Mimpululu ya mwana na yo mpe ezwaki mpasi na kosukosu ya liboso? (Syndrome d'aspiration méconium) Tolobela likambo oyo!

Lokola ozali moboti, ozali kobanga ndenge nini ntango omoni mwana oyo abotami sika azali na mokakatano ya kopema? Ntango mosusu ntina ya mokakatano wana ya kopema na bebe ezali nsɔi ya liboso ya mwana, oyo babengaka meconium, oyo ekɔtaka na mimpululu ya mwana. Lelo, toko lobela maladi oyo babengi `(Syndrome d'Aspiration Méconium)`.

Meconium ezali nini? Nini ekosalema soki ekɔti na mimpululu ya mwana?

Na mokuse, meconium ezali nsɔi ya liboso ya mwana na yo, to poo. Ezali lokola poop ya mbala na mbala te. Ezali eloko moko ya monene, ya kokangama, ya moindo ya vert-noir, lokola goudron. Esalemi na biloko oyo mwana na yo amelaka ntango azali na libumu. Yango elingi koloba ete esalemi na baselile ya loposo ya mwana, mucus (lokola mucus), nsuki ya malamu ya bebe (lanugo), bile, mpe biloko mosusu.

Mbala mingi, bana mike balekisaka méconium na boumeli ya ngonga 48 nsima ya kobotama. Kasi, ntango mosusu, mingimingi soki mwana azali kokutana na mwa mpasi to kozanga komiyoka malamu na libumu (`(Fetal Distress)`), mwana akoki koleka mwa ndambo ya meconium oyo liboso ya kobotama, elingi koloba ntango azali naino na libumu. Soki eleki, meconium wana ekobakisama na mai ya amniotique oyo ezingi mwana.

Syndrome d’aspiration méconium (MAS) ezali maladi oyo mwana azali na mokakatano mpo na kopema mpo na méconium oyo esangani na mai ya amniotique oyo ekɔtaka na mimpululu ya mwana. Liquide amniotique oyo esangani na méconium ekoki kokota na mimpululu ya mwana ntango mwana azali kopema, ezala liboso to na ntango ya kobotama.

Kanisá naino likambo oyo esalemaka ntango meconium wana ya monene mpe ya kokangama lokola goudron ekɔti na makila mpe na mimpululu ya mwana.

• Ekoki kokanga nzela ya mopɛpɛ ya mwana .
• Mimpululu ekoki kobeba .
• Meconium ekoki mpe kopekisa mosala ya eloko moko ya ntina oyo babengi ``Surfactant'', oyo esalisaka mimpululu e gonfler mpe esalaka malamu.

Yango esalaka ete mwana apema mpasi mingi. Ntango mosusu, maladi yango ekoki kutu kotya bomoi na ye na likama . Yango wana, ezali na ntina mingi tóyeba likambo yango.

Ezalela yango emonanaka mingi boni?

Na mwayene, bana soki 12 kino 20 kati na bana 100 bakozala na méconium oyo esangani na mai ya amniotique. Tobengi yango "fluide amniotique tachée na méconium." Ezalela oyo emonanaka mingi na bana oyo babotami na ntango mobimba (poso 40) mpe nsima ya kobotama (nsima ya poso 42).

Kasi talá likambo oyo okoki kokanisa. Ba bébé nionso te oyo babotamaka na mayi oyo ezali na méconium bazuaka ``MAS''. Kaka mwa ndambo moke, kati na 2% mpe 10% ya bana ya boye, bazwaka bokono oyo ya ``MAS''.

Ba symptômes nini ya bébé azali ko aspirer méconium?

Toyebi sikoyo ete méconium ekoki kozala likama soki ekɔti na mimpululu. Na yango, soki mwana na yo apemaki méconium, akoki komonisa bilembo lokola:

• Mokakatano ya kopema:Emonani lokola ete mwana azali na mokakatano mpo na kopema.
• Motema ebɛtaka makasi: Motema ya mwana ebɛtaka malɛmbɛmalɛmbɛ.
• Loposo ya bule (Cyanose): Loposo ya mwana, mingimingi mbɛbu mpe nsɔngɛ ya misapi, ekómaka bleu. Yango euti na nzoto oyo ezali kozwa oxygène oyo ekoki te.
• Kopema nokinoki: Ntango mosusu mwana apemaka nokinoki mpenza.
• Kopema na makelele ya konguluma: Makɛlɛlɛ lokola "Huh... Huh..." esalemaka ntango ozali kopema.
• Kozinda na ntolo: Emonani lokola ete esika oyo ntolo ezali kozinda ntango ozali kopema.
• Azangi bomoi: Mwana amonanaka mpenza lokola azali na bomoi mpe azali na bomoi te.

Soki omoni bilembo lokola oyo, ezali na ntina mingi oyebisa nokinoki basali ya monganga.

Mpo na nini likambo yango ezali kosalema? Ntina ezali nini?

Ntina monene oyo meconium ekɔtaka na mimpululu ezali mitungisi oyo mwana akutanaka na yango na libumu to na ntango ya kobotama . Ezali na bantina ndenge na ndenge oyo epesaka mitungisi yango. Na ndakisa:

• Kozala na infection na mama to na bebe.
• Kokita ya oxygène oyo mwana azali kolya.

Na lolenge wana ya likambo oyo ezali kotungisa, mwana apemaka na mbalakaka mpema mozindo mpe nokinoki. Kaka ndenge tosimbaka pema tango tobangaka mingi. Na ngonga wana, mai ya monene (mpe méconium soki ezali wana) ekɔtaka na mimpululu ya mwana. Na nsima, méconium ya monene ekangamaka na basaki ya mopɛpɛ (`(Alveoli)`) ya mimpululu, mpe yango esalaka ete kopema ezala mpasi.

Ndenge nini oyebaka soki meconium ezali na kati ya mayi?

Mbala mingi, mai ya amniotique ezalaka polele. Kasi, ntango babakisi méconium na yango, mai oyo ebimaka ntango mai ebukani ekómaka na langi ya vert-marron . Lisusu, bana oyo bakutanaki na méconium bakoki kozala na loposo ya jaune mpe nsuki ya misapi ntango babotami. Kasi komitungisa te, minganga mpe ba infirmiers na yo bayebi likambo yango mingi. Bazali na bokɛngi mpo na bilembo lokola oyo.

Est-ce que eza problème soki bébé ameli méconium?

Oyo mpe ezali mokakatano oyo bamama mingi bazali na yango. Ezali likambo ya malamu ete mwana amɛla mai ya amniotique ntango azali na libumu. Ezali mpe na ntina mpo na bokoli ya mwana. Na yango, soki basangisi mwa meconium na mai ya amniotique mpe mwana ameli yango, ekozala mokakatano monene te. Oyo ezali likama ezali kopema méconium na mimpululu, kasi komela te.

Ndenge nini minganga bayebaka likambo yango? Ba traitements ezali nini?

Soki mayi na yo ebukani mpe omoni meconium na mayi ya amniotique na yo, minganga bakotala mwana na yo na bokebi mingi mpo na bilembo ya ``MAS'' sima ya kobotama. Ndenge tolobaki yango liboso, bana nyonso te nde bazwaka maladi yango mpo na maladi ya méconium.

Ba diagnostics ya minene ezali :

• Kolandela ezalela ya mwana: Balandaka ndenge oyo mwana azali kopema, langi ya nzoto mpe ndenge oyo azali kosala.
• Koyoka ntolo: Bayokaka ntolo ya bebe na stéthoscope mpo na kotala soki makɛlɛlɛ moko ezali ya momeseno te.
• Rayon X ya ntolo:Yango ekoki komona polele soki meconium ekangami na mimpululu to soki mai eyanganaki.
• Ekzamɛ ya gaze na makila: Ekzamɛ yango esalisaka mpo na koyeba nivo ya oxygène mpe gaz carbonique ezali na makila ya mwana mpe bonene ya mpasi ya mpema.

Traitement ezali ndenge nini?

Traitement etaleli meconium boni mwana ameli, épaisse boni, mpe mokakatano boni mwana azali na mpasi ya kopema.

• Soki mwana azali kolela malamu ntango abotami mpe azali kosala makambo mingi, mbala mingi esɛngaka lisalisi ya sipesiale te.
• Kosukola: Oyo ezali likambo ya liboso. Basalelaka seringue ya ampoule ya moke mpo na kolongola méconium na monɔkɔ, na zolo mpe na zolo ya mwana. Ntango mosusu, batyaka mpe mwa nsinga ya moke na nzela ya mopɛpɛ (trachée) ya mwana mpo na kolongola meconium nyonso oyo ekangami kuna.
• Kopesa oxygène: Soki mwana azali naino na mokakatano ya kopema, pesa oxygène na kotiaka masque ya oxygène na elongi.

Ba bébé misusu oyo bazali na MAS makasi ekoki kozala na besoin ya koyambama na Unité ya soins intensifs néonatales (NICU) mpo na soins spécialisés. Yango esangisi:

• Kokangisa na masini ya kopema: Soki mwana azali na mokakatano ya kopema ye moko, masini oyo esalisaka.
• Thérapie surfactant: Bapesaka yango na ndenge ya mayele mpo na kosalisa mimpululu efungwama.
• Antibiotiques: Soki infection ezali na poumons, bapesaka yango pona ko traité yango.
• ECMO (Extracorporeal Membrane Oxygenation): Oyo ezali traitement spécialisé oyo basalelaka na ba cas ya makasi mingi. Bapesaka motema mpe mimpululu ya bebe esika ya kopema, mpe basalelaka masini mpo na kobakisa oxygène na makila.
• Radiant Warmer: Esalisaka na contrôle ya température ya nzoto ya bébé.
• Machine CPAP (Continuous Positive Airway Pressure): Esalisaka mpo mimpululu ya mwana ezala polele.

Kobosana te ete bankisi yango nyonso esalemaka mpo na kosalisa mwana na yo abika nokinoki. Minganga mpe ba infirmiers bakopesa mwana na yo lisalisi ya malamu koleka oyo asengeli na yango.

Est-ce que aspiration ya méconium ekoki kopekisa? Makambo nini ekoki kobimisa likama?

Mpo na koloba solo, ezali na lolenge moko te ya kopekisa mpenza aspiration ya méconium epai ya bebe. Po ezali likambo oyo esalemaka na stress ya bébé. Kasi, minganga bazalaka ntango nyonso na bokebi soki meconium ezali na kati ya mayi ya amniotique mpe soki mwana azali na ``Fetal Distress''. Soki bokono oyo eyebani noki, ezali possible kopekisa aspiration makasi ya meconium mpe kobanda traitement noki.

Ezali na mwa makambo oyo ekoki kosala ete moto akóma na maladi ya aspiration méconium:

• Zemi nsima ya ntango:Yango elingi koloba kobakisela zemi koleka pɔsɔ 42.
• Mama azali na diabète mellitus to tansiɔ makasi.
• Kobota ya ntango molai to ya mpasi.
• Kokita ya oxygène na mwana na ntango ya zemi.
• Bopekisami ya bokoli ya mwana oyo azali na libumu (FGR).

Minganga batyaka likebi mingi na bana oyo babotami na bamama oyo bazali na makambo yango ya likama.

Mikakatano nini ekoki kobima? Esɛngaka ntango boni mpo na kobika?

Mikakatano ya ntango molai ya MAS ezalaka mingi te mpe mbala mingi ekoki kokambama mpe kobikisama na boumeli ya mwa mikolo.

Kasi, bana oyo bazali na ``MAS'' bakoki kozala na mwa likama ya kozwa bokono oyo koleka bana mosusu:

• Pneumonie ( maladi ya mimpululu) .
• Bokono ya asthme
• Hypertension pulmonaire ya mwana oyo abotami sika (PPHN) .
• Kokwea ya mimpululu `(Pneumothorax)`
• Bozangi ya oxygène `(Hypoxie)`

Kasi kobosana te, bebe nionso te oyo amelaka meconium nde azuaka `(MAS)`, mpe bebe nionso te oyo azali na `(MAS)` nde azuaka ba complications wana. Soki eyebani mpe basalisi yango nokinoki, yango ezali maladi oyo ekoki kobikisama mingimingi.

Bana mingi babikaka nsima ya aspiration ya méconium na boumeli ya mwa bangonga. Na makambo ya makasi mingi, akoki kozala na mposa ya kotikala na NICU mikolo to baposo mingi, to akoki kozala na mposa ya kotia motema na oxygène supplémentaire.

Oyo tosengeli kobosana te (Take-Home Message) .

Syndrome d’aspiration méconium ezali maladi moko ya makasi, kasi ekoki kosalisa, oyo ekoki kobima na bana oyo babotami sika. Monganga na yo akotala mayi ya amniotique ya mwana na yo soki ezali na meconium na tango ya kobotama. Soki mwana na yo amonisi bilembo ya mpasi, akosala mbala moko makambo mpo na kolongola meconium na zolo mpe na monɔkɔ na ye.

Likambo ya ntina mingi ezali koyeba maladi yango nokinoki mpe kosalisa yango nokinoki. Na ndenge yango, mabaku ya mikakatano ezali mpenza moke. Bana mingi babikaka mpenza na boumeli ya mwa mikolo, mpe ba effets secondaires oyo eumelaka mingi ezalaka mingi te.

Lisusu, kobosana te ete bana nyonso te oyo bazali na méconium na kati ya mai na bango ya amniotique bakozwa maladi ya aspiration ya méconium. Na yango, kobanga kozanga ntina te. Tyá motema na ekipi na yo ya minganga. Bakopesa yo mpe mwana na yo soin ya malamu koleka.

` Meconium, Syndrome ya aspiration ya méconium, Mwana oyo abotami sika, Kopema ya bebe, Kosukosu ya liboso ya bebe, Infections ya poumons, Syndrome ya aspiration ya méconium, Problèmes ya pema ya mwana oyo abotami sika, Fluide amniotique, Détresse ya fœtus