Kanisá ete olamuki na ntɔngɔ mpe obandi koloba, mpe ozali kokamwa. Ezali ndenge moko te na lobi, kasi lelo accent na yo ebongwanaki mobimba. Ezali koyokana lokola moto moko ya mboka mopaya azali koloba. Yango ekoki koyokana lokola likambo ya kokamwa mpenza, mbala mosusu kutu ya kosɛkisa, kasi ezali mpenza maladi oyo emonanaka mingi te na monganga . Tobengi yango Syndrome d’accent étranger (FAS). Oyo ezali te lokola mutu oyo azali na poto banda ba mbula mpe a développer accent ya sika. Oyo ekeseni mpenza, mpe tólobela yango na mozindo.
Syndrome d’accent étranger (FAS) ezali mpenza nini?
Na mokuse, Syndrome d’accent étranger (FAS) ezali mbongwana ya mbalakaka na rythme, mongongo mpe ndenge ya kobenga maloba ya moto. Ezali maladi ya koloba na moteur , elingi koloba ete euti na kobebisama ya biteni ya bɔɔngɔ oyo etambwisaka maloba. Ezali te na mokano to mpe maladi ya makanisi.
Ezalela yango elobamaki mpo na mbala ya liboso banda na 1907. Banda wana, bobele motángo moke mpenza ya bato oyo bazwaki maladi yango nde ezwamaki na mokili mobimba, mwa koleka 100. Yango wana batalelaka yango lokola maladi oyo emonanaka mingi te.
Likambo ya ntina ezali ete, yango ezali na bopusi likoló na monɔkɔ na yo te. Soki ozali molobi ya Sinhala, okoki kokoba koloba bafraze ya Sinhala kozanga ete osala mabunga na gramere. Bokeseni bobele moko ezali ‘lolenge’ ya koloba maloba wana.
Ndenge nini ezalela yango ezali na bopusi likoló na lisolo yango?
Eloko ya munene oyo esalemaka na FAS ezali changement ya prononciation. Na ndakisa, moto oyo alobaka mbala mingi Sinhala akoki kobanda na mbalakaka koloba Sinhala na accent ya Lingelesi lokola moto ya Grande-Bretagne. Ezali na makambo oyo elobami na mokili mobimba epai moto ya Japon abandi koloba lokola moto ya Corée, mpe moto ya Espagnol abandi koloba lokola moto ya Hongrie.
Longola bokeseni monene wana, makambo mosusu mingi ekoki komonana:
- Mbongwana ya makelele ya maloba: Ndakisa, liloba "ball" ekoki koyokana lokola "pole." Yango elingi koloba ete makɛlɛlɛ ya lɛtrɛ ya liboso ya liloba yango ebongwanaki.
- Kosala ntango nyonso makelele "a... a..." ntango ozali koloba: Esika kati na maloba ebakisami, mpe bopeto ya maloba ekoki kobunga.
- Kobebisama , kolongolama, to kotya maloba na esika ya maloba: Maloba mosusu ekoki kobengama polele te.
- Mokakatano ya kobenga maloba milai: Ekoki kobulunganisa kobenga liloba molai oyo ezali na ba syllabes ebele.
Mpo na nini likambo yango ezali kosalema? Nini ezali bantina minene?
Ezali na eteni moko ya sipesiale ya bɔɔngɔ na biso oyo etambwisaka rythme, ton, mpe prononce ya maloba. Na maloba ya monganga, yango babengaka esika ya Broca.Soki ezali na mbeba moko na eteni oyo, mpe lisusu kobebisama na biteni oyo etambwisaka lolenge monoko etiamaki na monoko ntango tozali koloba, FAS ekoki kosalema.
Tableau oyo ezali awa na nse ezali na mwa bantina minene oyo esalaka ete ebebisama yango.
| Ntina | Ndimbola ya pɛtɛɛ |
|---|---|
| Avc | Mosuni ya makila oyo ememaka makila na bɔɔngɔ ekangamaka to epasukaka. Oyo ezali ntina oyo emonanaka mingi na FAS. |
| Kozoka ya bɔɔngɔ oyo esalemaka na mpasi (TBI) . | Kobeba ya bɔɔngɔ oyo euti na ntina lokola likama ya motuka to kokweya. |
| Tumor ya Cerveau | Kofinafina biteni ya bɔɔngɔ na nzela ya tumor oyo ezali na kanser to oyo ezali malamu te oyo ezali kokola na bɔɔngɔ. |
| Sclérose en plaques | Maladi oyo eutaka na nzoto oyo ebebisaka misisa oyo ezipaka bɔɔngɔ mpe ya mokuwa ya mokɔngɔ. |
| Kobima makila na bɔɔngɔ | Mosuni ya makila epasukaka na bɔɔngɔ mpe ebimisaka makila. |
| Trouble ya kobongwana | Bilembeteli ya nzoto (lokola mbongwana ya maloba) oyo esalemaka mpo na mpasi makasi ya makanisi to mitungisi. Kobebisama ya nzoto na bɔɔngɔ ezali te. |
Ndenge nini monganga ayebaka likambo yango?
Soki yo to moto oyo oyebi amoni moko ya bilembo yango, ezali na ntina mingi kokende epai ya monganga mbala moko , mpamba te ekoki kozala elembo ya maladi moko ya makasi koleka oyo ezali na nsé na yango, na ndakisa AVC. Monganga akosala makambo mingi mpo na koyeba maladi yango.
1. Ekzamɛ ya nzoto mpe lisolo ya monganga: Ya liboso, monganga akotala yo malamu, mingimingi kotala ndenge misisa ya elongi oyo esalisaka yo oloba ezali kosala. Akotuna mpe na ntina ya histoire médicale na yo mpe ya libota na yo.
2. Ba scans ya cerveau : Mpo na koyeba soki cerveau ebebi, bakoki kosala scanner moko to mingi ya ba scans oyo elandi.
- CT scan
- Scan ya IRM
- Scan ya PET
- Scan SPECT (Scan tomographie informatique à émission photo unique)
3. Momekano ya monganga oyo ayekolaka maladi ya koloba mpe ya monɔkɔ: Na nsima, bakotinda yo epai ya monganga oyo ayekolaka maladi ya koloba mpe monɔkɔ . Akotala ndenge na yo ya koloba, ya kobenga maloba, ya kotánga, mpe ya kokoma na nzela ya mimekano ya sipesiale.
Ba traitements nini pona likambo oyo? Ekoki kobikisama?
Ezali mpasi mpo na kopesa eyano moko na motuna oyo. Litomba na yango etaleli ntina oyo ezali na nsé ya likambo yango.
Bato mosusu bazongelaka accent na bango ya kala na boumeli ya ntango, kasi mpo na basusu, yango ekoki kozala mbongwana ya libela oyo eumelaka bomoi mobimba.
Mingimingi esalelamaka lokola nkisi:
- Traitement ya koloba mpe ya monoko: Na likambo oyo, osalaka elongo na monganga ya koloba mpo na kozongisa mwana na yo formasyo mpo na koningana malamu na mbɛbu mpe mbanga na ye ntango azali koloba, mpe mpo na kopekisa kopema na ye. Yango ekoki kobikisa mpenza mokakatano yango te, kasi ekoki kobongisa elobeli na bango polele.
- Toli mpo na kolɔngɔnɔ ya makanisi: Ezali mokakatano mpo na komesana na mbongwana wana ya mbalakaka. Toli ezali na ntina mingi mpo na kosilisa mitungisi mpe mitungisi oyo ekoki kobima.
Bolukiluki emonisi ete FAS ekoki kozonga nzoto kolɔngɔnɔ soki euti na ntina ya makanisi (trouble de conversion) koleka soki euti na kozoka na nzoto lokola AVC.
FAS ekoki kopekisa?
Moyen directe ya kopekisa FAS ezali te. Kasi toyebi ete bantina minene ya yango ezali AVC mpe bampota makasi ya motó . Na yango, kosala makambo mpo na komibatela na makambo wana ezali likambo oyo eleki malamu oyo tokoki kosala.
- Kitisá likama na yo ya kozwa AVC: Zalá kolya malamu, salá ngalasisi mbala na mbala , mpe telá tansiɔ, diabɛti mpe cholestérol.
- Kopekisa kozoka na motó: Kolata mokaba ya libateli ntango ozali kotambwisa motuka mpe kosala mobembo, kolata bakaskɛ ntango ozali kotambola na mituka, mpe kolanda mibeko ya libateli na esika ya mosala.
Soki omoni moko ya bilembo yango, kobanga te. Kasi ko ignorer bango pe te. Likambo ya malamu koleka ezali ya kokende nokinoki epai ya monganga oyo ayebi mosala malamu mpe koluka toli.
Message ya Komema na Ndako
- Syndrome d’accent étranger (FAS) ezali likambo oyo moto asalaka na nko te, ezali vrai maladie médicale oyo euti na kobebisa cerveau.
- Ntina oyo emonanaka mingi ya likambo yango ezali AVC mpe bampota makasi ya motó.
- Soki yo to moto moko oyo oyebi abongoli elobeli na ye na mbalakaka na ndenge oyo moto alimbolaka te, kobosana yango te. Talá monganga mbala moko. Ekoki kozala elembo ya liboso ya maladi moko ya makasi.
- Thérapie ya koloba mpe toli ya psychologique ekoki kosalisa yo o gérer ba symptômes mpe o vivre na changement oyo.
- Atako FAS ekoki kopekisa mbala moko te, likama ekoki kokitisa mpenza soki tokimi AVC mpe bazoka ya motó.
💬 Comments (0)
Ba commentaires moko te etiemaki nanu. Bakisa commentaire na yo awa pona mbala ya liboso.
Bakisa commentaire na yo