Nionso esengeli oyeba na COVID-19, kaka ndenge ewutaka na moninga!

Mbote! Mikolo oyo , Covid-19 (COVID-19) ezali likambo oyo pene na bato banso bazali kolobela, mpe ekoki kozala mwa kobangisa. Yango nakoyebisa bino makambo oyo mpo na kosalisa bino boyeba malamu maladi oyo mpe bokeba kozanga kobanga. Tólobela likambo yango na pɛtɛɛ nyonso mpe na polele, kaka ndenge moninga na yo ya motema akolimbola yo yango.

Toyeba makambo ya moboko na ntina ya COVID-19.

Ekozala pete pona bino bo comprendre soki tolobeli mua moke maladi oyo banda ebandeli.

COVID-19 ezali nini?

Na pete, COVID-19 ezali bokono oyo eyaka na virus oyo ezo simba mingi mingi système respiratoire na biso. Virus oyo epesaka yango babengaka yango SARS-CoV-2 . Lokola ezali virus ya sika, ezalaki mwa mpasi mpo na biso kopekisa yango na ebandeli. Yango elingi koloba ete ekoki kobebisa mingi bisika lokola mimpululu mpe zolo na biso.

Ndenge nini likambo yango epalanganaka longwa na moto na moto?

Oyo ezali bokono oyo ezwamaka mingi. Kanisá, ntango moto oyo azali na COVID-19 azali kosukosu, koswa, koloba, to koyemba na mongongo makasi, matangá ya makila mpe ya nsɔi ebimaka na monɔkɔ mpe na zolo na ye. Ba gouttelettes wana ekoki kozala na virus. Soki moto oyo azali na nzoto kolɔngɔnɔ apemi na mopɛpɛ oyo ezali na mikrobe yango, to asimbaki esika moko to na porte oyo ezali na mikrobe yango mpe na nsima asimbaki zolo, monɔkɔ to miso na ye, likama ya kozwa maladi yango ezali monene. Yango wana tolobaka tango nionso kosukola maboko pe kolata masque ya elongi.

Bilembeteli nini emonanaka mingi?

Soki moto azwi COVID -19 , akoki komona bilembo ndenge na ndenge. Basusu bakoki koyoka bilembo ya pɛtɛɛ mpenza, nzokande basusu bakoki kozala na maladi moko ya makasi koleka. Bato mosusu bakoki kozala na bilembo ata moke te. Bilembeteli oyo emonanaka mingi ezali:

• Fièvre to molunge ya nzoto
• Kosukosu (mbala mingi kosukosu ya kokauka, kasi ntango mosusu kosukosu oyo ezali na mputulu) .
• Kolɛmba, koyoka ete ozali na bolɛmbu
• Zolo mpasi, zolo oyo ezali kolɛmba
• Nzoto mpasi, misisa mpasi
• Moto mpasi
• Bato mosusu babungisaka sens na bango ya nsolo mpe ya elengi (oyo ezali elembo moko ya mwa sikisiki mpo na Covid)
• Difficulté ya kopema , pema mokuse (oyo ezali signe grave , soki esalemi boye, esengeli oluka toli ya monganga noki) .
• Bato mosusu bakoki mpe komona bilembo lokola kolɛmba ya libumu, kozoka, mpe kosanza.

Nini esengeli toyeba na ntina ya mangwele ya Covid-19?

Ezali na ntina mingi kolobela mangwele, mpo oyo ezali moko ya bibundeli minene tozali na yango mpo na komibatela na bokono oyo.

Mpo na nini mangwele oyo ezali na ntina mingi?

Vaccin ya COVID-19 ezali lolenge malamu ya kobatela biso na bokono makasi na bokono oyo, elingi koloba kokotisama lopitalo, kokota na unité ya soins intensifs, mpe kutu liwa. Kanisa yango boye: mangwele esalaka lokola formation mpo na nzoto na biso. Elingi koloba ete ebongiseli na biso ya kobundisa maladi ebongisami liboso mpo na kobundisa mikrobe ya solosolo soki ekɔti na nzoto na biso. Na nsima, ata soki tobɛli, bato mingi bakozala na mikakatano te.

Vaccin yango ezali na likama te? Motuna oyo bato mingi batunaka!

Ɛɛ, yango ezali likambo oyo bato mingi batunaka mpe bakanisaka. Yambo ba vaccins ya COVID-19 ebimisama na mokili mobimba, esalaka ba recherches meticulouses ebele, elingi koloba ba épreuves cliniques , mpo na ko assurer sécurité mpe efficacité na yango. Na nsima, bibongiseli lokola Organisation mondiale de la santé (OMS) endimaka makambo yango.

Lokola na mangwele nyonso, ekoki kozala na mwa ba effets secondaires . Na ndakisa, mpasi na esika oyo bapesaki ye nkisi, mwa fiɛvrɛ, koyoka nzoto kolɔngɔnɔ te, mpe motó mpasi. Kasi, makambo yango ekokita nsima ya mokolo moko to mibale. Ba effets secondaires ya makasi esalemaka mingi te. Bobateli ya kozwa mangwele eleki mosika ba effets secondaires wana ya mikemike.

Vaccine ya Covid pona bana pe?

Oui, vaccin ya COVID-19 e recommandé sikoyo pona bana ya mbula 6 mois ti 5 ans. Ezali na ntina kobatela bana mpo bakoki mpe kozwa mikakatano na virus oyo. Yango ezali na ntina mingi mpo na bana oyo bazali na maladi mosusu oyo eumelaka. Soki ozali na mituna na ntina ya kopesa mwana na yo mangwele, ezali malamu kosolola na monganga na yo ya bana.

Ba variantes ya Covid oyo ezali nini?

Ekoki kozala ete oyoká nsango ya Delta, Omicron. Yango nde tobengi ba Variantes ya COVID-19. Na mokuse, ba virus ebongoli bizaleli na yango mokemoke, elingi koloba ete ebongwanaka. Kaka ndenge tolataka bilamba ndenge mosusu, basalaka mpe mbongwana ya mikemike. Na mbongwana oyo, ba variantes mosusu ekoki kopalangana noki koleka misusu, to ekoki kozala na mwa bopusi na efficacité ya vaccin. Yango wana bato ya siansi bazali ntango nyonso kotya likebi na ba variantes wana, mpe esengeli kobatela ba mesures ya vaccination mpe ya sécurité.

Soki mwana na yo ya moke azwi COVID-19 osala nini?

Ezali kobangisa soki toyokaka ete mwana na biso ya moke azali na maladi, boye te? Yango wana soki okanisi mwana na yo azali na bilembo ya COVID-19, kobanga te.

• Ya liboso, sololá na monganga. Ezala na telefone to na miso soki likoki ezali. Akoyebisa yo nini osengeli kosala na nsima. Bakoki mpe kopesa mitindo ete básala ekzamɛ .
• Longola mwana na bato mosusu. Yango ezali na ntina mpo na kopekisa kopalangana ya bokono na bato mosusu na ndako, mingi mingi mibange mpe baye bazali na bokono mosusu.
• Pesa mayi mingi mpe mayi (lokola mbuma ya mbuma, supu, jus ya mbuma) mpo na komela. Esengeli kopekisa kozanga mai na nzoto ntango nzoto ezali na fiɛvrɛ.
• Tika apema malamu. Tika kosakana, kopota mbangu mpe kopumbwa na boumeli ya mwa mikolo.
• Mpo na kokitisa fièvre, pesá eloko lokola Paracetamol, ndenge monganga ayebisi yo, na dose oyo bakomeli yo mpe na ngonga oyo bakomeli yo.
• Soki omoni bilembo ya makasi, lokola mpasi ya kopema, mpasi na ntolo, mbɛbu ya bule, to mwana azali mpenza na bomoi te, osengeli komema yango na lopitalo kozanga koumela.

Tosala nini po tozala na sécurité na COVID-19? (Makambo ya bokebi)

Ezali malamu te kopekisa maladi na esika ya konyokwama na yango? Na yango, tótala nini tokoki kosala.

Tosalela ba masques na ndenge esengeli.

Kolata masque ezali moko ya banzela ya pete mpe ya ntina mingi mpo na komibatela mpe kobatela basusu. Ezali na ntina mingi kolata maskɛ ntango ozali kokende na bisika oyo bato bazali mingi (na ndakisa na bisi, na engbunduka, to na magazini) mpe ntango ozali kosalela mituka ya bato nyonso. Esengeli kozipa zolo mpe monoko na yo. Soki etali kolata masque mpo na bana mike, ezali malamu kokende epai ya monganga na kotalela mbula na bango. Mingimingi, masque esengami te mpo na bana oyo bakokisi naino mbula 2 te, mpo bakoki kozala na mokakatano ya kopema.

Kobosana te kosukola maboko pe kobatela distance na yo!

Oyo ezali likambo oyo esalisaka komibatela na COVID-19 kaka te, kasi na bokono mosusu ebele.

• Sukola maboko malamu na sabuni mpe mai na boumeli ya ata segɔnde 20. Sukolá mabɔkɔ na yo, mokɔngɔ ya mabɔkɔ na yo, na katikati ya misapi na yo mpe na nse ya nsuki na yo.
• Soki ezali mpasi mpo na kozwa sabuni ntango obimi, salelá nkisi ya kosukola mabɔkɔ oyo ezali na masanga ata 60 % .
• Bobatela ntaka ya ata mètre moko na bato mosusu (Distancing Social) na ndenge ekoki. Mingimingi bozala mosika na bato oyo bazali na kosukosu to malili.

Ndenge nini obatelaka mwana moke?

Lokola bana oyo bakokisi naino sanza 6 bakoki kopesa bango mangwele ya COVID-19 te, ezali mokumba na biso ya kobatela bango.

• Bopekisa motango ya bato oyo bayaka kotala mwana, mingi mingi na tango ya pandemie oyo.
• Ba oyo bakoya basengeli kozala na nzoto kolɔngɔnɔ mpe, soki likoki ezali, bamɛlaki mangwele ya COVID-19.
• Moto nyonso asengeli kosukola maboko malamu to kosalela sanitizer ya maboko liboso ya kosimba mwana.
• Mema mwana na yo na bisika oyo etondi na bato mingi te soki likoki ezali.

Mituna na ntina ya COVID-19 na tango ya zemi

Soki mama ya zemi azwi COVID-19, azali na likoki mingi ya kozwa mikakatano mpe komela makasi koleka bato banso. Yango wana esengeli kozala na bokebi ya sipesiale mpo na komibatela na COVID-19 na tango ya zemi.

Basi ya zemi bakoki mpe kozwa mangwele ya COVID-19, oyo ezali na likama te mpe esengami. Ebatelaka mama mpe mwana oyo azali na libumu. Ntango ozwi mangwele, mwana azwaka mpe ba anticorps oyo mama abimisaka. Soki ozali na mituna mosusu na ntina ya likambo oyo, solola na monganga na yo ya kobota mpe ya basi (VOG).

Nakoki komelisa mwana na ngai mabele soki nazali na COVID-19?

Oyo ezali likambo oyo bamama mingi batunaka. Ee, ata soki ozali na COVID-19, okoki kaka komelisa mwana na yo mabele, soki olandi mibeko ya bokengi oyo esengeli. Komelisa mwana mabɛlɛ ezali kaka te bilei oyo eleki malamu mpo na mwana na yo, kasi ebakisaka mpe makasi ya kobundisa maladi ya mwana na yo. Ezali na elembeteli moko te oyo emonisi ete virus yango ezwamaka na nzela ya miliki ya mama.

Likambo ya ntina mingi ezali:

• Sukola maboko malamu na sabuni liboso ya koleisa mwana na yo.
• Kolata masque malamu tango ozali komelisa mabele.
• Soki likoki ezali, salá ete mopɛpɛ ekɔta malamu na shambre ya mwana (na maninisa polele).

Traitement médicaux mpe ba tests ya COVID-19

Toyekola nini tosengeli kosala soki ozwi maladi mpe lolenge nini ya baekzamɛ ezali.

Na oyo etali kosala test ya COVID-19

Soki ozali na bilembo ya COVID-19, to ozalaki na boyokani makasi na moto oyo azali na COVID-19, ezali na ntina kosala test. Ezali na mitindo mingi ya mimekano, oyo ya minene ezali:

1. Momekano ya PCR (Polymerase Chain Reaction): Oyo ezali momekano oyo eleki sikisiki, "norme d'or." Elukaka matériel génétique ya virus. Bazwaka échantillon na zolo to na zolo. Mbala mingi, ekoki kozwa mwa bangonga tii mokolo moko to mibale mpo ete matomba na yango ezongi.

2. Test ya antigène rapide (RAT): Yango ekoki kopesa ba résultats noki, na kati ya 15-30 minutes. Yango esɛngaka mpe kozwa nsuki ya zolo. Kasi, ezali na sensibilisation te lokola PCR. Yango elakisi ete tango mosusu bokono bokoki komonana ata soki ezali te (yango babengaka yango négatif ya lokuta). Yango ekoki koyeba maladi yango na mikolo ya ebandeli ya bilembo.

Test oyo ya anticorps ezali nini?

Test ya anticorps etalaka soki ozalaki na COVID-19 liboso pe o développer ba anticorps contre yango, to soki o développer ba anticorps na résultat ya vaccin. Yango eyebisaka yo na ntembe te soki ozali na maladi yango sikoyo. Elingaki kozala na mposa ya kosala PCR to test ya antigène mpo na yango.

Test nini ya COVID-19 eleki malamu?

Etaleli ezalela na yo mpe bamposa na yo.

• Soki ozali na bilembo, ezali malamu kosala ekzamɛ ya PCR .
• Soki olingi résultat ya mbangu, okoki kosalela RAT . Kasi, soki RAT ezongi négatif kasi bilembo ewumeli, to ozali na groupe ya risque makasi, ezali malamu kosala PCR.
• Soki olingi kaka koyeba, kozanga bilembo, .Ata RAT moko ekokaki.

Ezali malamu kosolola na monganga na yo mpo na likambo yango mpe koluka toli na ye.

Condition inflammatoire multisystème na bana (MIS-C) na COVID-19

Oyo ezali maladi moko ya makasi, kasi oyo emonanaka mingi te , oyo ekoki kobima epai ya bana. Baposo ebele sima ya kozwa COVID-19 (ntango mosusu kozanga bilembo), bana mosusu bakoki kozwa kovimba, elingi koloba kovimba mpe motane, na ba systèmes ya nzoto ndenge na ndenge (e.g., motema, mimpululu, rein, cerveau, loposo, miso, système gastro-intestinal). Yango babengaka yango MIS-C (Syndrome inflammatoire multisystème na bana) .

Soki mwana na yo azali na bilembo lokola fièvre, mpasi ya nzoto, miso motane, mbɛbu epasuka mpe motane, libumu mpasi, kosanza, kozoka, kolɛmba makasi, mpe kovimba ya ba ganglions lymphatiques na nkingo, kende mbala moko epai ya monganga. Soki yango eyebani mpe basalisi yango nokinoki, ekoki kobikisama mobimba.

Nakoki kozwa mangwele mingi na mbala moko?

Ee, mingi mingi, ezali mabe te kozwa mangwele ya COVID-19, mangwele ya grippe, mpe mangwele ya RSV (Virus Syncytial Respiratoire), oyo bato mosusu bakoki kozala na mposa na yango (mingimingi bana mike mpe mibange), na mokolo moko to penepene. Ezali malamu kosolola likambo yango na monganga na yo.

Oyo malili, grippe, RSV, to Covid?

Oyo ezali mwa motuna oyo ezali kobulunganisa. Lokola bilembo ya maladi yango nyonso minei ekokani mpenza, ezali mpasi mpo na koyeba mpenza oyo wapi ezali oyo na kotalela bilembo yango kaka. Fièvre, kosukosu, mpasi ya nzoto, mpasi na zolo, mpe kotanga na zolo, nyonso wana ekoki kobima esika moko.

• Mbala mingi, malili oyo bato mingi babɛlaka ezalaka makasi te, mpe fiɛvrɛ esalemaka mingi te.
• Grippe ekoki kobanda na mbalakaka, kosala nzoto mpasi mpe kolɛmba makasi.
• RSV ekoki kozala makasi na bana mike mpe mibange, mpe bilembo ekoki kozala fièvre.
• COVID-19 ekoki kopesa bilembo lokola kobungisa nsolo mpe elengi.

Yango wana, soki ozali na ntembe, ekozala malamu kokende epai ya monganga mpe kosala ekzamɛ soki esengeli, mingimingi soki ozali na etuluku ya bato oyo bazali na likama to soki ezali na bato oyo ozali na boyokani na bango oyo bazali na likama.

Ndenge nini kosala na COVID-19 na ndako mpe na kelasi?

Tosengeli sikoyo komesana kofanda na maladi yango.

Ndenge nini okoki komibatela tango ozui COVID-19 na ndaku (Home Care)

Soki moto moko na libota azwi COVID-19, basusu basengeli kobatelama ntango bazali kobatela ye.

• Bomba mobɛli na shambre ekeseni. Soki likoki ezali, tiká bango básalela salle de bain ekeseni.
• Salá ete mopɛpɛ ekɔta malamu na shambre. Salá ete maninisa ezala polele.
• Bino mibale bosengeli kolata masque tango bozali kosolola na mobɛli mpe ntango bozali koleisa mobɛli.
• Sukola basaani ya mobɛli, biloko ya kolya, bilamba mpe bilamba ya mbeto na ndenge ekeseni, na kosaleláká mai ya mɔ́tɔ (soki likoki ezali) mpe sabuni.
• Sukola bisika oyo esimbami mingi (ba boutons, ba tables, bakiti, ba interrupteurs ya mwinda) na mayi ya désinfectant mokolo na mokolo.
• Pesá mobɛli bopemi mingi mpe mai mpo na komɛla.

Quarantine na Isolation ezali nini?

Toyokaka maloba oyo mibale ntango nyonso. Na mokuse:

• Isolation: Oyo ezali tango moto oyo azali na COVID-19 (azali na bilembo to te) azali totalement isolé na basusu. Yango esalemaka mpo na kopekisa kopalangana ya maladi yango epai ya bato mosusu. Mbala mingi, osengeli komitangola na bato mosusu mpo na mwa mikolo (engebene malako) kobanda mokolo bilembo na yo ebandi.
• Quarantine : Oyo ezali tango mutu oyo azalaki na contact proche na mutu oyo azali na COVID-19, kasi azali nanu kolakisa bilembo te, akabwani na basusu na période infectieuse mpo na kotala soki azui ba symptômes. Yango esalemaka mpo na kopekisa bango kozanga koyeba kopalanganisa maladi yango epai ya bato mosusu soki bazali mpe na maladi yango.

Okoki kozwa toli ya sika na ntina ya ndelo ya ntango oyo mpe nini osengeli kolanda uta na bakonzi ya bokolongono ya esika ofandi (e.g., CDC, ba site internet ya OMS, to biro ya departema ya bokolongono ya esika ofandi).

Ndenge nini ko isoler na ndaku?

Ndenge elobami likolo na eteni 'Ndenge nini komibatela ntango ozwi COVID-19 na ndako'.

• Salelá shambre ekeseni mpe soki likoki ezali, salle de bain ekeseni.
• Kozala na boyokani ya penepene te na bato mosusu na ndako.
• Yebisá bango bátika bilei mpe masanga pene na porte ya shambre.
• Lata masque , mingi mingi soki esengeli obima na chambre (e.g. kokende na salle de bain).
• Tyá likebi na bilembo na yo. Soki maladi na yo ebebi (na ndakisa mpasi ya kopema), luká toli ya monganga nokinoki.

Kolanda makambo yango malamu ekosalisa mingi mpo na kobatela libota na yo mobimba.

Na yango, makambo nini tosengeli komikundola na makambo nyonso wana?

COVID-19 ezali likambo oyo esimbaki bomoi na biso banso na ndenge moko boye. Kasi soki bayebisaki biso malamu likambo yango mpe tolandi bibongiseli oyo esengeli mpo na kobatela biso, tokoki kolonga likambo yango. Ntina ya kobanga ezali te, kasi tosengeli kokeba.

• Bozua vaccin pe bozua dose ya booster na tango. Yango nde lolenge malamu ya komibatela mpo ozwa maladi makasi te.
• Koba kolanda misala ya moboko ya bokolongono : kolata masque (mingimingi na miso ya bato mpe na kati ya ndako), kosukola maboko mbala na mbala, mpe kozala mosika na basusu (ntango nyonso oyo likoki ezali).
• Soki ozali koyoka maladi, zalá na ndako. Kopalanganisa yango epai ya bato mosusu te. Soki ozali na bilembo, kobanga te mpe luka toli ya monganga. Salá ekzamɛ soki esengeli.
• Ndimá kaka makambo oyo ekoki kotyelama motema. Keba na oyo minganga mpe bakonzi ya bokolongono (e.g., Organisation mondiale de la santé - OMS, Centres ya contrôle mpe prévention ya maladie - CDC, ministère ya santé ya mboka) balobi. Kondima te nionso oyo ozali komona na ba médias sociaux.
• Ozali yo moko te.Yango ezali mokakatano mpo na biso banso. Toleka na tango oyo na lisungi, bososoli, mpe bokolongono ya makanisi.

Kobosana te, conscience na yo mpe comportement responsable ekobatela kaka yo moko te, kasi mpe balingami na yo mpe communauté mobimba!

Soki ozali na mituna mosusu, kokakatana te kotuna monganga ya libota na yo to mosali ya bokolongono ya mboka. Bakosalisa yo. Bozala na nzoto kolɔngɔnɔ!

` Covid-19, COVID-19, Virus ya Corona, Vaccin, Symptômes, Sécurité, Bana, Zemi, Test, Quarantine, Isolation, MIS-C, Variantes