Mwana na yo azali monene te ndenge okanisaki na libumu? Tolobela Restriction ya Croissance Intrauterine (IUGR)!

Mbala mingi, lokola mama, ozali na elikya ya komema bebe ya nzoto kolɔngɔnɔ mpe oyo akoli malamu na mokili. Kasi ntango mosusu, mwana na yo ya moke oyo azali na libumu na yo akolaka nokinoki te ndenge olingi. Minganga babengaka maladi yango kopekisa bokoli ya libumu (IUGR) , to ntango mosusu kopekisa bokoli ya mwana oyo azali na libumu (FGR) . Na mokuse, bebe azali moke mpo na mbula na ye ya zemi. Yango elingi koloba ete ezali na kilo na nse ya bana libwa kati na bana zomi mosusu (na nse ya 10e percentile) na mbula ya zemi ndenge moko.

Sikoyo, bana nyonso te bakolaka ndenge moko. Kaka po bébé aza "moke" elingi koloba te que baza na IUGR. Kaka lokola biso, bamosusu bazali milai mpe bamosusu mikuse. Bébé ya 5'1" azali na santé moke te koleka bébé ya 6'4". Ezali bongo, bana mingi oyo babotamaka mike bazalaka na nzoto kolɔngɔnɔ. Kasi, bamama mosusu bazalaka na makambo mosusu ya kolɔngɔnɔ ya nzoto oyo ekoki kopekisa mwana na bango akola.

Mitindo nini ya minene ya IUGR?

Minganga bakabolaka IUGR na mitindo mibale ya minene:

1. IUGR symétrique (IUGR primaire): Oyo ezali esika nzoto mobimba ya mwana – motó, libumu, maboko – nyonso ezali na bonene moko. Yango emonanaka na pene na 30% ya bana oyo bazali na IUGR.

2. IUGR asymétrique (UIGR secondaire): Awa, taille ya mutu na cerveau ya bébé ezalaka normal, mais kaka libumu nde ezalaka muke. Oyo ezali lolenge oyo emonanaka mingi, ezali pene na 80% ya bana oyo bazali na IUGR.

Epekiseli wana ya bokoli ya mwana oyo azali na libumu esalemaka mingi boni?

Ezalela oyo ya IUGR ekoki komonana na pene na 10% ya ba zemi. Kasi, likambo ya ntina ezali ete ata soki mwana azali moke koleka ndenge azali, yango elimbolaka ntango nyonso te ete azali na IUGR. Na yango, ezali malamu kobanga kozanga ntina te, boye te?

Mbala mingi, ntango nini bazwaka IUGR?

Mbala mingi, ba suspecter IUGR sima ya poso 20 ya zemi. Mbala nyonso oyo okomona monganga na yo, bakomeka bolai na yo ya fondal – ntaka oyo ezali kobanda na mokuwa ya libumu na yo tii na likoló ya matrisi na yo. Soki mezire oyo ezali na nse koleka oyo okanisaki, monganga na yo akoki kokanisa IUGR mpe kotinda yo mpo na kosala ekzamɛ mosusu.

Ndenge nini maladi oyo ya IUGR ekozala na bopusi likoló na zemi na ngai?

Soki bamoni ete ozali na IUGR, ekosɛnga bátambwisa zemi na yo na ndenge mosusu mwa moke. Monganga na yo akoki kopesa mitindo ya kosala ba scans mosusu (ultrasons) , kosala baekzamɛ mosusu, mpe kokende mbala na mbala na kliniki mpo na kolandela ndenge mwana na yo azali kokola. Soki ozali na maladi mosusu oyo ezali kopesa yo IUGR, monganga na yo akoki mpe kobanda kosalisa maladi yango. Kasi, nyonso wana etaleli kolɔngɔnɔ ya nzoto na yo mpe ya mwana na yo.

Tango mosusu monganga na yo akoki kotalela zemi na yo lokola "risque makasi." Kasi, bana mingi oyo bazwami na IUGR bazali nzoto kolɔngɔnɔ mpe basengeli kaka kotyela bango mwa likebi mingi na ntango ya zemi.

Nini ezali bantina oyo epekisaka mwana akola?

Ezali na bantina mingi oyo ekoki kopekisa bokoli ya bebe na ndenge wana. Tango mosusu, yango euti na mokakatano ya placenta to ya nsinga ya ntolo. Ezali bongo mpamba te mwana azwaka biloko oyo esalisaka nzoto, oxygène mpe makila oyo asengeli na yango na nzela ya biloko yango. Na yango, soki biloko yango ezali kokoka te, bokoli ya mwana ekoki kokita.

Ezali mpe na bantina oyo etali mama:

• Soki ozali kozela mapasa to bana misato .
• Soki obotaki mwana ya kala na IUGR .
• Soki ozali na maladi lokola tansiɔ, maladi ya motema, to makila oyo ezali na makila mingi te .
• Soki ozali komɛla likaya, komɛla masanga, to komɛla bangi mosusu . (Oyo ezali mpenza makambo oyo osengeli kotika kosala!)
• Soki ozali na maladi ya auto-immune , lokola lupus .
• Soki ozali na maladi ya rein .
• Soki ozali komɛla bankisi mosusu (nkisi oyo ekitisaka maladi ya kokangama) mpo na kosalisa maladi lokola maladi ya konyokwama na makanisi .
• Soki ozali na diabète (Diabetes Mellitus) .
• Soki ozwi bokono lokola rubéole, syphilis, cytomégalovirus (CMV), to toxoplasmose na tango ya zemi.

Tango mosusu IUGR ekoki mpe kouta na trouble congénital to génétique na bébé, na ndakisa , syndrome de Down (Trisomy 21) . Emonani mpe ete bana oyo babotami na bamama oyo bafandaka na bisika ya likoló bakoki kozala na kilo moke ntango babotami.

Nini ezali ntina monene ya kopekisa bokoli ya mwana oyo azali na libumu?

Ezali mpasi mpo na koloba na ntembe te nini ezali ntina ya kopekisa bokoli ya mwana oyo azali na libumu. Ntango mosusu ekoki kozala na bantina mingi, to ntina ya polele ekoki kozwama te. Monganga na yo akoluka koluka ntina ya nsé (soki ezali).

Bilembeteli ya IUGR ezali nini?

Bamama mingi bazwaka bilembo ya sikisiki te oyo elakisaka ete mwana na bango azali moke koleka motango ya baposo. Tango mosusu okoki koyoka lokola libumu to bebe na yo azali monene te ndenge okanisaki. Kasi, kaka monganga na yo nde akoki koyeba na ntembe te soki ozali na IUGR.

Ndenge nini ba diagnostiquer condition oyo ya IUGR?

Mpo na koyeba IUGR, osengeli liboso koyeba mokolo oyo osengeli kobota, oyo mbala mingi ezwamaka na mokolo ya liboso ya sanza na yo ya nsuka mpe na ultrasons ya trimestre ya liboso . Koyeba dati oyo epesaka monganga na yo moboko mpo na koyeba IUGR.

Na nsima, monganga akomeka koyeba IUGR na kosaleláká mayele mingi:

• Bolai ya fondal ya matrice: Ndenge tolobaki yango liboso, monganga na yo akomeka bolai kobanda na mokuwa na yo ya pubic tii na likolo ya matrice na yo (bonene ya "baby bump" na yo) na ruban ya papier. Nsima ya poso 20, bolai oyo esengeli kokokana pene na motango ya baposo oyo ozali na zemi na santimetele (cm). Na ndakisa, soki ozali na zemi ya pɔsɔ 32, bolai ya matrisi na yo esengeli kozala soki santimɛtrɛ 32. Soki mesure oyo ezali ata 4 centimètres na se koleka oyo ekanisamaki (i.e., 28 centimètres to na se na ndakisa oyo), monganga na yo akoki ko suspecter IUGR. Tango mosusu, monganga na yo akokanisa bonene ya mwana na yo na nzela ya kosimbasimba.
• Kilo na yo: Batalaka kilo na yo na mbala nyonso oyo okei na kliniki. Soki ozali kozwa kilo malamu te, ekoki kozala elembo ete mwana na yo azali mpe kozwa kilo malamu te.
• Echographie: Soki bamoni ete ozali na IUGR, ekosɛnga osala ba scans mbala na mbala na boumeli ya zemi na yo mobimba mpo na kolandela ndenge mwana na yo azali kokola. Na tango ya scanner oyo, monganga na yo ako déplacer appareil (baguette to sonde) likolo ya libumu na yo. Ba mbonge ya mongongo esalaka elilingi ya bebe na yo. Monganga akosalela elilingi yango mpo na komeka kilo mpe bonene ya mwana na yo. Scan ekoki mpe kosalelama mpo na kotala ndenge makila ezali koleka longwa na placenta kino na mwana na nzela ya nsinga ya ntolo (oyo babengaka test ya débit Doppler ). Makila oyo ezali koleka malamu te ekoki kozala elembo ya IUGR. Scan ekoki mpe komeka motuya ya mai ya amniotique zingazinga ya mwana. Niveau ya nse ya fluide oyo (oligohydramnios) ekoki mpe kozala elembo ya IUGR.
• Surveillance ya fœtus: Monganga na yo akokangisa dispositif ya suivi na utérus na yo na sangle. Ekozala na mposa ya kolala mpe kolata aparɛyi yango na boumeli ya miniti soki 30. Yango ekokoma rythme cardiaque ya bebe. Monganga akosalela ba résultats oyo mpo na kotala soki ezali na mikakatano ya bokoli.
• Amniocentèse: Ekzamɛ oyo ekoki kosalisa mpo na koyeba bantina oyo ebotamaka na yango ya IUGR. Awa, monganga akɔtisaka ntonga ya moke na loposo na yo na kati ya matrisi na yo mpe azwaka mwa ndambo ya mai ya amniotique oyo ezingi mwana mpe atindaka yango na laboratware mpo na komeka yango. Oyo ezali momekano ya mbala na mbala te, mpe esalemaka kaka soki esengeli.

Kobanga te ntango monganga asɛngi yo osala baekzamɛ mosusu. Bana mosusu bazalaka mike koleka mwayene, kasi bazali nzoto kolɔngɔnɔ mpe basalaka makambo mingi.

Ndenge nini basalisaka mpo na kopekisa bokoli ya mwana oyo azali na libumu?

Nkisi ya IUGR etali ntaka boni ozali na zemi na yo mpe bokolongono ya mwana na yo. Likambo ya mawa, ezali na solution moko te mpo na kopekisa bokoli ya mwana oyo azali na libumu. Monganga na yo akolandela yo mpe mwana na yo malamu mpo na koyeba soki mikakatano ezali te. Bakosalisa mpe maladi nyonso oyo ekoki kozala ete ezali kopesa maladi yango.

Makambo oyo elandi ekoki kosalema lokola lisalisi:

• Bobakisi ya bolandi: Monganga akolandela yo mpe mwana na yo malamumalamu. Bakotala mbala na mbala bokoli ya bebe na ba scans mpe ba tests mosusu.
• Kobota na ebandeli: Soki zemi ezali kokende malamu te to mwana azali na likama, monganga na yo akoki kozwa ekateli ya kotinda kobota liboso (liboso ya pɔsɔ 37). Ntango mosusu bakoki kopesa toli ya kosala césarienne (C-section) , mpamba te kobota na nzela ya libumu ekoki kozala mitungisi mpo na mwana oyo azali kokola malamu te.
• Nkisi ya corticostéroïde: Soki monganga na yo apesi yo toli ete obota mwana na yo liboso, bakoki kopesa yo nkisi ya corticostéroïde mpo na kosalisa mimpululu ya mwana na yo ekola.

Na makambo oyo esalemaka mingi te, to ya makasi, monganga na yo akoki kozwa ekateli ya kokɔtisa yo na lopitalo mpo bátalela yo malamumalamu.

Nsukansuka, bana oyo bazali na epekiseli ya kokola bakokola lokola bana mosusu?

Mbala mingi, ɛɛ! Ba bébé mingi oyo babotamaka na IUGR bakolaka na bonene ndenge moko na bana mosusu ya mbula na bango na tango bakomi soki 3 ans. Kasi, ezali na ntina tóbosana te ete mwana nyonso akolaka ndenge mosusu. Lisusu, koleisa mwana na yo na makasi te. Kosala bongo ekoki komema mikakatano mosusu ya kolɔngɔnɔ ya nzoto, na ndakisa kozala monene mingi to diabɛti. Monganga ya bana ya mwana na yo akopesa yo toli soki bokoli ya mwana na yo ezali kokende te ndenge okanisaki.

Nasengeli kosala nini mpo mwana na ngai akola mingi?

Ezali na ndanga moko te ete kolya bilei mosusu ekobakisa mpenza kilo ya mwana na yo. Kasi, ezali mpenza malamu kolya bilei oyo ezali malamu mpo na nzoto na ntango ya zemi. Bilei oyo ezali na mbuma, ndunda, hydrates de carbone oyo ezali malamu mpo na nzoto, mpe proteini ekopesa yo ná mwana na yo biloko nyonso oyo basengeli na yango na ntango ya zemi. Kobosana te kosolola na monganga na yo liboso ya kosala mbongwana monene na bilei na yo na ntango ya zemi.

Nini nakoki kosala mpo na kopekisa IUGR?

Ezali na mwa makambo oyo ebakisaka likama ya IUGR, kasi tokoki kobongola yango:

• Kosalela bangi, masanga, to komela likaya. (Esengeli kopekisa makambo yango mobimba!)
• Kolanda bilei oyo ezali malamu te.
• Kozwa kilo oyo ekoki te na ntango ya zemi.

Ba conditions nini ya santé nazali na yango oyo ematisaka risque na ngai ya IUGR?

Okoki kozala na likama monene ya FGR/IUGR soki ozali na moko ya ba conditions oyo elandi:

• Tansiɔ́ makasi to maladi ya motema.
• Diabete.
• Anémie to anémie sickle cell.
• Maladi ya système immunitaire lokola lupus.

IUGR ezali kokende mosika?

Bébé akoki "kosimba" mwa moke mpe kokola. Kasi, diagnostic ya IUGR esili te. Monganga akolandela malamu ndenge mwana azali kokola tii na nsuka ya zemi.

Ezali possible kobota mwana ya liboso mpo na restriction ya croissance ya fœtus?

Mbala mingi FGR/IUGR esalaka te ete mwana abota liboso, kasi ekoki kosalema. Soki mwana na yo azali kokola malɛmbɛmalɛmbɛ, to soki mikakatano ezali na placenta to na nsinga ya ntolo na yo, monganga na yo akoki kopesa yo toli ete obota nokinoki. Ndenge tolobaki yango liboso, soki mitungisi ya kobota na nzela ya libumu ezali mingi mpo na mwana na yo, bakoki kosɛnga básala ye césarienne (C-section).

Makama nini ezali mpo na mwana oyo abotami na IUGR?

Ezali na mwa ba conditions mpe ba problèmes oyo ezo sangana na IUGR:

• Ezali na likama monene ya kobota mwana na nzela ya césarienne (C-section) mpe kobotama liboso ya ntango.
• Mikakatano ya kopema mpe ya koleisa ekoki kobima mbala moko nsima ya kobotama.
• Kozanga oxygène (hypoxie) na tango ya kobotama.
• Niveau ya sukali na makila ya nse (hypoglycémie) na tango ya kobotama.
• Difficulté ya ko contrôler température ya nzoto.
• Aspiration ya méconium (mwana azali komela biloko na ye ya liboso na libumu).
• Polycythémie (kobakisama ya motángo ya globule rouge).
• Bokiti ya résistance na ba infections.

Bana mosusu oyo babotamaka liboso ya ntango to mike bakoki kozala na mposa ya kotikala na lopitalo ntango molai to kozwa lisalisi ya sipesiale na Unité ya soins intensifs néonatale (UCI) .

IUGR ekoki kozala na ba effets ya ntango molai, na kotalela makambo oyo elandi:

• Ezalela ya monganga oyo ezalaki na nsé na yango oyo epesaki yango.
• Ndenge nini bokoli ya bebe ezali na ndelo.
• Baposo boni na zemi eleki tango mwana abotami.

Mwana na yo akoki kozala na likama mingi ya kozwa mikakatano ya kososola to ya bokoli lokola hyperactivité, paralysie cérébrale , kozwa ba points ya malamu te na ekzamɛ na kelasi, mpe akoki mpe kozala na likama monene ya kozala monene mingi mpe maladi ya motema mpe ya misisa na nsima ya bomoi na ye.

Nasala nini soki bébé na ngai azali na IUGR?

Ya liboso, kobanga te.Mbala mingi, oyo ezali likambo oyo osalaki te. Talá mwa makambo oyo okoki kosala mpo na kosalisa:

• Kobosana te kozala na ba rendez-vous na yo nionso yambo ya kobota mpe ba examens ya bébé (lokola ba scans).
• Soki ozali komɛla bangi, komɛla likaya to komɛla masanga, tiká kosala makambo yango sikoyo.
• Lia bilei oyo ezali malamu mpe zwa calories oyo esengeli na mokolo.
• Pema mingi, lalá ata ngonga mwambe na butu.
• Soki ozali komona lokola koningana ya mwana na yo ezali kokita, tyá likebi na yango. (Ezali na ndenge ya kotánga mbala boni mwana na yo abɛtaka makolo na mokolo moko, tuná monganga na yo.)
• Yebisá monganga na yo na bosembo nyonso nkisi nyonso oyo ozali komɛla.

Salá elongo na monganga na yo mpo na kososola malamu diagnostic oyo, mikakatano oyo ekoki kobima, mpe mbongwana oyo okoki kosala na lolenge na yo ya bomoi.

Nasengeli komitungisa soki mwana na ngai azali moke?

Mbala mingi, te. Bana mike bakolaka na mbangu ndenge na ndenge. Kasi, bokeseni ezali kati na kozwama na maladi ya moke mpo na mbula ya zemi mpe kozwama na bopekisami ya bokoli ya mwana oyo azali na libumu (FGR/IUGR). FGR/IUGR ezwamaka ntango mwana azali moke koleka bana libwa kati na bana zomi mosusu oyo bazali na mbula moko. Ekoki mpenza kosalema ete bebe azala moke mpo mbula ya zemi azala nzoto kolɔngɔnɔ mpe azala na likama mingi te ya kozwa mikakatano. Solola na monganga na yo mpo na makambo nyonso oyo ekoki kotungisa yo.

Mituna nini nasengeli kotuna monganga na ngai?

Ezali likambo ya momesano kozala na mituna na ntina ya diagnostic ya restriction ya croissance intrauterine (IUGR). Talá mwa mituna oyo okoki kotuna monganga na yo:

• Oyebi nini esalaka IUGR?
• Mbala boni ekosɛnga naya na ba cliniques ya liboso ya kobota?
• Ezali na likambo moko oyo nakoki kosala mpo na kosalisa mwana na ngai akola?
• Mwana na ngai azali na likama ya kozwa maladi moko boye?
• Mwana na ngai asengeli kotikala na lopitalo ntango molai nsima ya kobotama?
• Mwana na ngai akoki kozala na maladi moko boye na nsima?

Ezali na bantina mingi oyo esalaka ete mwana akoki kozala moke liboso ya kobotama. Monganga na yo akoyeba soki ezali na mokakatano moko oyo ezali kopekisa mwana akola. Ntango mosusu, mpo na ntina moko te, mwana akoki kobotama moke koleka ndenge ezalaka. Soki bamoni ete mwana na yo azali na IUGR, ekipi na yo ya minganga ekolanda malamumalamu ndenge mwana na yo azali kokola na boumeli ya zemi mobimba. Likambo na bango ya liboso ezali ya kosala ete yo ná mwana na yo bozwa lisalisi mpe lisalisi oyo basengeli na yango. Ba bébé mingi oyo babotami na IUGR bazalaka na ba complications ya santé te.

Message ya Komema na Ndako

Ezali normal koyoka kobanga mpe mitungisi ntango oyebi ete mwana na yo azali kokola te ndenge ekanisamaki na libumu, to ete azali na IUGR. Kasi tosengi omikundola, bana mingi babotamaka na nzoto kolɔngɔnɔ, malamu, mpe bakolaka malamu na makambo yango.

Likambo ya ntina mingi ezali:

• Talá monganga na yo mbala na mbala mpe landá malako na ye na bosikisiki.
• Mpo na kosilisa ba tests nionso oyo esengelaki kosalema na tango.
• Kozala na bomoi ya malamu – kolia malamu, koboya likaya mpe masanga.
• Mituna to bobangi nyonso oyo ozali na yango na makanisi esengeli kosolola na monganga mpe kolimbola yango.

Ozali yo moko te, ezali na minganga mpe bato ya libota mpo na kosalisa yo. Kanisa malamu, omibatela malamu mpe mwana na yo ya moke.

` Bopekisami ya bokoli na kati ya matrice, IUGR, FGR, bopekisami ya bokoli ya mwana oyo azali na libumu, mpasi ya mwana oyo azali na libumu, bokolongono ya zemi, bokoli ya mwana oyo azali na libumu