Maboko na yo mpe makolo na yo ezali motane mpe evimbaki? Ekoki kozala Syndrome ya Maboko-Makolo''!

Soki ozali kozwa chimiothérapie mpo na cancer, to oyebi moto oyo azali kosala yango, okoki ntango mosusu komona mwa mbongwana, motane, kovimba, to mpasi na maboko mpe makolo. Mpo na bamosusu, yango ekoki kozala mwa likambo oyo ezali kotungisa bango. Komitungisa te, likambo oyo esalemaka mingi. Lelo tokoloba na ntina ya bokono oyo babengi ``Syndrome ya maboko-makolo - HFS'' to ndenge minganga babengaka yango ``Érythrodysesthésie palmar-Plantar'' .

``Syndrome ya maboko-makolo'' ezali nini? Tósosola yango na pɛtɛɛ nyonso!

Na pete, ``Syndrome ya maboko-makolo'' ezali réaction ya loposo oyo euti na ba kisi mosusu ya ``chimiothérapie''. Mingimingi, mabɔkɔ mpe makolo na yo ekoki kokóma motane, kovimba, mpe ntango mosusu kosala mpasi. Oyo ezali effet secondaire oyo emonanaka mingi na traitement ya cancer. Donc eza important ozala conscient ya likambo oyo.

Lolenge nini ya bankisi ya chimiothérapie epesaka Syndrome ya Maboko-Makolo?

Nkisi nyonso ya chimiothérapie te nde epesaka maladi yango. Kasi, ezali na bankisi mosusu oyo bamoni ete ekoki kobimisa yango mingi. "Syndrome ya maboko" oyo emonanaki mpo na mbala ya liboso ntango bapesaki bato ya maladi ya leucémie ba doses ya likolo ya nkisi "cytarabine."

Mitindo ya bankisi ya chimiothérapie oyo emonanaka mingi oyo epesaka HFS ezali:

• `(Capécitabine)`
• `(Docetaxel)`
• `(Doxorubicine liposomique pégylée - PLD)`
• `(5-fluorouracil)`

Ezali na mitindo mosusu ya chimiothérapie oyo ekoki kopesa HFS, atako na ndenge moke:

• `(Bléomycine)`
• `(Cisplatine)`
• `(Cyclophosphamide)`
• `(Daunorubicine)`
• `(Doxifluridine)`
• `(Etoposide)`
• `(Fludarabine)`
• `(Gemcitabine)`
• `(Hydroxyurée)`
• `(Idarubicine)`
• `(Ixabepilone)`
• `(Méthotrexate)`
• `(Mitotane)`
• `(Paclitaxel)`
• `(Tegafur)`
• `(Thiotepa)`
• `(Vinorelbine)`

Soki ozali komela moko ya ba kisi oyo, ezali malamu kozala na bokebi mwa moke na oyo etali ``(HFS)''. Kasi kobosana te ete moto nyonso te oyo azali komɛla bankisi yango nde akozwa yango.

Nini ezali makambo ya likama mpo na kozwa ``Syndrome ya maboko-makolo''?

Likambo ya ntina ezali motango ya nkisi ya `(chimiothérapie)` oyo bapesaka yo mpe lolenge ya kopesa yo . Kanisa naino, soki motango ya nkisi ya `(chimiothérapie)` oyo bapesaka yo ezali mingi, to soki ozali komela nkisi yango ntango nyonso, mabaku ya kozwa bokono oyo ezali mingi. Elingi koloba, soki ozali na nkisi mingi ya `(chimiothérapie)` na nzoto na yo banda kala, likama ya kozwa `(HFS)` ezali monene.

Bilembeteli nini ya ``Syndrome ya maboko-makolo''? Ndenge nini toyebaka yango?

Mbala mingi bilembo yango ebandaka komonana pɔsɔ mibale to misato nsima ya kobanda chimiothérapie. Na ebandeli, okoki koyoka mwa kolɛmba na mabɔkɔ mpe na makolo. Na nsima, okoki komona bilembo lokola:

• Kovimba mpe kobongwana ya langi ya maboko mpe makolo: Bato oyo bazali na loposo ya pembe, to baoyo bazali na melanine mingi te, bakoki komona ete maboko mpe makolo ekómi motane (ekokani na kozika na moi). Bato oyo bazali na loposo ya motane to ya moindo, to baoyo bazali na melanine mingi, bakoki komona ete loposo ya mabɔkɔ mpe ya makolo ekómi moindo.
• Kovimba na nsɔngɛ ya misapi: Kovimba ekoki komonana mingi, mingimingi na bisika lokola ba-pads ya nsɔngɛ ya misapi.
• Kokangama ya loposo, mpasi, to mpasi ntango esimbami: Loposo ekoki koyoka kokangama to kosala mpasi ntango esimbami.
• Kobima to kopɔla na loposo: Ntango mosusu loposo ekoki kobima mpe kopɔla.
• Pasi ntango loboko to nse ya makolo ebɛti eloko moko: Na ndakisa, okoki koyoka mpasi ntango ozali kotambola to kosimba eloko moko.

Bilembeteli yango ekoki kozala pɛtɛɛ mpenza mpe mpasi te mpo na bamosusu, nzokande basusu bakoki koyoka mpasi makasi oyo esalaka ete básala misala ya mokolo na mokolo te.

Ndenge nini minganga bayebaka ``Syndrome ya maboko-makolo''?

Soki monganga to infirmier na yo amoni bilembo yango ntango ozali kozwa chimiothérapie, bakokanisa ete ezali Syndrome ya Maboko-Makolo.

Kasi, soki ozali mpe komela lolenge moko ya nkisi ya kanser oyo babengaka `(ba inhibiteurs multitikinase)`, monganga na yo akosengela kokanisa likambo mosusu. Yango ezali condition oyo babengaka `(Réaction ya loposo ya maboko-makolo - HFSR)`. Oyo ezali pe effet secondaire ya `(ba inhibiteurs multitikinase)`. `(HFSR)` esalaka pe mbongwana ya loposo. Na ndakisa, loposo ya mpasi, ya monene, ya jaune ekoki kobima na bisika lokola matonga, nse ya makolo, mpe maboko ya maboko.

Na ntina na yango, monganga akoki ntango mosusu kozwa baselile ya loposo epai na yo mpe kotala yango na mikroskope mpo na koyeba mpenza soki ozali na HFS to HFSR.

Ezali na lolenge ya komeka makasi ya ``Syndrome ya maboko-makolo''?

Ɛɛ, Institut national du cancer ebimisi mayele moko mpo na kokabola makasi ya maladi yango, oyo babengaka système ya kopesa bapwɛ́ . Monganga na yo akozwa ekateli ya ndenge ya kosalisa yo na kotalela bapwɛ́ na yo ya HFS.

• `(Grade 1) Syndrome ya maboko-makolo`: Ekoki kozala na kovimba mpe kobongwana ya langi (kokóma motane to kokóma moindo) na mabɔkɔ mpe na makolo, kasi mpasi te .
• `(Grade 2) Syndrome ya maboko-makolo`: Longola bilembo ya `(Grade 1)`, ekoki kozala na ba blistering, makila, mpe kolongolama ya loposo. Ekoki kozala na mpasi oyo esalaka ete ezala mpasi mpo na kosala misala ya mokolo na mokolo .
• `(Kelasi ya 3) Syndrome ya maboko-makolo`: Bilembeteli bizali makasi koleka oyo ya `(Kelasi ya 2)`. Pasi ekoki kozala makasi mpenza na boye ete ata misala ya momesano ekoki kosalema te . Ekoki kozala mpasi mpo na kolata, kozwa douche, to kokende na twalɛti.

Ba traitements nini ya ``Syndrome ya maboko na makolo''?

Sikoyo tótala soki likambo yango ekoki kosala nini. Soki bilembo na yo ezali makasi mingi, elingi koloba ezali kosala ete bomoi na yo ezala na bopusi mingi na boye ete okoki kozala na bomoi ya malamu te, minganga na yo bakoki kozwa ekateli ya kotika chimiothérapie mpo na mwa ntango, kokitisa dose, to kobongola yo na nkisi mosusu.

Kasi, ntango mosusu kosala mbongwana yango ekoki kozala na bopusi moke likoló na elonga ya nkisi ya kanser. Na likambo yango, soki bilembo na yo ezali makasi mingi te, monganga na yo akoki kopesa yo toli ya ndenge ya kosilisa mikakatano oyo ekoki kobima.

Tokoki kosala nini mpo na kopekisa bilembo ya maladi yango?

Bato mingi bakoki kolonga bilembo ya Syndrome ya Maboko-Makolo soki basali mwa mbongwana ya pɛtɛɛ na lolenge ya bomoi. Okoki kozwa libɔndisi soki osali makambo oyo elandi:

• Salelá krɛmɛ ya corticostéroïde: Monganga akoki kopesa yo lolenge wana ya krɛmɛ mpo na kokitisa kovimba mpe kovimba.
• Pakola ba hydratant - ba émolliants: Mpo na kopekisa loposo na yo ekauka mpe kobatela yango na mayi malamu, ezali na ntina kosalela hydratant. Babengaka yango mpe biloko oyo elɛmbisaka nzoto. Pakola yango mbala mingi na mokolo.
• Salelá bankisi oyo ekitisaka mpasi: Okoki komɛla bankisi oyo bamɛlaka na monɔkɔ to bankisi oyo batyaka na nzoto mpo na mpasi, ndenge monganga akomeli yo.
• Batelá loposo na yo na molunge: Na ndakisa, kokɔtisa moi mingi te, kosukola na molunge mpe kozindisa makolo na yo na baignoires ya molunge.
• Pakola ba paquets ya glace to bilamba ya malili: Pona ko réduire makila na maboko na makolo, pakola ba paquets ya glace to bilamba ya peto oyo epanzani na mayi ya malili na maboko mpe na makolo na yo pendant soki 15-20 minutes. Kasi kopakola glace yango directement na loposo na yo te, zinga yango na elamba.
• Batelá mabɔkɔ mpe makolo na yo likoló: Ntango ofandi na kiti, tyá makolo na yo likoló, mpe ntango ozali kolala, tyá likonzi na nse ya makolo. Ezali mpe bongo mpo na mabɔkɔ na yo.
• Masaje loposo na yo na malɛmbɛ: Ezala ozali kopakola lotion to kokaukisa loposo na yo na eloko ya kosukola, kopakola loposo na yo makasi te, kobɛta yango na malɛmbɛ.
• Lata ba chaussettes ya pete, ya kokangama te mpe sapato: Lata ba chaussettes oyo ekangami makasi te, oyo esalemi na eloko lokola coton. Ezali mpe bongo mpo na sapato, mpe mbala mingi, eloko moko ya pɛpɛlɛ lokola sandale nde eleki malamu.

Likambo ya ntina mingi ezali ya kosala ete mabɔkɔ mpe makolo na yo ezala na friction mingi te.

Boyá kosala makambo lokola oyo, ata mpo na mwa ntango:

• Kosala jogging: Mpo sol ya makolo na yo ezali ntango nyonso kobɛta na mabele.
• Mosala oyo esalemi ntango ozali kosimba bisaleli yango makasi:
• Simbá mbeli makasi ntango ozali kokata ndunda.
• Kosalela bisaleli lokola libenga mpe mbeli ntango ozali kosala na elanga.
• Kosalela bibundeli ntango ozali kobongisa ndako (e.g. kosimba marto ntango ozali kotambwisa nsuki).
• Kotombola kilo.

Lotion nini eleki malamu mpo na `(Syndrome ya maboko-makolo)`?

Lotion oyo ezangi nsolo kitoko, oyo ezangi masangaKopona. Masanga ekoki kokaukisa loposo lisusu, mpe yango ekoki kobebisa bilembo. Bolukiluki mosusu emonisi ete kopakola krɛmɛ oyo ezali na 10% ya urée mbala misato na mokolo ekoki kosalisa mpo na kosilisa loposo mpe kobatela yango na mai. Kasi, ezali malamu kokende epai ya monganga liboso ya kosalela lotion nyonso.

Nakobika nokinoki boni nsima ya kotika lisalisi?

Yango ekoki kokesana na moto na moto. Kasi, mbala mingi bilembo yango ekitisaka mokemoke na boumeli ya pɔsɔ mibale to mitano nsima ya kotika chimiothérapie. Ekoki kozwa mwa mikolo mosusu mpo na kobika mobimba.

Ezali na banzela ya kopekisa Syndrome ya Maboko-Makolo?

Atako ekoki kopekisa yango mobimba te, ezali na makambo oyo okoki kosala mpo na kokitisa likama mpe kopekisa maladi yango ebeba soki esalemi.

• Soki ozali na mikakatano ya loposo (e.g. loposo ya kokauka, loposo oyo epasuka), ezali malamu kozwa lisalisi yango liboso ya kobanda chimiothérapie.
• Banzela mingi ya ko gérer ba symptômes oyo tolobelaki liboso esalisaka pe kopekisa ebandeli ya `(HFS)`.
• Na ndakisa, monganga akoki koyebisa yo osalelaka nkisi oyo epɛtolaka mai banda mokolo oyo obandi chimiothérapie.
• Makambo oyo okoki kosala liboso ezali kobatela loposo na yo na molunge mpe koboya misala oyo ezali kotya mpasi mpe kosala friction oyo ezali na ntina te na mabɔkɔ mpe na makolo na yo.

Moto oyo azali na ``Syndrome ya maboko-makolo'' akutanaka na nini?

Kutu, bato banso te nde bazwaka ``Syndrome ya maboko-makolo`` oyo na ndenge moko. Ata soki bameli nkisi moko ya ``(chimiothérapie)``, lolenge moto moko azali koyoka ekoki kokesana mingi na lolenge moto mosusu azali koyoka. Mpo na bamosusu, ekoki kozala kaka mwa mpasi moke, nzokande mpo na basusu, ekoki kozala makasi mpenza na boye ete basengeli kobongola nkisi na bango ya kanser.

Eteni eleki malamu ezali ete, mbala mingi bilembo yango esilaka mbala moko chimiothérapie esili . Soki ozali kobatela loposo na yo malamu, okoki mpe kopekisa makambo oyo eumelaka mingi lokola kozala na ba cicatrices.

Syndrome ya Maboko-Makolo ekoki kobimisa mikakatano mosusu?

Likambo moko ezali ete bato mosusu babungisaka bilembo ya misapi na bango mpo na mwa ntango. Yango ekoki kozala mwa mpasi na bantango mosusu. Na ndakisa, ntango ozali na mposa ya bilembo ya misapi ntango ozali kokende na mboka mopaya, lokola ntango ozali kosɛnga visa. Kasi komitungisa te, bilembo ya misapi na yo ekokola lisusu nsima ya mwa basanza nsima ya kosilisa lisalisi yango.

Ntango nini nasengeli kokende epai ya monganga?

Ezali na ntina mingi koyebisa monganga na yo bilembo nyonso oyo ozali komona ntango ozali kozwa chimiothérapie, ata soki ezali moke ndenge nini. Mingimingi, kobosana te koyebisa monganga na yo soki:

• Soki bilembo yango ezali se kobakisama mokemoke.
• Soki loposo epasuka, loposo ezali kopɔla mpe kobima makila.
• Soki bilembo na yo esalaka ete ezala mpasi mpo na kosala misala na yo ya mokolo na mokolo.

Na bantango lokola oyo, ntango oyebisi monganga , akoki kopesa yo lisalisi oyo osengeli na yango, to kosala mbongwana na chimiothérapie na yo.

Mituna nini nasengeli kotuna monganga?

Ekozala malamu mingi mpo na yo kotuna monganga to infirmier na yo mituna lokola oyo:

• Ba effets secondaires nini nakoki kozela tango nazali komela chimiothérapie?
• Ba effets secondaires nini nasengeli koyebisa yo?
• Ba effets secondaires nini esengeli nakende kotala monganga to kokende na lopitalo?
• Ezali na makambo oyo nakoki kosala mpo na kopekisa mwa ba effets secondaires?
• Ezali na biloko ya sipesiale (lokola ba lotions, ba crèmes) oyo ozali kopesa toli mpo na kopekisa to kopekisa ``Syndrome ya maboko-makolo'' oyo?

Na nsuka, nini osengeli kobosana te (Message ya komema na ndako) .

Na yango, `(chimiothérapie)` ezali nkisi ya ntina mingi, oyo ebikisaka bomoi mpo na cancer. Kasi, tosengeli mpe kososola ete ba effets secondaires wana ekoki kobima. `(Syndrome ya maboko-makolo)` ezali mpe bokono oyo emonanaka mingi, kasi mbala mingi ekoki ko gérer.

Soki ozali na bilembo oyo , kobanga to kobanga te . Eloko ya motuya mingi ezali kosolola polele na ntina ya likambo oyo na ekipi na yo ya bokolongono. Bakosalisa yo o gérer maladie na yo pe osala ba changements na plan ya traitement na yo soki esengeli. Ozali yo moko te, mpe ozali na ekipi ya bokolongono ya minganga, ba infirmiers, mpe bato mosusu ya mayele mpo na kosalisa yo na mobembo oyo. Na yango, luká lisungi na bango soki ozali na makambo oyo ezali kotungisa yo.

` Syndrome ya maboko-makolo, HFS, chimiothérapie, ba effets secondaires, réaction ya loposo, érythrodysthésie palmar-plantaire, traitement ya cancer, traitement ya cancer, ba effets secondaires, bokono ya loposo, inflammation ya maboko, inflammation ya maboko