Toyeba na ntina ya ba tablettes ya Maraviroc mpo na VIH. Makambo yango ezali na ntina mpo na yo!

Mbote! Boni? Lelo tokoloba na ntina ya kisi moko ya sipesiale oyo basalelaka mpo na kosalisa bokono ya VIH. Nkombo na yango ezali Maraviroc. Mbala mosusu monganga na yo akomeli yo nkisi yango, to mbala mosusu ozali na mposa ya koyeba makambo mingi na ntina na yango. Na yango, totala lolenge nini ya nkisi Maraviroc ezali, ndenge nini kosalela yango, mpe makambo nini tosengeli kokeba na yango.

Maraviroc ezali kisi ya ndenge nini?

Na mokuse, Maraviroc ezali nkisi oyo ebundisaka mikrobe . Elingi koloba, nkisi oyo esalaka mpo na kobundisa mikrobe ya VIH. Epesamaka yango moko te, kasi elongo na bankisi mosusu oyo basalelaka mpo na kosalisa VIH. VIH ezali virus moko ya mindondo mingi, yango wana ezali mpasi mpo na kopekisa yango na nkisi moko kaka. Yango wana minganga bakomaka bankisi mingi esika moko.

Kasi likambo moko oyo tosengeli kobosana te. Nkisi oyo ya Maraviroc ekoki kobikisa VIH mobimba te. Kasi ezali mpenza kopekisa mikrobe ya sida oyo ezali na nzoto. Ntango mikrobe yango ekitisami, ebongiseli na yo ya kobundisa maladi ekómaka mwa makasi. Lisusu, nkisi yango ekoki kokitisa likama ya kopesa bato mosusu sida. Kasi ekoki kopekisa yango mobimba te. Yango wana, ezali na ntina mingi kokoba kolanda mayele oyo ezali na likama te. Nkisi oyo ezali pe na zando na kombo ya Selzentry.

Nasengeli koyebisa monganga nini liboso ya komɛla nkisi oyo?

Yambo ya kobanda komela Maraviroc, ezali na mwa makambo oyo osengeli koyebisa monganga to monganga na yo. Kobomba makambo oyo te, mpo ekoki kozala na bopusi likoló na kolɔngɔ́nɔ́ na yo moko. Kanisá naino mokakatano monene ekozala soki maladi mosusu okɔtisaki nkisi yango.

• Ozali na maladi ya motema? To ozali na likama mingi ya kozwa maladi ya motema? (Na ndakisa, soki moto moko na libota na yo azali na yango, soki ozali na cholestérol mingi, mpe bongo na bongo).
• Ozali na Hépatite B to Hépatite C? Yango ezali bokono oyo ezo simba foie, yango wana esengeli otala ndenge nini ezo interagir na kisi oyo.
• Ozali na maladi ya rein? Soki ba reins na yo ezali kosala malamu te, ndenge oyo nkisi na yo ebimaka na nzoto na yo ekoki kobongwana. Na likambo yango, ekoki kosɛnga bábongola dose ya nkisi yango na kolanda yango.
• Ozali na maladi ya foie? Foie ezali enama ya nzoto oyo elongolaka ngɛngɛ na bankisi mingi. Na yango, soki ozali na mokakatano ya foie, osengeli mpe kolobela yango.
• Ozali na tansiɔ ya nse? To omɛlaka nkisi mpo na kokitisa yango?
• Osilá kozala na allergie na nkisi oyo, Maraviroc, nkisi mosusu, bilei, langi, to eloko oyo ebatelaka biloko? Yebisa biso, ata soki ezali likambo ya moke. Ntango mosusu, ata mwa eruption ekoki kozala ebandeli ya allergie monene.
• Ozali na zemi? To ozali koluka kozwa zemi?
• Ozali mama oyo azali komɛlisa bana mabɛlɛ?

Soki makambo yango elobami malamu, mongangaOkoki kozwa mokano soki nkisi oyo ebongi mpo na yo, to soki osengeli kobongola dose, to soki ezali na likambo mosusu oyo osengeli komitungisa mpo na yango. Nazwi yango?

Ndenge nini nasengeli kosalela nkisi oyo?

Okey, sikoyo totala ndenge nini tokoki komela pilili oyo ya Maraviroc. Oyo ezali pilili ya komela.

• Melá nkisi yango mpenza ndenge monganga akomeli yo yango na etanda ya monganga oyo akomeli yo. Tángá malako yango malamumalamu.
• Kobuka te, konyata to kotafuna tablɛti yango te. Komela tablette mobimba na mai. Soki osali yango te, ekoki kobongola ndenge oyo nkisi yango esalaka.
• Okoki kozwa oyo elongo na bilei to kozanga bilei. Kasi, soki ntango mosusu ozali koyoka libumu kolɛmba, zwá nkisi yango elongo na mwa bilei. Yango ekoki kosalisa mpo na kokitisa mpasi yango.
• Komela nkisi na yo na ngonga moko mikolo nyonso, na ngonga moko mikolo nyonso. Soki monganga na yo ayebisi yo omɛla yango mbala mibale na mokolo, kangamá na mbala mibale wana na bosikisiki. Yango nde ntango nkisi ekosala malamu koleka.
• Kolekisa dose moko ya nkisi te mpo na ntina moko boye. Ata soki ozali koyoka malamu, kotika komɛla nkisi yango te tii ntango monganga na yo akoyebisa yo. Soki ozangi dose moko to otiki komela yango, virus ya VIH ekoki kokoma résistants kaka na kisi oyo te kasi pe na ba kisi misusu ya VIH. Soki esalemi bongo, ekozala mpasi mingi mpo na kosalisa yango. Yango wana, kotika te komɛla nkisi yango soki monganga apesi yo toli te.

Likambo ya ntina: Ntango bapesi yo nkisi oyo na farmasi, bakopesa yo mokanda ya malako ya sipesiale (MedGuide) . Okozwa yango mbala nyonso oyo okozwa kotondisa to kotondisa lisusu. Tosɛngi yo otánga malamumalamu makambo oyo ezali na mokanda oyo mbala nyonso. Ezali na makambo ya ntina mingi mpo na yo.

Nkisi oyo ekoki kopesama na bana?

Ee, ntango mosusu minganga bakomelaka bana oyo bazali na mbula 2 nkisi yango na ba conditions oyo bapona. Kasi ezali na mwa makambo oyo tosengeli kokeba na yango. Na yango, soki ozali kopesa mwana na yo nkisi oyo, solola na monganga na yo ya bana mpo na yango. Ntango ozali kopesa bana mike nkisi, osengeli kokeba mingi na dose mpe ba effets secondaires koleka mikóló.

Osengeli kosala nini soki omɛli nkisi mingi?

Soki okanisi ete omeli nkisi oyo mingi, benga mbala moko centre ya contrôle ya poison to salle d’urgence. Kolekisa ntango mpamba te. Kosala nokinoki ekoki kopekisa mbeba minene.

Kokabola nkisi oyo na basusu te!

Yango ezali na ntina mingi. Nkisi oyo ya Maraviroc epesameli yo kaka. Esalemi mpo na kosalela yango mpo na maladi na yo mpe nzoto na yo. Yango wana jamais kokabola yango na moto mosusu, ata soki bazali mpe na VIH. Ekoki kozala likama. Oyo esalaka mpo na moto moko ekoki kozala malamu te mpo na moto mosusu.

Osalaka nini soki ozangi dose moko ya nkisi?

Oh, yango ekoki kosalema, boye te? Mikolo mosusu obosanaka. Soki ozangi dose moko ya Maraviroc, mela yango noki soki omikundoli.

Kasi, soki ekómi pene na ntango ya dose na yo ya nsima ntango omikundoli (na ndakisa, etikali kaka mwa bangonga), na nsima salá dose oyo ozangaki. Zwá dose na yo ya nsima na ngonga oyo ebongisami. Komela ata moke te dose mibale to komela dose mosusu. Kosala bongo ebakisaka likama ya kozwa ba effets secondaires.

Nkisi nini mosusu ekoki kosala na nkisi oyo? (Ba interactions ya ba drogues)

Yango mpe ezali na ntina mingi. Ntango ozali komɛla Maraviroc, esengeli oyebisa monganga na yo bankisi mosusu nyonso oyo ozali komɛla. Yango ezali mpo ete bankisi mosusu ekoki kosala na Maraviroc. Soki basali bongo, bakoki kosala ete Maraviroc esalaka malamu te to esalaka malamu. To bakoki kobakisa likama ya kozwa ba effets secondaires.

Maraviroc ekoki kosala na ba kisi oyo elandi:

• Boceprevir oyo ezali
• Clarithromycine – Oyo ezali antibiotique.
• Nkisi mpo na bokono ya ba champignons, ndakisa, Kétoconazole, Itraconazole
• Nkisi oyo epesami mpo na ba crises, p.ex. Carbamazepine, Phénobarbital, Phenitoïne, oyo ezali na kati
• Nkisi ya néfazodone
• Nkisi misusu ya VIH, lokola Darunavir, Delavirdine, Efavirenz, Indinavir, Ritonavir
• Rifampin – Oyo ezali mpe nkisi oyo epesami mpo na bokono ya ntolo.
• Santu Jean – Oyo ezali matiti oyo bato mosusu bamɛlaka mpo na kolɔngɔnɔ ya makanisi.
• Telaprevir oyo ezali na kati

Liste oyo ezali ya mobimba te. Ekoki kozala na bankisi mosusu oyo ekoki kosala na boyokani. Yango wana, yebisá monganga na yo bankisi nyonso oyo ozali komɛla (oyo ezali na monganga te, oyo ezali na monganga te), matiti, vitamini mpe biloko oyo ebakisaka bilei. Lisusu, yebisá monganga na yo soki omɛlaka likaya, omɛlaka masanga, to osalelaka bangi oyo epekisami. Makambo yango ekoki mpe kosala na nkisi na yo.

Makambo nini osengeli kokeba na yango ntango ozali komɛla nkisi oyo?

Ezali na mwa makambo oyo osengeli kokeba na yango ntango ozali komɛla Maraviroc.

• Tala monganga na yo mbala na mbala mpo na kosala ba examens. Kobosana te kokende na badati mpe ngonga oyo monganga na yo apesi toli.
• Soki ozali na bilembo ya sika , solola na monganga na yo mpo na yango, ata soki ezali mikemike.
• Ntango ozali komɛla nkisi oyo, ekosɛnga osala mwa baekzamɛ ya ntina ya makila (mosala ya makila). Monganga na yo akoyebisa yo makambo na bango. Salá ete básala yango malamu.
• VIH ezali bokono oyo ekoki kopalangana na nzela ya kosangisa nzoto to makila. Solola na monganga na yo mpo na ndenge ya kopekisa bopanzani ya VIH. Esengeli kokoba kolanda ba pratiques ya sécurité ata soki ozali komela Maraviroc.
• Okoki koyoka mpɔngi to kizunguzungu ntango ozali komɛla nkisi oyo.Yango wana, tii ntango okoyeba malamu ndenge oyo nkisi yango ezali kosala yo, kebá na kotambwisa motuka, kosala na bamasini, to kosala eloko nyonso oyo esɛngaka kotya makanisi na yo nyonso.
• Kotelema te to kofanda na mbalakaka te, mingimingi soki ozali mobange. Kosala bongo ekoki kosala ete ozala na kizunguzungu mpe okoki kokweya. Bobongola bisika mbala na mbala.

Soki ozali kobosana makambo yango, okoki kozwa matomba mingi na nkisi yango mpe kozala na likama te.

Nini ezali ba effets secondaires oyo ekoki kozala na kisi oyo?

Lokola nkisi nyonso, Maraviroc ekoki kobimisa ba effets secondaires na bato mosusu. Bato nyonso te nde bazwaka yango, kasi ekoki kosalema. Ba effets secondaires mosusu ezali makasi mpe esengeli oyebisa monganga na yo noki soki esalemi. Basusu bazali na makambo ya mozindo boye te mpe bakosila nsima ya mwa mikolo.

Ba effets secondaires oyo esengeli koyebisa monganga to monganga na yo mbala moko:

• Ba réactions allergie: Kobima na loposo, kolɛmba to kolɛmba nzoto, kovimba ya elongi, mbɛbu to monoko.
• Mikakatano ya kopema.
• Pasi ya ntolo.
• Miso ya molili.
• Koyoka ete ozali kolɛmba nzoto to motó ya pɛtɛɛ, kizunguzungu.
• Mayoki ya maladi ya générale to bilembo lokola grippe.
• Tabourets ya langi ya pete.
• Kobungisa mposa ya kolya, kozoka.
• Pasi ya libumu ya likolo ya droite. – Oyo ekoki kozala problème ya foie.
• Kolɛnga, mpasi to kolɛmba nzoto na mabɔkɔ to na makolo.
• Mokakatano ya koleka makila to mbongwana ya motango ya makila.
• Komiyoka ete ozali na bolɛmbu to olɛmbi na ndenge oyo ezangi momeseno.
• Kosanza.
• Kokoma jaune ya miso to ya loposo – Oyo ezali pe problème ya foie (Jaunisse).

Osengeli kokeba mingimingi na ba effets secondaires oyo etali foie. Na ndakisa, soki miso na yo ezali kokóma jaune, makila na yo ezali moindo, ozali na mpasi na ngámbo ya mobali ya libumu na yo, to ozali lisusu na mposa ya kolya te, yango ekoki kozala elembo oyo emonisi ete foie na yo ezali kozwa mpasi. Soki esalemi bongo, kende mbala moko epai ya monganga. Yango ekoki kozala ezalela ya likama mpenza.

Ba effets secondaires oyo mbala mingi esengaka lisalisi ya monganga te (yebisa monganga na yo soki oyo ewumeli to ezali kotungisa):

• Ba mpasi, mpasi
• Kosukosu
• Libumu mpasi/kozoka
• Kizunguzungu
• Mokakatano ya kolala

Liste oyo ezali na ba effets secondaires nionso oyo ekoki kozala te. Soki omoni likambo mosusu oyo ezangi momeseno, sololá na monganga na yo mpo na yango. Okoki mpe koyebisa ba effets secondaires na FDA (1-800-FDA-1088).

Ndenge nini nasengeli kobomba nkisi oyo?

Ezali mpe na ntina mingi kobomba bankisi na yo malamu.

• Bomba yango esika oyo bana bakoki kokóma te.
• Bomba yango na température ya chambre. Yango elingi koloba ete ezali na degré Celsius 20 tii 25, to degré Fahrenheit 68 tii 77. Batela na molunge to na mai oyo eleki ndelo.
• Kosalela te bankisi oyo esilá ngala. Bwaka bango mosika.

Mokanda oyo ezali kaka bokuse. Ekoki kozala ete ezali na makambo nyonso te. Soki ozali na mituna mosusu na ntina ya nkisi oyo, tuna monganga na yo, mosali ya farmasi to mosali ya bokolongono.

Makambo ya ntina mingi mpo na yo omikundola (Take-Home Message) .

Okey, donc tozongela mua makambo ya ntina oyo esengeli omikundola na oyo tolobelaki Maraviroc:

• Maraviroc ezali nkisi ya antirétrovirale oyo esalisaka bokono ya VIH. Ebikisaka VIH te, kasi esalisaka mpo na kopekisa virus.
• Melá nkisi na yo mpenza ndenge monganga apesi yo, na ngonga oyo esɛngi yo, kozanga ete olekisa bilei ata moke te. Kotika komɛla yango te tii ntango monganga na yo akoyebisa yo, ata soki ozali koyoka malamu.
• Kobosana te koyebisa monganga na yo bankisi mosusu nyonso oyo ozali komɛla, maladi mosusu nyonso oyo ozali na yango, mpe allergie nyonso oyo ozali na yango.
• Yeba mingi mingi ba effets secondaires oyo ezo affecter foie (e.g., jaune ya miso, makila ya molili, pasi na côté droit ya libumu). Soki omoni moko ya makambo yango, kende mbala moko epai ya monganga.
• Nkisi oyo eza pona yo kaka. Kokabola yango na moto mosusu te.
• Tanga ntango nyonso mokanda ya malako ya sipesiale (MedGuide) oyo epesami na yo na pharmacie na bokebi.
• Koba kolanda misala ya bozangi likama mpo na kopekisa bopanzani ya VIH.

Kobosana te, kozala na mikrobe ya sida ekoki kozala mpasi. Kasi soki ozwi lisalisi ya malamu, olandi toli ya monganga na yo, mpe obateli kolɔngɔnɔ ya nzoto na yo, yo mpe okoki kozala na bomoi ya malamu mpe ya nzoto kolɔngɔnɔ. Ozali yo moko te. Ezali na minganga, ba infirmiers, mpe ba conseillers oyo bakoki kosalisa yo mpe kopesa yo toli. Solola na bango, tuna bango mituna na yo.

` VIH, Maraviroc, Selzentry, Antirétroviral, Nkisi, Ba effets secondaires, Traitement ya VIH