekozala monene koleka. Kasi, soki bilembo ebandi komonana, ekoki kozala:

• Komona malamu te to kobeba: Emonanaka lokola ozali kotala na kati ya mpela, to emonani lokola ete makambo etandami.
• Mbongwana na ndenge oyo bato bamonaka langi: Balangi oyo liboso ezalaki komonana polele ekoki sikawa komonana lokola esili to ezali komonana polele te. Okoki kutu kozala na bokufi miso ya sika ya langi.
• Kokufa miso na butu (nyctalopie): Komona ekiti mingi na butu.
• Ba flotteurs ya miso (myodesopsias): Emonanaka lokola ba points ya mike ya moindo to ba fils ezali ko flotter liboso ya miso.
• Ba taches aveugles (scotomes): Biteni mosusu ya biloko oyo ozali komona emonanaka te.
• Mabe ya esika ya komona: Motango ya komona na esika oyo ezali zingazinga ekitisami.
• Kolɛmba ya komona mpe nsukansuka kobungisa komona.

Soki ozali na moko ya bilembo yango, osengeli kokende nokinoki epai ya monganga ya miso .

Mpo na nini likambo yango esalemaka?

Ntina monene ezali maladi ya diabɛti . Ezalela oyo ekoki kouta na mitindo ndenge na ndenge ya diabète.

• Diabète ya lolenge ya liboso `(Diabète ya lolenge ya liboso)`
• Diabète ya lolenge ya mibale `(Diabète ya lolenge ya mibale)`
• Diabète ya lolenge 3c `(Diabète ya lolenge 3c)`
• Diabète ya zemi

Diabète ezali maladi oyo ebandaka ntango sukali na yo etikali mingi ntango molai . Ntango sukali yango ekómi mingi, ebebisaka bifelo ya kati ya misisa ya makila na nzoto na yo mobimba. Ezali mpe na bopusi likoló na misisa ya makila oyo ezali pɛtɛɛ na miso na yo.

Misisa ya makila oyo ebebi emekaka komibongisa mpe koluka ndenge mosusu ya kosala ete makila etambola malamu. Yango wana, misisa wana ya makila oyo ezali na bolɛmbu mpe ya sika oyo nalobelaki liboso esalemaka na likoló ya rétine. Yango ekoki kopasuka kozanga mpasi mpe kobima makila na kati ya eloko oyo ezali lokola gelée oyo ezali na kati ya liso (vitreous). Lisusu, mai ekoki kobima na misisa ya makila oyo ebebi mpe kosala ete eteni ya katikati ya rétine, eteni oyo tomonaka polele mpe tokesenisaka balangi (macula), evimba. Yango babengaka yango œdème maculaire . Na nsima, komona ekómaka polele te.

Makambo nini ekoki kobimisa likama?

Ezali na makambo mosusu ya likama oyo ekoki kozala na bopusi na bokoli ya `(Retinopathie liée na diabète)`.

• Diabète oyo ezali mpasi mpo na kopekisa yango: Likama ezali mingi soki sukali na makila ezali ntango nyonso mingi.
• Tansiɔ́ makasi (hpertension) .
• Niveau ya cholestérol eleki na makila (hyperlipidemia) .
• Maladi oyo euti na motema lokola maladi ya motema mpe maladi ya misisa ya motema
• Maladi ya rein oyo eumelaka mpe insuffisance ya rein

Soki maladi yango ezali, likama ya kobebisa miso ekómaka mingi koleka soki esangani na diabɛti.

Mikakatano oyo ekoki kobima mpo na maladi oyo

Soki ba contrôlé malamu te rétinopathie liée na diabète, ba complications mosusu ekoki kobima.

• Édème maculaire oyo euti na diabète (kovimba na katikati ya rétine oyo euti na diabète) .
• Ba détachements ya rétine
• Kobima makila na eteni ya liso oyo ezali lokola gelée (hémorragie vitreuse) .
• Glaucome (kobakisama ya tansiɔ ya miso) .
• Kokita ya makila na eteni ya rétine oyo epesaka langi mpe komona malamu (ischémie maculaire) .

Nsukansuka, mikakatano yango ekoki kosala ete baselile oyo emonisaka pole na kati ya liso, oyo babengaka ba photorécepteurs, etika kosala malamu. Yango ekoki komema na kobungisa komona mpo na libela mpe kokufa miso.

Ndenge nini bazwaka maladi yango?

Ndenge nalobaki liboso, mbongwana mingi na liso oyo euti na `(Retinopathie liée na diabète)` elakisaka bilembo te na ba étapes ya ebandeli. Kasi, monganga ya miso akoki koyeba mbongwana yango nokinoki mpenza. Yango esalemaka na kosaleláká bisaleli ya sipesiale mpe kosalela nkisi mpo na kopanzana ya liso. Yango babengaka yango pe `(examen ya miso dilaté)` .

Na ntango ya ekzamɛ oyo, monganga akoki komona makambo lokola:

• Ba taches ya coton na kati ya liso
• Kobima makila na rétine
• Misisa ya makila ya mikemike oyo evimbi mpe epasuka (microaneurysmes) .
• Néovascularisation ya liso (misisa ya sika ya makila oyo esalemi na kati ya liso) .
• Kovimba ya eteni ya katikati ya rétine (œdème maculaire) .
• Ba dépôts ya mafuta na rétine (exudés ya rétine) .
• Misisa ya makila oyo ezali komonana lokola ezali malamu te na rétine
• Kobima makila na kati ya eloko oyo ezali lokola gelée oyo ezali na kati ya liso (hémorragie vitreuse) .

Yango wana, soki ozali na diabɛti, ata soki ozali na bilembo te, ezali na ntina mingi ete monganga ya miso atala miso ata mbala moko na mbula.

Ndenge nini `(Retinopathie liée na diabète)` esalemaka?

Oyo ezali eteni oyo eleki ntina. `(Retinopathie liée na diabète)` ezali maladi oyo ekoki kosalisa, kasi ekoki kobikisama mobimba te . Bilembeteli mosusu mpe mbongwana oyo esalemaka na rétine ekoki kosalisa. Kasi, soki mbeba yango eleki makasi, makambo mosusu ekoki kozongisama nsima te.

Ezali na banzela mibale ya minene ya kosalisa: kopekisa diabɛti na yo mpe kosalisa miso na yo.

1. Kokamba maladi na yo ya diabɛti

Bolukiluki emonisi polele ete soki sukali na yo ezali mingi mpe hémoglobine A1C ezali mingi, likama ya kozwa maladi ya rétinopathie oyo euti na diabète ekozala mingi . Yango wana, kopekisa niveau ya sukali na yo na makila – elingi koloba kobatela yango na nse mpe stable – ezali na ntina mingi mpo na kozongisa sima ebandeli ya bokono oyo mpe kokitisa makasi na yango.

Mpo na kopekisa diabɛti, osengeli kosala makambo oyo:

• Kotala mbala na mbala sukali na yo na makila:Yango ekoki kosalema na test ya finger-stick to suivi continu ya glucose.
• Zalá na makanisi ya biloko oyo olyaka: Makambo oyo olyaka ezali na bopusi mbala moko likoló na sukali na yo mpe motuya ya A1C.
• Komela bankisi oyo bakomeli yo malamu: Komela nkisi na yo ya diabɛti ndenge moko na monganga na yo ayebisi yo. Yango ekosalisa mingi mpo sukali na yo ezala na kati ya sukali oyo esɛngami.
• Kokende kosala ba examens mbala na mbala: Yango ezali na ntina mingi mpo na koyeba na ntina ya bokolongono na yo mobimba. Okoki koyeba mbongwana ata liboso ete bilembo bimonana.
• Kosala ba examens ya miso mbala na mbala ndenge esengami: Yango ezali na ntina mingi soki ozali na diabète to prédiabète. Nkisi ekoki kobanda liboso ete mbeba ekóma mpo na libela.
• Kobatela kilo ya malamu oyo ebongi na yo: Yango esalisaka mpe mpo na kopekisa diabɛti. Monganga na yo ya libota akotambwisa yo na likambo yango.

2. Ba traitements ya miso

Mokano ya lisalisi ya miso ezali ya kopekisa komona mpe bilembo ya miso mpe kopekisa to kokitisa kobebisama ya rétine. Ba traitements mosusu ya sikisiki mpo na Rétinopathie liée na diabète ezali:

• Nkisi: Na ndakisa, basalelaka bankisi oyo ekitisaka facteur de croissance endothélial vasculaire (anti-VEGF) to ba corticostéroïdes. Ba injectaka biloko yango na liso. Monganga na yo ya miso akolimbola yo bankisi mosusu oyo okoki kosalela.
• Lipaso na laser: Na misala lokola photocoagulation laser , monganga oyo ayebi malamu miso asalelaka laser mpo na kosalisa rétine na yo. Yango ekoki kopekisa bokoli ya misisa ya makila ya sika oyo ezali malamu te, kokitisa yango, to kopekisa makila etanga te. Kasi, yango ekoki ntango mosusu kosala ete moto amona mwa moke na butu to amona périphérique.
• Lipaso ya miso: Soki rétine na yo ekabwani (kolongolama ya rétine), soki makila esanganaki na kati ya liso (hémorragie vitreuse) mpe ekosila te, to soki ebebisi mosusu makasi na rétine, monganga na yo akoki kopesa yo lipaso oyo babengaka vitrectomie .

Ntango nini nasengeli komona monganga na ngai?

Soki ozali na diabète, to bamoni ete ozali na Rétinopathie liée na diabète, ezali na ntina mingi kokende mbala na mbala epai ya monganga ya miso. Akoyebisa yo mbala boni osengeli kokota mpo na kosala ba examens. Kolanda manaka oyo ekoki kosalisa yo oyeba mbongwana nyonso ya minene liboso ete ekóma makasi.

Lisusu, kende mbala moko epai ya monganga soki omoni mbongwana moko ya miso oyo elandi mokemoke :

• Kokita ya komona to komona malamu te lokola liboso.
• Komona malamu te to kobeba.
• Soki biteni mosusu ya biloko oyo ozali kotala ezali molili, esili, to ezali komonana ndenge mosusu na oyo ezalaki liboso.

Kasi, soki omoni mbongwana ya mbalakaka lokola oyo, osengeli kokende nokinoki na lopitalo to na salle d’urgence oyo ezali pene:

• Pasi makasi ya miso.
• Kobungisa komona mobimba na mbalakaka to kobungisa komona makasi.

Moto oyo azali na `(Retinopathie liée na diabète)` akoki kozela avenir ya ndenge nini?

Rétinopathie oyo euti na diabète ezali maladi oyo eumelaka, oyo eumelaka bomoi na ye mobimba. Nkisi mpo na yango ezali te. Kasi, okoki kosala makambo mpo na kopekisa yango mpe kopekisa komona malamu te.

Bato oyo bazali na diabɛti bazwaka maladi yango mingi, kasi bato nyonso te oyo bazali na diabɛti nde bakozwa yango. Kasi, ekoki kozala na bopusi monene na bomoi na yo, yango wana ezali na ntina kosala nyonso oyo okoki mpo na kopekisa to kozongisa yango nsima.

Soki omoni maladi yango liboso mpe ozwi lisalisi na ngonga oyo esengeli, okoki kopekisa komona malamu te mpe kozongisa nsima bokoli ya maladi yango. Ata nsima ya lisalisi, soki ozali kopekisa diabɛti na yo malamu mpe ozali kobatela sukali na makila na yo na nivo oyo minganga na yo basɛngi, ozali na libaku malamu ya kopekisa bopusi ya maladi yango.

Likambo ya mawa, bato mosusu bakoki kozwa mikakatano minene. Kasi, ezali na banzela ya kozongisa mikakatano wana nsima soki likoki ezali mpe kosilisa mbongwana ya komona oyo euti na diabɛti.

Retinopathie oyo euti na diabète ekoki kopekisa?

Ee, kopekisa sukali na yo na makila mpe kobatela nivo ya hémoglobine A1C na nse ekoki kosalisa mpo na kopekisa Rétinopathie Liée na Diabète. Ntango ozali kosala makambo yango, ntango mosusu maladi ya rétinopathie ekoki kozonga nsima.

Bato nyonso te oyo bazali na diabète bazali na likambo oyo, kasi baye bazali na sukali na makila oyo ekoki kopekisa te mpe baye bazali na diabète banda kala bazali na likoki mingi ya kozwa ``Retinopathie liée na diabète''.

Ata soki ozali na diabète te, soki ozali na likama monene ya kozwa yango (ndakisa, soki ozali na diabète liboso), okoki kosala likambo liboso ya koyeba ete ozali na diabète. Kosala likambo liboso ekoki kopekisa to kozongisa nsima maladi ya diabɛti. Ekoki mpe kozala na bopusi likoló na bokoli ya rétinopathie oyo euti na diabète.

Kosala ba examens ya miso ekoki kosalisa yo oyeba bilembo ya liboso ya Rétinopathie liée na diabète kala liboso omona bilembo. Soki moto moko na libota na yo, mingimingi baboti na yo, bandeko na yo, to bana na yo, azali na diabɛti, yo mpe ozali na likama monene ya kozwa yango. Yango wana ezali na ntina kosala ba examens ya miso mbala na mbala.

Ata soki ozali ko contrôler diabète na yo malamu ndenge nini, tango mosusu ekoki kokoka te mpo na kopekisa bokoli ya ``Retinopathie liée na diabète''. Kasi, kopekisa diabɛti na yo, kosala ekzamɛ ya miso mbala na mbala, mpe kobatela miso ezali naino na ntina mingi. Bakoki kosalisa mpo na kobatela bomoni na yo.

Monganga na yo ya diabète akoki kotambwisa yo na likambo yango mpe kotinda yo epai ya monganga oyo ayebi malamu miso. Na bokebi mpe lisungi mbala na mbala, ezali na makambo mingi oyo okoki kosala mpo na kobatela bomoni na yo ya motuya.

Makambo ya ntina mingi oyo osengeli kobosana te (Take-Home Message) .

Okey, donc talá mwa makambo oyo osengeli komikundola na makambo oyo tolobelaki:

• Soki ozali na diabɛti, kebá mpenzampenza miso na yo. Rétinopathie oyo euti na diabète ekoki kozala maladi moko ya makasi.
• Bomba ete sukali na yo mpe hémoglobine A1C ezala na nse ya bokonzi. Oyo ezali likambo oyo eleki ntina.
• Ata soki ozali na bilembo te, osengeli mpenza kosala ete monganga ya miso atala miso ata mbala moko na mbula (ekzamɛ ya miso oyo epanzani). Koyeba yango nokinoki ezali pɛtɛɛ mpo na kosalisa yango.
• Soki omoni mbongwana moko na ndenge oyo ozali komona (kozali komonana polele te, kokita na langi ya moindo, kokita ya langi), kende epai ya monganga mbala moko.
• Soki ozali komɛla likaya, tiká. Komela likaya ekoki mpe kobebisa maladi yango.
• Kopekisa makambo lokola tansiɔ mpe cholestérol.

Kobosana te ete ozali yo moko te. Ezali na minganga mpe bato ya libota oyo bakoki kosalisa yo. Soki ozali kobanga te, ozali kozwa lisalisi ya malamu mpe ozali na bomoi ya malamu, okoki kobatela miso na yo.

` Diabète, kobebisa miso na diabète, rétinopathie, santé ya miso, protection ya vision, traitement ya diabète, ba examens ya miso