Varicelle ezali mpenza mpasi, boye te? Toyeba makambo mingi na ntina na variole!

Mbote! Mbala mosusu oyoká nsango ya ‘varicelle’, boye te? Mbala mosusu ozalaki na yango ntango bomwana, to omoni moninga to ndeko na yo azwi yango. Oyo ezali mpenza maladi oyo epesaka nkanda mpe elɛmbisaka nzoto te. Surtout démangeaison oyo ewutaka na ba blisters na nzoto mobimba ezalaka mua difficile ya ko supporter. Kasi soki ososoli maladi oyo malamu, ntina ya kobanga to komitungisa kozanga ntina ezali te. Na yango lelo, tolobela variole oyo, to variole oyo biso nionso toyebi. Tólobela kaka nini ezali, ndenge oyo ekómaka, bilembo nini ezali na yango, mpe makambo oyo tosengeli koyeba.

Varicelle ezali nini mpenza? Ezali likama ndenge okanisaka?

Na mokuse, variole ezali maladi oyo eutaka na mikrobe . Nkombo ya virus oyo ezali Varicella-Zoster Virus, kasi tozali na ntina te ya komikundola mingi boye. Likambo ya motuya mingi ezali ya kososola ete ewutaka na virus. Ntango ozwi maladi yango, mingimingi obɛlaka fiɛvrɛ, na nsima ozwaka mwa biloko mikemike oyo ezali lokola mai na nzoto na yo mobimba, oyo ozali kokatakata mingi . Ekoki kozala ete omoni mwa bana mike mpe bana oyo bakoki kotánga kelasi bazwaka likambo yango.

Kala, elingi koloba tango tozalaki bilenge, mingi mingi na mikili lokola Amerika, likambo yango ezalaki komonana mingi epai ya bana oyo bakokisi naino mbula 12. Kaka ndenge tozwaka malili, bato kuna bazwaka variole. Kasi sikoyo, lokola ezali na mangwele oyo babengi vaccine Varicella , motángo ya maladi yango ekiti mpenza na mikili mingi ya mokili. Na mboka na biso, mangwele oyo ekoki mpe kozwama na nzela ya programme ya vaccination ya gouvernement mpe na secteur privé. Yango wana, maladi ya variole ezali sikawa mingi te lokola liboso. Yango ezali nde libɔndisi monene te? Pamba te soki variole ekómi, kaka mwana te kasi mpe bato nyonso na libota bamitungisaka mwa moke mpe batungisamaka.

Bilembeteli nini ya maladi ya ntolo? Ndenge nini toyebaka yango?

Mbala mingi, variole ebandaka liboso ete eruption oyo eyebani mpe oyo ezali kolɛmba nzoto ebima. Yango elingi koloba ete yo to mwana na yo bokoki kozala na bilembo mosusu na boumeli ya mwa mikolo liboso ete eruption ebima. Yango ezali lokola bilembo ya mikemike oyo eyebisaka yo ete, “Nazali koya.” Kanisa kaka, mpo na mwa mikolo, makambo lokola oyo ekoki kosalema:

• Fièvre makasi. Fièvre oyo ekoki koya na mbalakaka mpe makasi. Mbala mingi ezalaka kobanda 101° tii 102° Fahrenheit (38,3°C – 38,8°C na Celsius). Tango mosusu fièvre ekoki kozala likolo to na se koleka oyo.
• Okoki kozwa motó mpasi . Okoki kaka koyoka kilo mpe kokangama makasi.
• Okoki koyoka mwa malamu te ntango ozali komɛla bilei, lokola nde zolo na yo ezali kosala yo mpasi .
• Bato mosusu bakoki kolɛmba libumu , kolɛmba nzoto, mpe kozanga mposa ya kolya.
• Okoki koyoka ete ozali na bomoi te, olɛmbi mingi , mpe kutu olɛmbi.

Bilembeteli yango eumelaka mokolo moko to mibale, to mbala mosusu koleka, liboso ete bampota wana oyo babangaka mpe oyo ezali kolɛmba nzoto ebanda kobima. Na yango, soki ozali na bilembo oyo elongo na fièvre, ezali malamu ozala na liso mpo na variole, mpo soki oyebi yango na ebandeli, okoki kokeba.

Ndenge nini ba blisters (eruption) esalemaka na nzoto? Babimaka liboso wapi?

Okey, sikoyo totala symptôme principal ya variole, ba blisters ya démangeaison oyo batu nionso balobelaka. Oyo ezali elembo oyo ekoki koyeba na pɛtɛɛ nyonso mpo na maladi ya variole.

Mbala mingi, libumu wana ya motane mpe ya kolɛmba ebandaka na libumu, na ntolo, na mokɔngɔ mpe na elongi . Wana ezali bisika oyo mbala mingi ba blisters ebimaka liboso. Kanisa yango lokola mwa libumu ya motane, to lokola koswama na fourmi to ngungi. Na nsima, epalanganaki mokemoke na nzoto mobimba. Bapalanganaki lokola limpinga moke na nzoto mobimba.

Ba blisters wana ekoki kouta lisusu wapi?

• Loposo ya motó: Ekoki komonana te mpo ezali nsima ya nsuki, kasi soki ozali kokatakata motó, osengeli kotala.
• Na kati ya monɔkɔ: Ɛɛ, makambo yango ekoki mpe kosalema na kati ya monɔkɔ. Ekoki kosala ete ezala mwa mpasi mpo na kolya to komɛla. Ekoki kutu kokola na zolo.
• Na maboko mpe na makolo: Ntango mosusu emonanaka mpe kati na misapi, na maboko, mpe na nse ya makolo.
• Ata na binama ya kobotela: Bisika yango ezalaka mwa mpasi mpo na kokóma, mpamba te ezali mpenza na mpasi, mpe esengeli kotya likebi mingi mpo na kobatela yango pɛto.

Na mokuse, bampota yango ekoki komonana esika nyonso na nzoto, ata mpe miso mpe matoi. Na yango, ezali na ntina mingi kotala nzoto mobimba, mingimingi soki ezali mwana moke.

Ezali na molongo, to ezali na bitape mingi, oyo kati na yango ba blisters esalemaka?

Ɛɛ, likambo yango ezali na ntina mingi. Ezali na molɔngɔ moko boye, to bitape moko boye, na ndenge oyo bampota ya variole ekómaka. Bazali komonana kaka mbala moko te na ba blisters minene mpe ya mai. Soki tososoli malamu ba étapes wana, tokoki koyeba esika bokono ezali.

1. Ebandaka lokola ba taches rouges ya mike pe ba boule : Yango eyebani na kombo ya médecine na kombo ya `(macules)` (ba taches rouges plats) na `(papules)` (ba boule ya mike mike oyo etombolami). Kasi mpo na koloba na mokuse, esika moko ya motane ebimaka liboso, lokola ngungi oyo eswami , mpe na nsima emati mwa moke mpe emonanaka lokola mwa libungutulu . Okoki mpe kobanda kokatakata mwa moke na esika oyo.

2. Ba blisters ya sika ebimaka na mbonge: Yango nde ekeseni na variole. Mbala mingi, bampota ya sika ebimaka na bisika ndenge na ndenge ya nzoto na boumeli ya mikolo mibale to minei . Yango elingi koloba ete atako bampota mosusu ezali kokauka, mosusu ekoki kobima. Bobele na ntango yango, okoki komona ba étapes ndenge na ndenge ya ba blisters na nzoto na yo (ba taches rouges ya sika, ba blisters oyo etondi na mayi, ba blisters oyo ezali kokauka, mpe ba croûtes).

3. Ezali na ntina mingi.Ba blisters oyo etondi na mayi (vésicule): Mwa biloko wana ya motane ekómaka mokemoke minene na boumeli ya mwa bangonga, ebongwanaka ba blisters ya bifelo ya mikemike mpenza oyo etondi na mai ya polele . Bazali komonana lokola mwa ba ballons oyo etondi na mai. Yango nde elɛmbisaka mingi mpe ekoki kopasuka na pɛtɛɛ nyonso.

4. Ba blisters epasuka mpe ekomaka ba ulcères/pota ya kofungwama: Mpo na bifelo na yango ya mikemike, ba blisters yango epasukaka noki soki enyatami to epangusami kaka na bilamba. Yango etikaka mpota ya moke mpe ya mai .

5. Croûte esalemaka mpe ekaukaka: Nsukansuka , croûte ya motane mpe ya kokauka esalemaka likolo ya ba blisters, ezipaka mpota. Ekɔti yango mpe ekweaka yango moko nsima ya mwa mikolo, mbala mingi na boumeli ya pɔsɔ moko to mibale. Likambo ya ntina mingi ezali te kobuka ba croûtes wana. Soki osali bongo, ezali na likoki mingi ya kozala na bampota mpe mbala mosusu kozwa mikrobe.

Na yango, soki omoni bisika ya motane, bampota ya mai, mpe bisika ya kopɔla na nzoto ya mwana na yo na ntango moko, ezali mpenza mbala mosusu ete ezali variole.

Varicelle ezwamaka na bato mosusu? Osengeli kokeba tii ntango boni?

Ɛɛ, oyo ezali mpe motuna moko ya ntina mingi. Varicelle ezali bokono oyo epalanganaka noki mpenza mpe na pete.

• Euti na biloko ya mikrobe oyo ekɔtaka na mopɛpɛ ntango moto oyo azali na maladi yango azali kosukosu to azali koswa .
• Contact direct na fluide na ba blisters ya variole.
• Contact na fluide oyo ewutaka na ba blisters oyo epanzani.
• Na nzela ya biloko lokola bilamba mpe basashe oyo mobɛli asalelaka (atako yango ezali likambo moke, bopɛto ezali na ntina).

Mingimingi, maladi yango ezwamaka kobanda mikolo 1-2 liboso ete bampota ebima tii ntango libulu ya nsuka ekokóma na nsuki . Yango elingi koloba ete infection etelemaka pene na mobimba nsima wana ba blisters nyonso esili ko crousser. Yango wana, ezali na ntina mingi kokabola mwana na bato mosusu ntango azwi bokono ya nsoso, mingimingi soki azali mwana moke. Soki bazali mwana oyo azali kokende kelasi, esengeli kobomba bango na ndako tii ntango bakobika mpenza, elingi koloba tii ntango biloko nyonso oyo ekɔti na nzoto ekobima.

Ezali na ntina mingi kosala ete bamama ya zemi, bato oyo bazali na bolɛmbu ya nzoto (e.g. bato ya maladi ya kanser, baoyo bazali kozwa chimiothérapie, baoyo bazali na mikrobe ya sida, baoyo bazali komɛla bankisi oyo eumelaka mingi lokola stéroïdes), mpe bana oyo babotami sika (oyo bazali naino na sanza moko te) mosika mpenza na bato yango, mpamba te bazali na likama mingi ya kozwa mikakatano soki bazwi maladi ya nsoso.

Nasengeli nde epai ya monganga? Makambo nini nasengeli kokeba na yango?

Mingimingi, variole epai ya mwana oyo azali nzoto kolɔngɔnɔ ebimisaka mingi te mikakatano minene. Mbala mingi, mwana akoki kobika na ndako na kopema malamu, kolya bilei ya malamu, kobatela nzoto malili, mpe komɛla bankisi oyo ekitisaka fiɛvrɛ mpe ekitisaka mpasi ndenge monganga akomeli ye. Kasi, ezali na makambo mosusu oyo tosengeli kokeba mwa moke, mpe na makambo ya ndenge wana, tosengeli kokende nokinoki epai ya monganga :

• Soki fièvre ewumeli koleka mikolo 4 , to soki fièvre eleki 102°F (38,9°C) .
• Soki ba blisters ekomi kovimba, motane, pasi, to ebimi ya pus (yango ekoki kozala bilembo ya infection secondaire ya bactérie na loposo).
• Soki mwana azali na mokakatano ya kopema, kosukosu makasi, to mpasi na ntolo (yango ekoki kozala bilembo ya mokakatano ya mimpululu lokola pneumonie).
• Soki ozali komona bilembo lokola motó mpasi makasi, kosanza, kokangama ya nkingo, photophobie, mobulungano, to kokangama (yango ekoki kozala bilembo ya mokakatano oyo euti na bɔɔngɔ (encéphalite), oyo esalemaka mingi te kasi ezali likama mingi).
• Soki mwana azali kolala mpɔngi na ndenge ya kokamwa to ezali mpasi mpo na kolamuka.
• Soki mwana oyo abotami sika (na nse ya sanza 1) amonisi bilembo ya variole to akutanaki na moto oyo azali na varicelle.
• Soki mama ya zemi azali na variole to azalaki na contact ya penepene na moto oyo azali na variole (mingimingi na ebandeli ya zemi to pene na kobota).
• Soki moto oyo azali na système immunitaire ya kolemba (e.g. moto oyo azali kosala chimiothérapie, moto oyo azali kosalela ba stéroïdes ntango molai, moto oyo azali na VIH, moto oyo azwaki transplantation ya binama ya nzoto) azwi varicelle.

Na makambo ya ndenge wana, osengeli mpenza koluka toli ya monganga. Kasi, lisusu, likambo yango esalemaka mbala mingi te. Mpo na bato mingi, variole ezali kaka maladi moko ya kosilikisa mwa moke mpe esilaka nsima ya mwa mikolo. Kobanga te, kasi zalá ekɛngɛ.

Na nsuka, makambo ya ntina mingi oyo osengeli kobosana te (Take-Home Message) .

Okey, donc tolobeli mingi na ntina ya variole lelo, boye te? Mpo na koloba na mokuse, talá makambo ya ntina mingi oyo osengeli kobosana te:

• Varicelle ezali bokono oyo ezwamaka mingi mpe ewutaka na virus .
• Bilembeteli ya minene ezali fièvre mpe kolɛmba, bampota ya motane (eruption) oyo epalangani na nzoto mobimba . Ba blisters wana elekaka na ba étapes ekeseni (ba taches rouges, ba blisters oyo etondi na mayi, ba croûtes), mpe mbala mingi okoki komona ba blisters na ba étapes ekeseni na tango moko.
• Yango ezali lisusu mingi te mpo na mangwele ya Varicella . Yango wana, ezali na ntina mingi kopesa bana mangwele engebene na manaka ya bopesi mangwele, oyo ekoki kokitisa likama ya kozwa bokono to makasi ya bokono.
• Ntango variole esalemi, ezali na ntina mingi kopema mingi, kobatela nzoto malili (e.g., kosukola na molunge, kopakola lotion ya calamine), kozala pɛto, kolya bilei ya malamu (mingimingi mai) , mpe kolanda toli ya monganga.
• Kobuka te na ba blisters to kobuka ba scabs. Salá ete nsuki na yo ezala mokuse. Kosala bongo ekoki kobimisa bampota mpe kozwa mikrobe.
• Mbala mingi, yango ezalaka maladi ya likama te. Kasi,Ba groupes mosusu ya risque (ba mama ya zemi, bana oyo babotami sika, ba oyo bazali na ba systèmes immunitaires ya makasi) mpe ba oyo bazali na ba symptômes mosusu ya makasi (oyo tolobeli likolo) basengeli koluka toli ya monganga noki.

Na yango, kobanga te na ntina te mpo na maladi ya variole. Soki oyebi malamu, okoki kokutana na likambo nyonso. Tozali ko souhaiter yo na famille na yo santé ya bien!

` Varicelle, Varicelle, virus, ba blisters, eruption, fièvre, vaccin, bilembo, bopanzani