Ntango monganga na yo ayebisi yo ete ozali na kanser ya mabɛ́lɛ, mokili na yo mobimba ekoki koyoka lokola ete esili mpo na mwa ntango. Okoki koyoka bobangi, mitungisi, mpe kozala na mituna milio lokola, "Nasala nini sikawa?" Oyo eza normal. Ezali normal koyoka mitungisi mpe komitungisa na ntango lokola oyo. Kasi likambo ya ntina mingi na ntango oyo ezali ya kososola maladi na yo mpe lisalisi na yo malamu ndenge okoki. Mpamba te ntango oyebi makambo polele, bobangi oyo ezali na ntina te elimwaka mpe omiyokaka ete ozwi nguya. Donc, lelo toko lobela mituna ya motuya mingi oyo esengeli otuna ba docteurs na yo na mobembo na yo ya traitement. Kosala liste ya mituna yango ekosalisa yo mingi.
Ya liboso, tuná monganga oyo amonaki ete ozali na maladi yango.
Oyo ezali ebandeli ya mobembo na yo. Ezali na ntina mingi koyoka mpe kopesa bososoli na makambo nyonso oyo ezali na makanisi na yo na ntango oyo.
| Motuna ya kotuna | Mpo na nini likambo yango ezali na ntina? |
|---|---|
| Lolenge nini ya cancer ya mabele nazali na yango? Etape na yango ezali nini? | Ezali na mitindo ndenge na ndenge ya kanser ya mabɛ́lɛ. Mpe ‘étape’ ezali ndenge nini cancer epalangani. Makambo yango nyonso mibale nde ekomonisa nkisi nini ekozala malamu mpo na yo. |
| Kanser ezali mpenza wapi? Epalangani na ba ganglions lymphatiques na ngai? | Ezali na ntina mingi kobongisa lisalisi mpo na koyeba soki kanser yango ekangami na mabɛ́lɛ to epalangani na ba ganglions lymphatiques na mabolongo. |
| Ba options nini ya traitement o recommandé pona ngai? Mpo na nini okanisi ete bankisi wana ya kosalisa nde eleki malamu? | Koyeba malamu nini ezali ba options na yo (lipaso, chimiothérapie, traitement à radiation) mpe oyo ezali malamu mpo na yo ekosalisa yo ozwa bikateli. |
| Ndenge nini nasengeli komibongisa liboso ya kozwa lisalisi? | Bakoki koyebisa yo liboso na ntina ya baekzamɛ ya sipesiale mpe mbongwana ya lolenge ya bomoi oyo ekoki kosɛnga osala. |
| Libota na ngai mpe ezali na likama? Nasengeli kosala ekzamɛ ya ba gènes? | Kanser mosusu ya mabɛ́lɛ ekoki kouta na makambo ya ba gènes oyo esalemaka na mabota. Koyeba yango ekoki kosalisa yo ná libota na yo bósala makambo mpo na komibatela. |
| Nkisi yango ekozala na bopusi likoló na makoki na ngai ya kobota bana? | Soki ozali kokana kobota bana, oyo ezali motuna ya ntina mingi. Lokola bankisi mosusu ekoki kozala na bopusi likoló na kobota, ezali malamu kosolola liboso na monganga na yo mpe koyeba makambo oyo okoki kosala. |
Tuná monganga ya maladi ya kanser
Monganga oyo nde akopesa yo ba traitements médicaux lokola chimiothérapie na thérapie hormonal. Tuna mituna oyo mpo na kosalisa yo olonga bobangi mpe ntembe na yo na ntina ya bankisi oyo.
Kobosana te, ezali na "mituna ya bozoba" te. Kobanga te kotuna eloko nyonso oyo ekoya na makanisi na yo. Oyo ezali nzoto na yo, bomoi na yo.
- Pourquoi ozali ko recommander ngai thérapie oyo?
- Nini ezali ba effets secondaires mpe makama ya ba traitements oyo? Nasengeli kosala nini mpo na kolonga bango?
- Ezali na mayele mosusu oyo bakoki kosalela na esika ya lisalisi yango?
- Nakobungisa suki na ngai na tango ya chimiothérapie ? Ekozonga? (Oyo ezali motuna monene mpo na bato mingi. Tuna yango polele.)
- Nakoki kozonga ndako ngai moko na motuka mokolo ya lisalisi? To nazali na mposa ya moto oyo aya elongo na ngai?
- Ezali na bilei, masanga, to misala oyo nasengeli mpenza koboya na eleko oyo ya lisalisi?
- Nkisi yango ekoki kosala ete kotika komona sanza esalema nokinoki? Ekozala na bopusi likoló na makoki na ngai ya kobota? Soki ezali bongo, nasengeli kotalela likambo lokola kotya makei na malili?
- Nasengeli kobongola bilei to lolenge na ngai ya bomoi?
Makambo oyo osengeli koyeba epai ya monganga oyo asalaka lipaso
Monganga moko ya lipaso asalaka lipaso yango mpo na kolongola lipaso oyo ezali na kanser. Ezali na makambo mingi oyo osengeli koyeba liboso mpe nsima ya lipaso.
| Motuna ya kotuna | Mpo na nini likambo yango ezali na ntina? |
|---|---|
| Lolenge nini ya lipaso ozali kopesa toli? (e.g., lumpectomie, to mastectomie) Ezali na ba options mosusu? | Ezali na ntina koyeba lipaso nini ezali malamu mpo na maladi na yo mpe bantina nini ezali mpo na yango. |
| Nasengeli kosolola na nani mpo na kotonga lisusu mabɛ́lɛ nsima ya lipaso? | Kotonga lisusu mabɛ́lɛ ekoki kosalema na ntango ya lipaso to na nsima. Koyeba makambo oyo okoki kopona ekopesa yo kimya ya makanisi. |
| Nakofanda na lopitalo ntango boni nsima ya lipaso? | Yango ekosalisa yo omibongisa na makanisi mpe na nzoto liboso ya kozonga ndako. |
| Ntango nini nakokoka kozonga na mosala mpe kozongela misala ya momesano? | Ba information oyo ezali important pona ko planifier kozongisa vie na yo na nzela. |
| Lymphédème ezali nini? Nazali na likama mpo na yango? | Ntango mosusu, kovimba na lobɔkɔ esalemaka nsima ya lipaso. Ezali na ntina mingi koyeba likambo oyo mpe koyeba nini kosala mpo na kopekisa yango. |
Likambo ya ntina: Soki omoni bilembo ya mikrobe nsima ya lipaso, na ndakisa kovimba, motane, to kobima lokola pusu na mpota, benga monganga na yo mbala moko . Soki likambo ya mbalakaka esalemi, kende na Departema ya Urgence (ETU) ya lopitalo oyo ezali pene.
Tuná monganga oyo ayekolaka maladi ya kanser na nzela ya radiation
Bapesaka lisalisi ya radiation mpo na kobebisa baselile nyonso ya kanser oyo ekoki kotikala nsima ya lipaso. Okoki mpe kozala na mituna na ntina na likambo yango.
- Ntina ya ba traitements wana ya radiation ezali nini?
- Ba effets secondaires ya ba traitements wanaEzali na yango? (e.g. mbongwana ya loposo, kolɛmba)
- Session moko ezuaka tango boni? Traitement mobimba ezuaka ba poso boni?
- Nzoto na ngai ekokóma radioactif ntango bazali kosalisa ngai? Nakosala basusu (mingimingi bana mike)? (Eyano na likambo oyo ezali ‘te’. Ba traitements ya ba rayonnements ya libanda ekomisaka nzoto na yo radioactif te. Kasi tuna monganga na yo na likambo oyo mpe zala assuré).
- Ezali na makambo mosusu ya sipesiale oyo nasengeli koboya ntango bazali kosalisa ngai?
- Traitement ya radiation ezali na bopusi na reconstruction ya mabele?
Mituna oyo ekosalisa yo osala mobembo oyo ya mpasi. Ozali yo moko te. Balingami na yo, minganga, mpe basali ya bokolongono bazali elongo na yo.
Message ya Komema na Ndako
- Kobanga te kotuna mituna: tuna eloko nyonso oyo ezali na makanisi na yo, ata soki ezali moke ndenge nini. Oyo ezali droit na yo.
- Tyá banɔti: Liboso ya kokende epai ya monganga, komá mituna oyo olingi kotuna na papye. Na ndenge yango, okobosana eloko moko te.
- Mema moto elongo na yo: Soki likoki ezali, mema moto ya libota to moninga ya motema elongo na yo na rendez-vous ya monganga. Okokanisa makambo malamu ntango bato mibale bazali koyoka.
- Kososola ezali makasi: Soki ozali kososola mingi maladi na yo mpe lisalisi na yo, ozali na bobangi mingi te mpe okozala na makasi mingi mpo na kolonga yango.
- Ozali yo moko te: ezali na bato mingi mpo na kosalisa mpe kosunga yo na mobembo oyo. Na yango, tyá motema.
💬 Comments (0)
Ba commentaires moko te etiemaki nanu. Bakisa commentaire na yo awa pona mbala ya liboso.
Bakisa commentaire na yo