Toyekola malamu na ntina ya bokono ya likama ya Candida oyo epalangani na nzoto mobimba: Candidiase invasive!

Osilá komituna soki mwa ekelamu moke oyo ezalaka mbala mingi na nzoto na biso, oyo ntango mosusu ebimisaka mikakatano te, ekoki kozala likama? Oyo ezali bokono oyo babengaka `(Candidiase invasive)`. Na pete, oyo ezali tango levure `Candida`, oyo ezali na kati ya nzoto na biso, ekolaka libanda ya contrôle mpe epalangani na ba organes internes na biso ya ntina. Oyo ezali likambo ya kozwa na lisɛki te, mpamba te ekoki kutu kotya bomoi na likama.

Candida ezali nini? Ezali likama boni?

Okey, d'abord totala soki Candida azali nini. Candida ezali lolenge ya levure oyo emonanaka mingi. Oyebi, mbala mingi efandaka na motángo moke mpenza na loposo, monɔkɔ mpe misɔpɔ na biso. Ebimisaka mikakatano ata moko te. Kasi, ntango mosusu, mpo na ntina moko boye, levire yango ebandi kokola kozanga bokonzi mpe koleka ndenge esengeli. Wana nde problème ebandi. Tobengi ba infections oyo esalemaka tango Candida emati na ndenge wana, "Candidiase." Mbala mingi, oyo ezalaka infection ya moke. Ndakisa, makambo lokola "Thrush" (oyo tobengi ba taches ya pembe, ya pembe na monoko) to "Infection ya levure vaginal" (oyo basi bazuaka na vagin) ewutaka na "Candidiase" oyo. Mbala mingi, biloko yango ekoki kobikisama nokinoki na lisalisi ya nkisi.

Kasi, `Candidiase invasive` ezali bokono ya makasi koleka. Na maloba mosusu, babengaka yango pe `Candidiase systémique`. Oyo esalemaka awa ezali ete levure ya `Candida` oyo ebakisami etikalaka na esika moko te na nzoto na biso, kasi epalanganaka na nzoto mobimba, mingimingi na binama ya kati oyo ezali na ntina mingi mpo na bomoi na biso. Kanisá naino likambo ya ndenge nini ekosalema soki likambo yango epalangani na bisika lokola miso, rein, motema mpe bɔɔngɔ! Yango ekoki kobimisa kovimba zingazinga ya motema. Ekoki mpe kobebisa ba membranes oyo ebatelaka zingazinga ya bɔɔngɔ mpe mokuwa ya mokɔngɔ (méningite). Kutu, soki bokono oyo babengaka `(Candidase invasive)` esalemi noki te, ekoki komema na bozangi ya binama mpe ata liwa. Yango wana tosengeli koyeba mingimingi likambo yango.

Bokeseni nini ezali kati na `Candidiase invasive` na `Candidémie`?

Sikoyo okoki komituna, `candidiase invasive` na `candidémie` ezali eloko moko? To bazali mibale? `Candidase invasive` ezali kombo ya générale ya kopalangana ya infection ya `Candida` na ba organes ndenge na ndenge na nzoto. `Candidémie` ezali lolenge ya `candidiase invasive` oyo emonanaka mingi . Oyo esalemaka ezali ete bokono ya `Candidémie` epalanganaka na système circulatoire na biso, elingi koloba na makila.

Kutu, candidémie ezali moko ya ba infections associées na soins de santé (HAI) oyo emonanaka mingi. Lokola ba infections mosusu ya candidiase invasive, ezali ya urgence. Esengeli kozwa lisalisi ya monganga nokinoki.

Ba symptômes ya `Candidiase invasive` ezali nini?

Ekoki kozala mpasi mpo na koyeba bilembo ya sikisiki ya bokono oyo. Yango ezali mpo ete bato mingi oyo bazwaka maladi yango basilá kobɛla maladi mosusu to bazali kobika nsima ya lipaso. Lisusu, bilembo ya maladi yango ekoki kokokana na oyo ya maladi mosusu, na ndakisa mikrobe oyo euti na mikrobe.

Bilembeteli oyo emonanaka mingi ya candidiase invasive ezali:

• Pasi ya libumu
• Malili ya malili
• Fievre
• Pasi ya misisa
• Eruption ya loposo
• Kolɛmba to kolɛmba makasi (Fatigue) .

Bilembeteli mosusu ekoki kozala ya sikisiki mpo na esika oyo maladi yango ezali. Ndakisa, soki miso ezwami na ‘candidiase invasive’ oyo, okoki komona bilembo lokola:

• Vision flou
• Kozala na boyokani na pole (miso ya langi ya bule) .
• Bomoni ebongwanaka

Na likambo ya candidémie, elongo na fièvre mpe malili, mobulungano mpe tansiɔ ya nse ekoki kobima.

Nini ezali bantina ya `Candidiase invasive`?

Na mokuse, candidiase invasive esalemaka ntango levure Candida na nzoto na biso ekoli mingi mpe epalangani na binama ya kati. Ezali na banzela mingi oyo likambo yango ekoki kosalema. Mingimingi, ekoki kosalema ntango monganga to mosali ya bokolongono akɔtisi aparɛyi ya monganga na nzela ya loposo na yo na nzoto na yo. Na ndakisa, ekoki kozala cathéter oyo basalelaka mpo na kobimisa mai lokola makila. To ekoki kozala IV périphérique oyo basalelaka mpo na kopesa yo bilei to nkisi.

Bongo ndenge nini `Candida` oyo epalangani? Kanisa, tango bakotisaka aparɛyi wana ya monganga, levire ya `Candida` oyo ezali na likolo ya loposo na biso ekoki komata na aparɛyi wana mpe koleka na yango kino na binama na biso. Tango mosusu, `Candida` oyo ekoki kopesama na esaleli wana ya monganga uta na maboko ya mosali ya bokolongono, mpe ekoki kokoma contaminé.

Candidiase invasive ekoki kobima ata libanda ya lopitalo. Likama yango ezali mpenza solo soki batye cathéter veineux central ntango babimisi yo na ndako mpe yo moko osengeli kobatela yango.

Candidiase invasive ezwamaka na moto na moto?

Te, candidiase invasive epalanganaka mbala moko te uta na moto moko kino na moto mosusu. Kasi, levire Candida ekoki kopalangana uta na moto na moto mpe na bisika. Mpo ete infection ezwama, esengeli na lolenge moko to mosusu levire ekɔta na nzoto na yo.

Nani azali na likama monene ya kozwa maladi yango? (Makambo oyo ekoki kobimisa) .

Bato mosusu bazali na likama mingi ya kozwa ``candidiase invasive'' oyo. Yango ezali:

• Bana oyo babotami liboso ya ntango (bana oyo babotami liboso) .
• Bato oyo basengeli kozwa bilei na nzela ya tube (Tube feeding) .
• Baoyo bazali na mposa ya kozongisama baselile ya moboko
• Bato oyo bazali kosala dialyse mpo na maladi ya rein
• Bato oyo bazwaka antibiotiques na nzela ya IV
• Bato oyo bakabolaka ba injections ya bangi
• Bato oyo bauti kosala lipaso ya libumu
• Bato oyo bazali na lopitalo banda mikolo mingi to koleka, mingimingi baoyo bazali na unité ya soins intensifs (UCI) .
• Bato oyo bazali na ba cathéters, lokola ba lignes ya PICC, ndakisa.
• Bato oyo bazali na ba systèmes immunitaires ya bolembu (e.g. bato oyo bazali na VIH, baye bazali na bokono ya cancer, baye bazwaki transplantation ya binama ya nzoto) .

Likambo ya ntina: Soki ozali na moko ya bituluku wana ya makama, osengeli kokeba mingi mpo na bilembo yango.

Ndenge nini minganga ba diagnostiquer `Candidiase invasive`?

Soki monganga na yo azali kokanisa ete ozali na candidiase invasive, likambo ya liboso bakosala ezali kozwa échantillon ya makila na yo mpe kosala culture ya makila. Na ekzamɛ oyo, batindaka makila na yo na laboratware. Kuna, monganga ya maladi akotia yango na milieu spécial mpe akoluka bokoli ya levure ya Candida. Bakoki mpe koyeba lolenge nini ya levire ezali na makila na yo. Ba informations oyo ezali très important pona monganga na yo a décider na traitement na yo.

Kasi, ekoki kozwa mikolo mingi mpo mbuma ya culture ya makila ezongi. Bato ya siansi bazali sikoyo koluka ndenge ya sika ya koyeba nokinoki maladi ya candidiase oyo ekɔtaka na nzoto. Kokitisa ntango oyo esɛngaka mpo na kozwa matomba ezali na ntina mingi. Koyeba soki ozali na bokono mpe lolenge nini ya Candida ezali kopesa yango ezali na ntina mingi mpo na lisalisi. Soki monganga azwi matomba nokinoki, bakoki kobanda lisalisi ya malamu nokinoki.

Ndenge nini basalisaka Candidiase Invasive?

Kutu, kosalisa candidiasis invasive ekoki kozala mpasi. Likambo ya liboso ezali koluka mpe kolongola esika oyo maladi yango euti, soki likoki ezali. Yango ekoki kozala kolongola bansinga nyonso ya IV to ba cathéters oyo ekoki kozala na esika na yango. Na nsima, monganga na yo akobanda yo mbala moko komɛla bankisi oyo ebomaka ba champignons na misisa (IV).

Lolenge ya fungicide oyo epesami etaleli makambo mingi:

• Lolenge ya Candida
• Esika infection ezali
• Bokasi ya bokono
• Bokasi ya système immunitaire na yo

Mbala mosusu monganga na yo akobanda kosalisa yo na nkisi oyo ebomaka ba champignons oyo euti na kelasi ya bankisi ya échinocandin. Na ndakisa:

• `Nidulafungin`
• `Caspofungin`
• `Micafungin`

Soki infection esili kozala na contrôle, bakoki kopesa nkisi mosusu ya antifongiques, lokola Fluconazole to Voriconazole. Soki okoki kosalela bankisi wana te to ozali kozwa yango te, monganga na yo akoki mpe komeka nkisi oyo babengi Amphotericine B.

Ezali kozwa ntango boni mpo na kobika na `Candidiase invasive`?

Monganga na yo akosala yo ekzamɛ mpo na Candida mikolo mibale nyonso. Mbala mingi, bakobaka nkisi na boumeli ya pɔsɔ soki mibale, ata nsima wana bilembo na yo esili. Okozala mpe na mposa ya kosala ekzamɛ ya makila mpo na koyeba soki levire ezali te na makila na yo. Kasi, na makambo ya makasi, ekoki kosɛnga kokoba kosalisa yango ntango molai.

Candidiase invasive ekoki kopekisa?

Soki ozali na likama monene ya kozwa candidiase invasive, monganga na yo akoki kopesa yo nkisi ya kopekisa ba champignons, oyo ezali nkisi mpo na kopekisa bokono. Lolenge oyo ya lisalisi ya kopekisa maladi esalaka ntango nyonso te. Ntango mosusu eyaka na makama. Kasi, monganga na yo akoki kozwa ekateli ete matomba ya kopekisa bokono eleki makama.

Ezali na makambo mosusu oyo okoki kosala mpo na kokitisa likama ya kozwa maladi yango:

• Batelá loposo na yo pɛto, mingimingi mabɔkɔ na yo. Ezali na ntina mingi kosukola maboko na yo na sabuni mbala na mbala.
• Zala na bokebi mpo na bilembo ya ebandeli ya bokono. Na ndakisa, luká langi ya loposo to mpasi epai bakɔtisi cathéter to IV.
• Salá ete moto nyonso oyo akosimba yo, ata mpe basali ya makambo ya kolɔngɔnɔ ya nzoto, asukola liboso mabɔkɔ. Oyo ezali droit na yo.
• Ata minganga mpe ba infirmiers na yo basengeli kolanda momeseno malamu ya kosukola maboko. Soki ozali na cathéter, basengeli kotala yango mbala na mbala mpo na koyeba bilembo ya bokono.

Pronostic ya mutu oyo azali na `Candidiase invasive` ezali nini?

Candidiase invasive ezali maladi moko ya makasi . Ekoki kotungisa binama na nzoto mobimba. Ata na nkisi, ekoki ntango mosusu komema na kolɛmba ya binama mpe liwa. Balobaka ete soki bato misato kati na bato zomi oyo bazwaka maladi yango bakufaka . Yango elingi koloba ete motángo ya bato oyo bakufaka ezali soki 30 %.

Ata baoyo bakobika bakoki kobika ntango molai. Bakoki kozala na mikakatano oyo euti na bokono yango. Yango ekoki kozala na bopusi likoló na lolenge ya bomoi na bango. Na ndakisa, candidiase invasive oyo ezwamaka na miso ekoki kutu komema na kokufa miso.

Okoki kozala na mikakatano mingi ya kolɔngɔnɔ ya nzoto na mikolo ezali koya oyo etali bokono yango. Ekosɛnga osala elongo mpenza na monganga na yo. Bakosalisa yo o gérer ba effets secondaires ya infection mpe traitement.

``Candidiase invasive'' ezali nini?Urgence ya monganga. Soki levure ya Candida epalangani na binama na yo ya kati, ekoki kobimisa mikakatano oyo ekoki koboma yo. Soki ozali na lopitalo to ozali na likama ya kozwa bokono, yebisa bilembo nyonso na ekipi na yo ya minganga mbala moko. Soki ozwi maladi yango nokinoki mpe osalisi yo malamu, okoki kolonga maladi yango. Tia motema na baye bapesaka yo ya bokolongono mpo na kolendisama mpe lisungi.

Message ya Komema na Ndako

Okey, donc to recap makambo ya motuya mingi oyo tolobelaki na ntina ya `Candidiase invasive`:

• Candidiase invasive ezali infection ya makasi oyo levure Candida, oyo normalement ezwamaka na nzoto na biso, ekolaka sans contrôle mpe epalanganaka na ba organes internes.
• Oyo ezali likambo ya mbalakaka ya monganga oyo ekoki kotya bomoi na likama.
• Bato ya maladi oyo bakɔti lopitalo, baoyo bazali na ebongiseli ya nzoto oyo ebundisaka maladi elɛmbi, mpe baoyo basalelaka baaparɛyi lokola ba cathéters bazali na likama mingi.
• Soki omoni bilembo lokola fièvre, malili, mpasi na libumu, to mobulungano, luká mbala moko toli ya monganga.
• Basalelaka nkisi oyo ebomaka ba champignons mpo na kosalisa yango. Ezali na ntina mingi kobanda lisalisi nokinoki.
• Bopeto ya moto ye moko, mingimingi kosukola maboko, mpe kobatela bisaleli ya monganga pɛto ekoki kosalisa mpo na kopekisa bokono kino na meko moko boye.
• Kozwa likambo oyo na lisɛki te. Soki yo to moto oyo oyebi azali na moko ya bilembo yango, kende mbala moko epai ya monganga. Koyeba yango nokinoki mpe kosalisa yango ekoki kobikisa bomoi ya moto.

---

` Candidiase invasif, Candidiase systémique, Candida, Infection ya levure, Infection ya ba champignons, Infection ya makila, Infection ya lopitalo, Candidémie, Antifongique, Candida, Candidiase invasive, Candidiase systémique, Infection ya ba champignons, Infection ya levure