Mwana na yo abotamaki liboso ya ntango? Sima toyeba maladi oyo ya miso (Retinopathie de prématurité - ROP)!

Mwana na yo ya moke abotami liboso ya ntango? To azali na kilo mingi te? Ba bébé ya ndenge wana bakoki ntango mosusu kozala na mikakatano mikemike ya kolɔngɔnɔ ya nzoto. Moko na yango ezali maladi oyo babengaka Rétinopathie de prématurité (ROP), oyo ezali mokakatano ya miso. Kobanga te tango oyoki kombo oyo. Tólobela yango na pɛtɛɛ nyonso, na ndenge oyo okoki kokanga ntina.

Problème oyo ya miso oyo esalemaka na ba bébé prématuré (Retinopathie de prématurité - ROP) ezali nini?

Na mokuse, ROP ezali maladi oyo ezwamaka na miso ya bana mosusu oyo babotami liboso ya pɔsɔ 31 (yambo ya ntango). Oyo esalemaka na likambo yango ezali ete misisa ya makila oyo ezali malamu te esalemaka na eteni ya liso ya mwana oyo babengaka rétine . Kanisá yango lokola filme oyo ezali na kamera. Ntango pole ebɛti na liso, ebongwanaka bilembo ya kura mpe etindamaka na bɔɔngɔ na rétine yango. Na nsima, bɔɔngɔ esalela bilembo yango mpo na kosala bililingi mpo tómona yango. Na yango, kobatela rétine oyo na nzoto kolɔngɔnɔ ezali na ntina mingi mpo ete mwana amona mokili malamu.

Mbala mingi misisa wana ya sika ya makila oyo ezali malamu te, oyo esalemaka na ROP ezalaka na likama te. Bazali kosɛnga lisalisi moko ya sipesiale te, kaka minganga bátala bango. Pene na 90% ya bana oyo bazali na ROP babikaka kozanga lisalisi moko mpe bazongaka komona malamu. Kasi, ntango mosusu maladi yango ekoki kokóma makasi mpe kotya miso ya mwana na likama. Na makambo ya ndenge wana, esengeli kosalisa nokinoki mpo liso ebeba mpo na libela mpe amona malamu te. Soki basalisi yango te, ba cas ya makasi ya ROP ekoki kutu komema na kokufa miso.

Yango wana minganga balobaka ete básala ekzamɛ ya bana oyo bazali na likama mpo na koyeba soki bazali na ROP ntango kaka babotami. Ba test oyo ekoki kosalisa mpo na koyeba soki mwana azali na bilembo ya ROP mpe soki esengeli kozwa lisalisi.

Monganga ya mwana na yo akoyebisa yo soki mwana na yo azali na likama ya kozwa ROP mpe ntango nini osengeli komema mwana na yo mpo na kosala ekzamɛ. Mpo na kokitisa likama ya kobebisa makasi ya komona ya mwana na yo, ezali na ntina mingi kolanda malamumalamu manaka ya ekzamɛ oyo monganga na yo apesi yo.

ROP ezalaka mingi ndenge nini?

Soki totali mituya na mboka lokola Etats-Unis, bana soko 14.000 kino 16.000 bazwaka ROP mbula na mbula. Na kati na yango, soki 90% ezali na ROP ya pɛtɛɛ mpenza. Elingi koloba ete esɛngaka lisalisi te. Kasi, kati na bato 1 100 tii 1 500 bakómaka na ROP makasi oyo esɛngaka lisalisi. Yango wana, mbula na mbula, bana 400 tii 600 bakómaka bakufi miso na mibeko. Atako mituya ya sikisiki na mboka na biso ekoki kokesana, oyo ezali likambo oyo esengeli kotyelama likebi.

Ba symptômes nini ya bébé oyo azali na ROP?

Mbala mingi, mbala mosusu okoki te koyeba elembo monene boye kaka soki otali mwana na yo. Monganga ya miso azali moto se moko oyo akoki koyeba malamu ROP soki atali malamu miso ya mwana na yo (mingimingi ndenge oyo misisa ya makila na rétine esalemi).

Pourquoi ROP oyo esalemaka?

Ntina monene ya ROP ezali kobeba ya procédé normal ya formation ya misisa ya makila na rétine ya bébé.

Kanisá naino, misisa ya makila oyo ezali na rétine ya liso ebandi kosalama malɛmbɛmalɛmbɛ ntango mwana azali naino na libumu. Makambo yango esalemaka mobimba te tii ntango mwana akobotama. Na yango, misisa ya makila oyo ezali na rétine ya bana oyo babotami liboso ya ntango esalemaka mpenza te. Misisa yango ya makila ekobaka kobima nsima ya kobotama, kasi ntango mosusu ekoki kosalama na ndenge oyo ebongi te.

Atako ezali likoki te ya koloba mpenza bana nini bakozwa ROP, balukiluki bamoni ete makambo mosusu ebakisaka likama ya kozwa ROP.

Nini ezali makambo ya likama mpo na ROP?

Ezali na makambo mingi oyo ekoki kobimisa maladi yango:

• Kobota liboso ya ntango: Soki mwana abotami liboso, likama ya kozwa ROP ekozala mingi.
• Kilo ya kobotama ya gramɛ 1 500 (pene na kilo 1,5, to soki kilo 3,3) to na nse na yango.
• Syndrome ya mpasi ya mpema: Kopema mpasi nsima ya kobotama.
• Kobima makila na kati ya bɔɔngɔ (Hémorragie intracrânienne).
• Ba infections ndenge na ndenge to mikakatano misusu ya monganga.

Soki mwana na yo azali na moko to mingi ya makambo yango ya likama, monganga na yo akoki kopesa yo ekzamɛ ya miso mpo na koyeba soki bilembo ya ROP ezali noki ntango mwana na yo abotami.

Mikakatano nini ekoki kobima na maladi yango?

Soki ba cas ya makasi ya ROP etikali sans traitement, condition oyo babengaka détachement ya rétine ekoki kobima. Yango ezali ntango rétine ya mwana ekabwani na misisa oyo esimbaka ye zingazinga na ye. Kokabwana ya rétine ekoki kosala ete moto amona malamu te to akufa miso. Oyo ezali conséquence ya grave koleka ya ROP.

Ndenge nini o diagnostiquer na bosikisiki ROP?

Mbala mingi, minganga oyo bayekolaka bana oyo babotami sika na bisika ya kobatela bana oyo babotami sika bayebaka bana oyo bazali na likama ya kozwa ROP. Na nsima, batindaka mwana yango epai ya monganga ya miso mpo básala ye ekzamɛ mosusu.

Na tango ya test oyo (oyo babengaka mpe "screening"), monganga ya miso asalelaka ba gouttes ya miso mpo na ko dilater iris ya bébé mpe koluka bilembo ya ROP. Bakoki mpe kozwa bililingi ya nimero ya rétine ya mwana. Mbala mingi, ekzamɛ wana ya liboso esalemaka kati na pɔsɔ minei tii motoba nsima ya kobotama.

Ba critères ya dépistage ya ba bébés pona ROP ekoki kokesana na mboka na mboka. Na mikili lokola États-Unis, mbala mingi batalaka bana mike mpo na koyeba soki:

• Ba bébé oyo bazali na zemi ya poso 30 to na se.
• Bana oyo babotami na kilo 1 500 (kilo 3,3) to na nse na yango.
• Ba bébé oyo bazali na ba facteurs mosusu ya risque ya ROP, ata soki bazali na âge ya zemi to kilo ya mbotama ya likolo.

Mwana na yo akoki kozala na mposa ya kosala baekzamɛ mosusu nsima ya pɔsɔ moko to misato, to ndenge monganga na yo abongisi. Monganga ya miso ya mwana na yo akoyebisa yo ete baekzamɛ yango ezali lisusu na ntina te soki misisa ya makila oyo ezali na rétine ya mwana na yo ekoli mpenza mpe likama ya kokata rétine esili.

Soki monganga ya miso amoni ete mwana azali na ROP, bakokabola maladi yango na kotalela makasi na yango.

Ba étapes ya ROP ezali nini?

Mpo na koyeba soki ROP ezali makasi ndenge nini mpe soki esengeli kosalisa yango, minganga ya miso bakabolaka yango na biteni mitano. Etape 1 ezali ya pɛtɛɛ koleka, mpe eteni ya 5 ezali makasi koleka.

• Etape 1 mpe 2: ROP ya pete to ya monene. Mbala mingi, makambo yango ekómaka malamu soki basalisi yango te.
• Etape ya 3: Ezalela ya ROP oyo ekoki kosenga lisalisi mpo na kopekisa kobebisama to kokabwana ya rétine.
• Etape ya 4: ROP ya makasi. Ekoki kozala ete eteni moko ya rétine ekabwanaki. Kosalisa nokinoki ezali na ntina mingi.
• Etape ya 5 : Lolenge ya makasi koleka ya ROP. Ekoki kozala ete rétine ekabwanaki mpenza. Kosalisa nokinoki ezali na ntina mingi. Ata na lisalisi ya monganga, kobungisa komona to kokufa miso ekoki kosalema.

Longola ba étapes oyo, okoki koyoka maloba mosusu mibale:

• ROP agressif (rétinopathie agressive ya prématuré): Oyo ezali lolenge ya ROP oyo ekomaka makasi noki mpenza.
• Plus maladie: Oyo ezali lolenge ya makasi ya ROP. Awa, misisa ya makila oyo ezali na rétine epanzani mpe ebalukaka.

Ba traitements nini ya ROP?

Ezali na ba options ya traitement ebele pona ROP:

• Nkisi ya laser: Nkisi yango esɛngaka kotambwisa mwinda ya laser na bansɔngɛ ya libándá ya rétine ya mwana, mpe kosala ete ezala lokola kozika ya mikemike. Kozika yango epekisaka misisa ya makila oyo ezali malamu te esalama. Traitement laser ezali soki 90% efficace na ko guérison ROP.
• Traitement anti-VEGF: Yango esɛngaka kokɔtisa nkisi na liso ya mwana. Nkisi yango epekisaka misisa ya makila oyo ezali malamu te ekola.

Monganga ya miso ya mwana na yo akolimbola matomba mpe mabe ya bankisi yango, mpe mwango nini ya lisalisi oyo ezali malamu mpo na mwana na yo.

Komitungisa te, minganga bazali ntango nyonso koluka kosala oyo ezali malamu mpo na bebe.

Soki rétine ya mwana na yo ekabwani na lolenge moko to mosusu (elingi koloba soki ROP ezali na eteni ya 4 to ya 5), ​​mwana na yo akozala na mposa ya lisalisi mosusu. Mbala mingi, monganga oyo ayebi malamu rétine nde asalaka yango. Na ndakisa, monganga na yo akoki kopesa yo lipaso oyo babengaka vitrectomie .

Ntango nini basalisaka ROP?

Soki mwana na yo azali na likama ya kozwa rétine détachement, to soki asi azwi détachement ya rétine, akozala na mposa ya lisalisi. Monganga ya miso ya mwana na yo akozwa ekateli ya ntango malamu mpo na lisalisi na kotalela eteni ya ROP mpe makambo oyo euti na baekzamɛ.

ROP ekoki kopekisa?

ROP eutaka mingimingi na kobotama liboso ya ntango. Yango wana, matambe nyonso oyo okoki kosala mpo na kokitisa likama ya kobotama liboso ya ntango ekosalisa mpe mpo na kokitisa likoki ya mwana na yo ya kozwa ROP. Ezali na ntina mingi koluka toli ya monganga na ntango ya zemi mpe kolanda malako ya monganga na yo.

Kasi, osengeli mpe komikundola likambo oyo. Ntango mosusu, ata soki osali nyonso oyo okoki, mbala mosusu okoki te kopekisa kobota liboso ya ntango. Soki esalemi bongo, komipesa foti te mpo na yango. Na nzela ya bankisi mpe mayele ya sika ya lelo, ata bana oyo babotami liboso ya ntango bakoki kozala na bomoi ya malamu mpe ya esengo.

ROP ezali kokende mosika?

Mbala mingi, ROP ekómaka malamu yango moko kozanga ete ebebisa libela rétine to komona ya mwana. Kasi, ba cas ya makasi ya ROP esengaka traitement mpo na kopekisa ba complications lokola détachement ya rétine mpe kobungisa komona.

Solola na monganga ya miso ya mwana na yo mpo na lolenge nini ya lisalisi oyo mwana na yo akozala na mposa na yango mpe lolenge nini ROP ekozala na bopusi likoló na komona na ye na mikolo ezali koya.

Ndenge nini nakoki kobatela mwana na ngai?

Eloko ya ntina mingi oyo okoki kosala ezali komema mwana na yo na ba rendez-vous nionso ya dépistage oyo monganga ya miso ya mwana na yo apesi toli. Ba tests oyo ezali na ntina mingi mpo na koyeba ROP noki mpe kobanda traitement mpo na kokitisa likama ya kobebisa miso mpo na libela.

Ba bébé oyo bazwami na lisalisi ya ROP bakozala na mposa ya botali ya bolandi na bomoi na bango mobimba. Makambo yango ezali na ntina mingi na bomwana ya mike. Na boumeli ya botali yango, monganga ya miso ya mwana akotala soki bilembo ya misisa ya makila esalemi malamu te, ata bambula mingi nsima ya lisalisi oyo elongi.

Ba bébé oyo babotamaki liboso ya tango mpe bazalaki na ROP te basengeli naino kosala ba examens ya miso mbala na mbala. Ezali bongo mpamba te bazali na likama mingi ya kozwa bamaladi mosusu ya miso. Na ndakisa:

• Amblyopie to liso ya paresseux
• Strabisme to miso oyo ekatisami
• Bokono ya Glaucome

Tuna monganga ya miso ya mwana na yo mbala boni asengeli kosala ekzamɛ ya miso, mpe landá programɛ yango na bosikisiki.

Mituna nini osengeli kotuna monganga na yo?

Mpo na koyeba makambo mingi na ntina ya ROP, okoki kotuna monganga ya miso ya mwana na yo mituna lokola oyo:

• Bébé na ngai azali na likama ya kozwa ROP?
• Mbala boni esengeli kosala ekzamɛ ya mwana na ngai mpo na koyeba soki azali na ROP?
• Ntango nini mwana na ngai akoki kozala na mposa ya lisalisi?
• Nkisi nini ya malamu koleka?
• Matomba mpe mabe nini ezali na nkisi yango?
• Ba test nini ya suivi bébé na ngai akozala na besoin na yango sima ya traitement?
• Bébé na ngai azali kotala nini?

Koyeba ete mwana na yo azali na maladi ya miso ekoki kozala liziba ya mitungisi mpe ya kobanga. Koyeba ete mwana na yo azali na ROP ekoki kotungisa yo, mpe ekoki kotungisa yo mingi soki mwana na yo azali na mikakatano mosusu ya kolɔngɔnɔ ya nzoto. Kobosana te ete ekipi ya minganga ya mwana na yo ezali wana mpo na kosalisa yo na litambe nyonso ya nzela. Komá mituna na yo mpe mema yango na rendez-vous nyonso. Zwá makambo nyonso oyo osengeli na yango mpo na kosunga kolɔngɔnɔ ya nzoto ya mwana na yo na boumeli ya mwa basanza oyo ya ntina mingi ya liboso mpe nsima na yango.

Na bokuse, nsango ya komema na ndako:

Okey, donc tozongela ba points ya ntina mingi na oyo tolobelaki:

• ROP ezali maladi oyo ezwamaka mingimingi na miso ya bana oyo babotami liboso ya ntango.
• Ba bébé mingi bazalaka na ROP ya pete pe ba boka sans traitement.
• Kasi, na makambo mosusu ya makasi, kobungisa komona ekoki kosalema, yango wana esengeli koyeba yango nokinoki mpe kosalisa yango.
• Koleka ata moke te ba dépistage ya ROP oyo minganga ba recommandé. Ezali lolenge malamu ya kobatela miso ya mwana na yo.
• Ezali na ntina mingi mpo na bana nyonso oyo babotami liboso ya ntango básala bango ekzamɛ ya miso mbala na mbala , ezala bazali na ROP to te.
• Soki ozali na mituna to ntembe, kobanga te kosolola na monganga ya mwana na yo.

Biso banso tozali kozela mwana na yo ya moke avenire ya nzoto kolɔngɔnɔ mpe ya bozwi!

` rétinopathie ya prématurité, ROP, ba bébés prématurés, ba problèmes ya miso, perte ya vision, soins néonatale, ophtalmologue, traitement laser, traitement anti-VEGF, maladie ya miso na bana