Tolobela likambo ya pterygium. Oyo ezali mokakatano mpo na yo mpe?

Osilá komona mwa libenga moko ya mosuni oyo ebimi na nsɔngɛ ya liso na yo tii na katikati ya liso na yo? Ekoki kozala rose, to ekoki kozala na misisa mikemike ya makila. Yango nde bankoko na biso babengaki "papillaire" mpe minganga babengaka yango "Pterygium". Bato mosusu babengaka yango mpe "Liso ya Surfer" mpo emonanaka mingi na ba surfeurs. Tolobela yango na bozindo lelo, mpamba te atako yango ekoki kozala mokakatano moke mpo na bato mosusu, ekoki kozala mokakatano monene soki oyebi yango.

Pterygium oyo ezali nini?

Na pete, ``Pterygium'' ezali membrane oyo etombolami, ya mosuni oyo esalemaka na eteni ya pembe ya liso na yo (oyo na médecine tobengi ``Conjunctiva''). Kanisá yango lokola mwa eteni ya membrane oyo ebimi na liso na yo. Ekoki kozala mpɛmbɛ to ya langi ya rozɛ. Ntango mosusu ezalaka na misisa mikemike ya makila, yango wana ntango mosusu emonanaka lokola motane.

Mbala mingi ebandaka na nsɔngɛ ya liso, mbala mingi na mopanzi ya zolo. Na sima ekolaka epai ya iris (eteni ya langi ya liso - minganga babengaka yango `(Iris)`). Mbala mingi, ezalaka na lolenge ya triangle, lokola lipapu ya ndɛkɛ. Liloba `(Pterygium)` euti na maloba mibale ya Greke; moko `(pteryx)` elimboli ``lipapu'', mpe mosusu `(pterygion)` elimboli ``libongo''. Na yango, nkombo yango moko epesi mwa likanisi ya lolenge na yango.

Nani azali na likoki mingi ya kokóma na membrane yango?

Ndenge kombo ``Surfer's Eye'' emonisi yango, bokono oyo emonanaka mingi na ba surfeurs. Ntina ya likambo yango ezali ete bazali ntango nyonso kokutana na biloko oyo ekoki kosala ete filme yango esalema - na ndakisa pole ya moi makasi, mipɛpɛ makasi, zelo ya mbu, mpe mai ya mungwa .

Kasi, ezali kaka te mpo na ba surfeurs. Moto nyonso oyo alekisaka ntango mingi na libándá kozanga ata eloko moko oyo ebatelaka miso akoki kozala na likambo yango. Likama oyo ezali mingi mingi mpo na bato na mboka na biso lokola basali bilanga, babomi mbisi, basali ya banzela, mpe basali ya botongi. Mpamba te misala na bango esɛngaka bango bálekisa mokolo mingi na libándá, bakutani na makambo wana ya ezingelo.

Ezalela oyo emonanaka mingi tango bato bazali kokola (mingimingi sima ya mibu 60) mpo na kozala na ntango molai na makambo oyo ya zinga zinga. Emonanaka mpe mingi epai ya bato oyo bafandaka na mikili oyo ezali pene na équateur, epai pole ya moi ezalaka makasi mpenza.

Yango ezali likama?

Sikawa okoki komituna soki oyo ezali likambo ya likama lokola kanser. Te, `(Pterygium)` oyo ezali `(cancer`) te. Yango elingi koloba ete epalanganaka te na misisa mosusu oyo ezali na kati ya liso, ekendaka mpe te na biteni mosusu ya nzoto.

Kasi, mokakatano ezali ete ekoki kokoba kokola pembenipembeni ya likoló ya liso. Soki na ndenge moko to mosusu ekómi na eteni ya liso na yo oyo ezali polele (oyo tobengi ``cornée``) likoló ya lopɛtɛ ya moindo, elingi koloba soki ekómi na katikati ya liso, ekoki kobebisa bomoni na yo.Ekoki kosala ete amona malamu te mpe kosala ete ezala mpasi mpo na komona malamu. Soki esalemi bongo, ekoki kosɛnga bálongola yango na lipaso.

Mpo na nini membrane yango esalemaka? Nini ezali bantina na yango?

Pterygium ezali mpenza bokoli oyo olingi te ya misisa ya conjonctive na liso na yo. Ntina minene ya likambo yango ezali:

• Kozala ntango molai na ba rayons ultraviolet ya mabe (`(Ultraviolet - lumière UV)`) oyo euti na moi. Yango etalelami lokola ntina monene. Toyebi ete kongɛnga ya UV ezali malamu te mpo na miso.
• Kosilika ya miso oyo eumelaka mpo na makambo lokola molunge, ya kokauka, mipɛpɛ makasi, mpe mputulu . Kanisá, soki mputulu ekɔti ntango nyonso na miso, soki miso ekauki, ekobimisa ntango nyonso mpasi mpo na miso.

Longola yango, ekoki kozala na makambo mosusu mingi oyo ekoki kobimisa likama:

• Kozala na mbula koleka 60 (ndenge tolobaki yango liboso).
• Génétique: Yango elingi koloba ete soki moto moko na libota na yo azali na yango, yo mpe ozali na mwa likoki ya kozwa yango.
• Kozanga vitamini A.
• Bokono ya Virus ya Papillome humain (VPH). (Oyo ezali naino na eteni ya bolukiluki mpe endimami te.)

Bilembeteli nini ya likambo yango?

Na ebandeli, okoki kutu koyeba te ete ozali na maladi ya pterygium. Okoki kaka komona libulu moko oyo etombwami, ya mosuni, oyo ezali lokola nsɔngɛ na nsɔngɛ ya liso na yo. Ekoki kozala ete ezali mokakatano ata moke te.

Kasi ntango bilembo bizali komonana, ekoki kotungisa mwa moke. Bilembeteli mosusu oyo emonanaka mingi ezali:

• Kovimba mpe motane ya miso (ntango mosusu bokono oyo babengaka `(Conjonctivite)` ekoki kobima).
• Miso motane, misisa ya makila oyo ezali komonana polele.
• Koyoka kokauka na miso (`(Liso ya kokauka)`).
• Miso oyo ezali na mai (ekoki mpenza kozala mpo na miso oyo ekauki).
• Mayoki lokola nde ezali na eloko moko na kati ya liso, lokola bosoto, mputulu, to mbuma ya zelo.
• Miso oyo ezali kolɛmba nzoto.
• Kosilika ya miso.
• Ntango mosusu miso ezalaki kosala mpasi.

Na boumeli ya ntango, lokola membrane yango ezali kokola monene, bilembo mosusu ekoki komonana:

• Okoki komona membrane wana ezali kokola na bonene mpe kopalangana na liso mobimba.
• Soki olati ba lentilles contact, okoki kozala na mokakatano mpo na kokɔtisa yango, mpasi, to ba objectifs ekɔtaka malamu te.
• Mbongwana na ndenge ya komona. Na ndakisa, komona malamu te, ntango mosusu komona mbala mibale.

Kobosana te ete bato nyonso te nde bakozala na bilembo yango nyonso. Ba membranes ya batu misusu ekolaka noki koleka ba misusu, pe ya batu misusu ezalaka malembe mingi.

Bokeseni nini ezali kati na pterygium mpe pinguecula?

Ekoki kozala ete oyoká nsango ya `(Pinguecula)` (pin-ge-ku-la). Ezali mpe lolenge mosusu ya libulu oyo esalemaka na eteni ya mpɛmbɛ ya liso. Ntina ezali mingi mingi ndenge moko na `(Pterygium)` – elingi koloba makambo ya zinga zinga, mingi mingi kozala na pole ya moi ntango molai. Kasi, `(Pinguecula)` ezali mingi koleka `(Pterygium)`. Tango mosusu `(Pinguecula)` ebandi lokola `(Pinguecula)` mpe sima ekomi `(Pterygium)`.

Sikoyo totala nini ezali bokeseni ya minene kati na `(Pinguecula)` moko na `(Pterygium)` moko:

• Pinguecula ezali mwa libumu oyo ezali lokola libenga, ekokani na libungutulu. Pterygium epalanganaka lokola lipapu.
• Pinguecula epalanganaka likolo ya cornée te. Ezali na eteni ya mpɛmbɛ ya liso.
• Langi ya `(Pinguecula)` ezali pe pembe ya jaune na esika ya rose.
• Ezali na misisa ya mosuni te to misisa ya makila te. Ekoki kozala na biloko lokola proteine, mafuta, calcium, etc. `(Pterygium)` ezali na ba tissus ya mosuni mpe misisa ya makila.
• Mbala mingi, pinguecula epesaka bilembo mingi te to mikakatano ya miso.
• Emonanaka mingi te ete esengeli kosala lipaso mpo na kolongola yango.

Ndenge nini monganga ayebi likambo yango?

Mosali na yo ya miso akoki koyeba pterygium na pete na tango ya examen ya miso. Mingimingi basalelaka momekano oyo babengaka ekzamɛ ya mwinda oyo epanzani. Mwinda oyo epanzani ezali mikroskope moko ya sipesiale oyo engɛngisaka mwinda ya kongɛnga (lokola mwinda oyo epanzani) na liso na yo mpo na kotala liboso mpe na kati ya liso na yo. Yango ezali na kati ya ekzamɛ ya miso oyo esalemaka mbala na mbala. Monganga na yo akoki koyeba mbala moko ete ezali pterygium. Mbala mingi, esɛngaka te kosala baekzamɛ mosusu.

Ba traitements ezali nini?

Traitement ya pterygium etali ndenge nini ezo affecter yo.

• Soki bilembo ezali te: Mbala mosusu okozala na mposa ya lisalisi te. Kasi monganga na yo ya miso akozala na liso likoló na yango. Bakosɛnga yo okɔta mpo na kosala ekzamɛ ya miso mbala na mbala (mbala mosusu mbala moko na mbula) mpo na komona ndenge oyo cataracte ezali kokola mpe soki ezali kosala ete omona malamu.
• Soki ozali na mikakatano ya miso: Soki pterygium ezali kosilikisa miso na yo, na ndakisa kokóma motane, kolɛmba to kozika, monganga na yo akoki kopesa yo:
• Ba gouttes ya miso to ba pommades ya miso oyo batɛkaka na monganga te (OTC) ekoki kosombama na pharmacie kozanga mokanda ya monganga. Yango ekoki kosalisa mpo na kokitisa miso oyo ekauki mpe kovimba.
• Soki bilembo ezali makasi, bakoki kopesa ye ba gouttes ya miso oyo ezali na stéroïde mpo na mwa ntango moke. Makambo yango ekoki nokinoki kokitisa kovimba mpe motane. Kasi, esengeli kosalela yango kaka soki monganga apesi toli.

Lisusu, minganga balobi ete kolata shario mpe ba lunettes ya moi oyo ezali na libateli ya UV oyo ezipaka miso nyonso mibale.Yango ekoki kopekisa kobebisama mosusu ya `(UV)` na miso. Yango ekoki kosalisa `(Pterygium)` na yo ekola monene, to kopekisa yango ekola noki.

Esengeli nde kosala ngai lipaso?

Ba pterygiums nionso te nde esengaka lipaso. Kasi, monganga na yo akoki kopesa yo toli ete básala yo lipaso ya miso na makambo oyo elandi:

• Soki ozali na problème ya miso oyo ekoki ko contrôler te na biloko lokola ba gouttes ya miso (inflammation, pasi, rougeur).
• Soki `(Pterygium)` moko ekoli noki, epusani penepene na cornée, mpe ekangami to elingi kopekisa komona.
• Soki lolenge ya liso ebongwani mpo na pterygium mpe mikakatano ya komona lokola astigmatisme esalemi.
• Bato mosusu bazwaka ekateli ya kolongola yango mpo na bantina ya kobongisa nzoto, mpamba te mpo na bato mosusu, kozala na liso motane mpe kobima na mai ekoki mpe kozala na bopusi likoló na bango na makanisi.

Ndenge nini basalaka lipaso yango?

Monganga ya lipaso ya miso (Monganga ya miso) akoki kolongola pterygium. Soki ozali na yango te, monganga na yo ya miso akoki kotinda yo epai ya moko.

Na tango ya lipaso ya `(Pterygium)`, monganga na yo ya lipaso ya miso akosala makambo oyo :

1. Kolɛmba nzoto: Ya liboso, bakopesa yo nkisi oyo elɛmbisaka nzoto (`(Anesthésie)`). Yango ekoki kozala na lolenge ya ba gouttes ya miso to injection ya moke. Na yango, okoyoka mpasi moko te.

2. Kolongola membrane: Na nsima monganga ya lipaso alongolaka na likebi nyonso misisa oyo ezali malamu te (pterygium) na likoló ya liso.

3. Kokanga esika : Sima ya kolongola membrane, etikalaka mwa esika na `(Conjonctiva)`. Minganga oyo basalaka lipaso basalelaka mayele ndenge na ndenge mpo na kokanga esika yango. Yango ezali na ntina mpo na kokitisa likama ya `(Pterygium)` ya kosala lisusu.

• Autogreffe conjonctival: Oyo ezali procédure oyo elongi mingi. Monganga na yo ya lipaso azwaka eteni ya misisa na eteni mosusu ya liso na yo oyo ezali malamu (mbala mingi na nse ya paupière ya likolo, epai misisa ezali malamu koleka) mpe akangaka esika oyo ezali na kati. Oyo ezali lokola kotya patch. Procédure oyo esalaka mwa mpota na nse ya paupière ya miso, kasi ebatelami malamu kuna mpe ebikisaka yango moko.
• Greffe ya tissus amniotiques : Yango esangisi kosalela tissu spécial (`(Tissus ya membrane amniotique)`) oyo ezuami na ba membranes ya fœtus oyo epesami (i.e., placenta) mpo na kokanga esika oyo ezali tii ekobika. Tissu oyo esalaka lokola bandage naturel, ebatelaka espace tii tango `(Conjonctive)` ekokola lisusu pe ekokangama. Méthode oyo ezali na tina soki espace ezali munene koleka `(autogreffe)`, to soki `(autogreffe)` ezali pasi pona kozua.

Mbala mingi, lipaso ya ptérygium esɛngaka ngonga soki moko. Nsima ya lipaso, ekosɛnga kolata eloko oyo batyaka na miso na boumeli ya mwa mikolo. Ekosɛnga pɔsɔ soki minei to motoba mpo liso ebika mpenza. Na ntango wana, liso ekoki kozala motane mpe ekoki koyoka mwa mpasi.

Monganga akopesa yo nkisi mpo omema na ndako. Yango ekoki kozala ba gouttes antibiotiques to pommade mpo na kopekisa infection mpe ba gouttes ya miso ya stéroïde mpo pterygium ezongi te. Ezali na ntina mingi kosalela nkisi oyo malamu mpe mpo na eleko oyo bakomeli yo.

Ezali na makama oyo ekoki kobima mpo na lipaso yango?

Lokola na opération nionso, ekoki kozala na ba risque mosusu oyo ekoki kozala na opération ``(Pterygium)``.

• Likama monene ezali bozongi – elingi koloba, pterygium ezongaka sima ya lipaso. Soki esalemi bongo, ekoki kosɛnga básala ye lipaso mosusu. Likambo ya esengo, na mayele ya sika mpe ya lipaso oyo ebongisami lokola autogreffe conjonctival, taux ya récurrence ya pterygium ekiti mingi. Engebene bolukiluki ya sika, likama ya kozongela maladi ezali kati na 2% mpe 15% na monganga ya lipaso malamu mpe mayele ya malamu.
• Soki osaleli malamu te ba gouttes ya miso oyo bakomeli yo, to soki miso na yo ezali na pole ya moi mbala moko nsima ya lipaso, mabaku ya kozongela maladi yango ezali mingi. Ezali na ntina mingi kolanda malako ya monganga na yo na bosikisiki. Okoki kobima libanda, kasi soki osali yango, kobosana te kosalela biloko oyo ebatelaka lokola shario mpe ba lunettes ya moi.
• Ntango mosusu, bankisi oyo basalelaka mpo na kopekisa kozongela maladi yango ekoki mpe kobimisa ba effets secondaires. Na ndakisa, ba antimétabolites lokola Mitomycine C (oyo basalelaka ntango mosusu mpo na kopekisa ete ezongaka lisusu te) ekoki kosala ete scléra ekóma moke (scléromalacie) nsima ya lipaso ya pterygium. Kosalela ntango molai ba gouttes ya miso oyo ezali na stéroïde ekoki kobakisa tansiɔ ya miso to kosala ete miso ebɛla. Yango wana esengeli kosalela yango kaka na nse ya bokengeli ya monganga.

Nini ekosalema soki balongoli membrane yango te?

Mingi ya `(Pterygia)` (yango ezali boike ya `(Pterygium)`) ezali kokoba kokola, kasi misusu ekolaka monene mingi koleka misusu. `(Pterygium)` na yo ekoki kopesa yo mikakatano minene ata moke te. Minganga bapesaka toli te ya kosala lipaso mpo na `(Pterygium)` ya mike, oyo ezali na bilembo te mpo na likama ya kozonga.

Kasi, pterygium oyo ezali kokoba kopalangana na liso mobimba ekoki kobimisa mikakatano.

• Yango ekoki kosala ete miso elɛmba ntango nyonso, ekóma motane mpe evimbaka mingi.
• Komona ekoki kokóma polele te to kokóma polele te.
• Soki na lolenge moko to mosusu ekɔti na cornée, ekoki kotanda cornée, kobongola lolenge na yango, mpe kobimisa maladi oyo babengaka astigmatisme. Yango ekoki kobebisa lisusu komona.
• Ekoki mpe kosala ete cornée ezala na ba cicatrices, oyo ekoki kozala na bopusi ya libela na komona ata nsima ya kolongola membrane.

Nini ekoki kosalema mpo na kokitisa likambo yango?

"Kopekisa ezali malamu koleka kobikisa." Na yango, mpo na kokitisa likama ya kozwa `(Pterygium)`, mpe mpo na kopekisa yango ekóma monene soki ozali na yango, okoki kosala makambo oyo elandi:

• Likambo ya ntina mingi ezali ya komibatela na moi. Ntango ozali na moi, mingimingi kati na ngonga ya 10 ya ntɔngɔ mpe 16 ya mpokwa, latá ba lunettes ya moi oyo ezingami mpe oyo ebatelaka malamu na UV.
• Lata shario to kapo. Yango ekosala mpe ete pole ya moi oyo ebɛtaka miso na yo ezala mingi te.
• Soki ozali kosala na esika ya kokauka, ya mopɛpɛ to ya mputulu, latá ba lunettes oyo ekobatela yo.
• Soki miso na yo ekauki, salelá ba gouttes ya miso (na ndakisa mai ya miso oyo basali) (ndenge monganga alakisaki yo) mpo miso na yo ezala na mai.

Pterygium eumelaka ntango boni? Ekozonga soki balongoli yango?

``(Pterygium)`` ekobonga yango moko te soki monganga ya lipaso alongoli yango te. Ekoki kokoba kokola na bomoi na yo mobimba. Kasi, likambo yango ekómelaka moto nyonso te, mpe bato mosusu bakoki kozala kaka na bonene moko mpo na mwa ntango.

Bato mingi bazali na mposa ya lisalisi te mpo na ``(Pterygium)''. Soki ezali kosala ete miso ezala mpasi, mbala mingi okoki kopekisa bilembo yango na bankisi oyo ozali kosomba na monganga te. Soki ezali koleka mwa mpasi moke, okoki kosala ete bálongola yango.

Ezali na mwa chance ete `(Pterygium)` na yo ekozonga sima ya lipaso. Soki esalemi, mbala mingi ekobanda kobima na boumeli ya sanza minei nsima ya lipaso, mpe na nsima ya sanza 12 te. Soki esengeli osala lipaso mosusu, monganga na yo ya lipaso akosala makambo mosusu mpo na kopekisa `(Pterygium)` kozonga.

Ntango nini nasengeli kokende epai ya monganga?

Soki okanisi ete ozali na `(Pterygium)`, to soki omoni eloko ya sika na coin ya liso na yo, likambo ya liboso esengeli osala ezali kokende epai ya monganga ya miso. Na sima okoki koyeba na bosolo soki ezali `(Pterygium)` to eloko mosusu.

Monganga na yo akolinga komona yo mbala na mbala, kotala pterygium na yo, mpe komeka bokoli na yango – mingi mingi mbala moko na mbula, longola se soki ezali kokola noki to monene koleka ndenge ezalaka.

Na makambo lokola oyo, kobosana te kokende liboso epai ya monganga:

• Soki bilembo ya sika ebandi komonana (e.g., komona ebongwanaka, mpasi ya miso).
• Soki bilembo na yo ya lelo ebebi.
• Soki bankisi oyo ozali komela sikoyo emonani lokola ezali kosala malamu te.

`(Pterygium)` ekoki kozala mwa kobangisa ntango okomona yango mpo na mbala ya liboso, kasi nokinoki okososola ete ezali monene boye te. Ekoki kozala ete okozala ata moke te na mposa ya lisalisi mpo na yango. Soki epesi bilembo, okoki kopekisa yango na bankisi ya monganga te to na ba gouttes ya miso. Monganga na yo akozala na liso na yango mpe akoyebisa yo soki bakopesa yo toli ete olongola yango.

Message ya Komema na Ndako

Okey, donc, talá mwa makambo ya ntina mingi oyo osengeli komikundola na makambo oyo tolobelaki:

• Pterygium ezali bokoli oyo ezali na kanser te, oyo ezali lokola mosuni oyo esalemaka na eteni ya mpɛmbɛ ya liso.
• Ntina monene ezali kozala ntango molai na pole ya moi (ba rayons UV), mputulu mpe mopɛpɛ.
• Bilembeteli ekoki kozala motane, kolɛmba, kozika, koyoka ete eloko moko ekangami na miso, mpe mbala mosusu komona malamu te.
• Bango nyonso te nde esɛngaka lisalisi. Kasi, soki ezali na bopusi likoló na komona to ezali kotungisa miso mingi, bakoki kolongola yango na lipaso.
• Likambo ya ntina mingi ezali kosalela ba lunettes ya moi, kolata shario, mpe kobatela miso na yo. Yango ekoki kosalisa mpo na kopekisa yango esalama mpe kopekisa bokoli ya oyo ezali.
• Soki ozali na bilembo oyo, kobanga te kokende epai ya monganga ya miso mpe kozwa toli. Na nsima, okoki koyeba nini ezali malamu mpo na yo.

Na yango, miso ezali eloko ya motuya mingi. Yango wana, ezali mokumba na biso ya kobatela bango malamu.

` Papillome, Conjonctive, Pterygium, Liso ya Surfeur, Maladi ya miso, Komona miso, Pole ya moi