Fièvre oyo ezwamaka na nsɛlɛlɛ! Toyekola na ntina ya Fièvre Spotted Rocky Mountain

Osilá kobima kotambola na zamba, na matiti milai, to kosakana na nyama na yo ya ndako mpe okutani na mwa ekelamu moko oyo ezali lokola nsɛlɛlɛ? Ntango mosusu bikelamu wana ya mikemike ekoki mpenza kotungisa. Lelo tokoloba na ntina ya bokono oyo ekoki kopesama na ba nsoso, mpe ekoki kozala mwa likama. Babengaka yango Fièvre à tache ya ngomba ya mabanga. Nkombo yango ekoki komonana lokola ete ezali na ntina te mpo na Sri Lanka, kasi ezali na ntina mingi koyeba bamaladi oyo eutaka na nsɛlɛlɛ lokola oyo.

Fièvre à tache ya ngomba ya mabanga ezali nini?

Na mokuse, Fièvre à tache ya ngomba ya mabanga (RMSF) ezali maladi oyo eutaka na mikrobe oyo babengi Rickettsia rickettsii. Epalanganaka na nzela ya koswama ya nsɛlɛlɛ. Bilembeteli ya ebandeli – lokola fièvre, mpasi ya motó, mpe ba éruptions ya loposo – ekoki kokokana na bokono mosusu oyo emonanaka mingi. Kasi soki basalisi yango nokinoki te, RMSF ekoki kozala na likama ya bomoi.

Bokono oyo, RMSF, ezali na groupe monene ya bokono oyo babengi `Spotted Fever Rickettsiosis (SFR)`.

Fièvre à tache ya ngomba ya mabanga (RMSF) mpe maladi ya Lyme ezali eloko moko?

Ee, atako nyonso mibale ezali ba infections oyo ezwamaka na ba nyamankɛkɛ, Rocky Mountain Spotted Fever mpe bokono ya Lyme ezali bamaladi mibale ekeseni. Maladi ya Lyme eutaka na mikrobe oyo ekeseni na oyo ya RMSF, mpe bilembo na yango ekeseni. Moto oyo azali na RMSF akozwa bokono ya Lyme te.

Nani akoki kozwa fièvre tache ya ngomba ya mabanga (RMSF)?

Moto nyonso oyo azali na esika oyo ba nsoso ezali – lokola matiti milai, bisika ya zamba, to banyama ya ndako ya libanda – akoki kozwa bokono boye. Ba cas ya RMSF ezuami na Etats-Unis, Canada, Mexique, mpe na Amérique du Sud mpe Centrale. Atako ba cas ekoki kobima na tango nionso ya mbula, motango ya ba cas mingi emonanaka na basanza ya molunge.

Nani azali na likama mingi?

Moto nyonso akoki kozwa RMSF na mbula nyonso. Kasi, balobi ete emonanaka mingi epai ya mibali mpe bato oyo baleki mbula 40. Ozali na likama monene ya kozwa RMSF makasi soki :

• Soki ozali na mibu na se ya 10 to koleka 70 ans.
• Soki ozali na `Déficience ya glucose-6-phosphate déshydrogénase (G6PD)`.
• Soki ozali na système immunitaire oyo ezali na likama.

Fièvre à tache ya ngomba ya mabanga (RMSF) emonanaka mingi boni?

Na États-Unis, mbula na mbula bato soki 6 000 bazwaka maladi ya RMSF. Atako nkombo "Rocky Mountain," ezali mpenza mingi na bitúká lokola Caroline du Nord, Tennessee, Missouri, Arkansas, mpe Oklahoma. RMSF esalemaka mingi na eleko ya molunge, tango ba nsoso ezalaka mingi mpe bato bazalaka libanda mingi.

Ndenge nini fièvre tache ya ngomba ya mabanga (RMSF) esalaka nzoto na ngai?

Bactérie oyo epesaka RMSF, `R. rickettsii`, ekoti na makila na yo na nzela ya koswa ya nsoso. Na nsima mikrobe yango ebundisaka misisa na yo ya makila, baselile ya misisa mpe misisa na yo. Yango ekoki kosala ete makila ebima na misisa na yo, mai eyanganaka na misisa na yo, mpe kobebisa misisa, misisa mpe binama na yo.

Nini ezali bilembo ya fièvre tache ya ngomba ya mabanga (RMSF)?

Soki oswami na nsɛlɛlɛ oyo ezali na maladi yango, okoki kobanda kozwa bilembo ya RMSF na boumeli ya mikolo mibale tii pɔsɔ mibale. Mbala mingi, bilembo yango ebimaka mokemoke na boumeli ya mikolo mingi. Na ebandeli ekoki kozala fièvre, motó mpasi, kozoka, kosanza, mpe misisa mpasi .

Likambo ya motuya mingi: Bato mosusu bakozwa eruption na boumeli ya mikolo misato (pene na 50%). Kasi, ezali na ntina koluka lisalisi ya monganga kozanga kozela ete etumbu ebima.

Bilembeteli ya minene ya RMSF ezali:

• Fièvre makasi
• Moto mpasi
• Mposa ya kolya
• Pasi ya misisa to mpasi
• Eruption ya loposo – mingi mingi ebandaka na maboko mpe na makolo mpe epalanganaka na bisika mosusu ya nzoto.
• Kozoka mpe kosanza
• Libumu mpasi
• Kozala na boyokani na pole (photophobie) .

Bilembeteli ya makasi oyo ekoki kobima na nsima:

• Mobulungano
• Kopema mpasi (dyspnée) .
• Mitungisi, kozanga kopema, to kobulungana
• Ba crises
• Kolɛmba to kolɛmba na makolo

Ndenge nini fiɛvrɛ ya mabangamabanga (RMSF) epalanganaka?

Ba nsɛlɛlɛ ememaka mpe epalanganisaka RMSF. Na États-Unis, nsɛlɛlɛ ya mbwa ya Amerika mpe nsɛlɛlɛ ya nzete ya Rocky Mountain nde ekɔtisaka yango mingi. Na bisika mosusu, mitindo mosusu ya nsɛlɛlɛ, lokola nsɛlɛlɛ ya mbwa ya motane, ekoki mpe kopalanganisa RMSF.

RMSF ezwamaka na moto na moto?

Te, Rocky Mountain Spotted Fever ezwamaka te (elingi koloba, ezali bokono oyo ezwamaka te).

Ndenge nini oyebaka soki nsɛlɛlɛ eswami?

Soki omoni nsɛlɛlɛ te na nzoto na yo, ntango mosusu ekoki kozala mpasi mpo oyeba soki nsɛlɛlɛ eswa yo. Nsɛlɛlɛ ekoki kotika elembo esika oyo eswamaki, ekoki kotika epɔli, to ekoki kosila kozanga bilembo ata moke.

Ndenge nini bazwaka fièvre tache ya ngomba ya mabanga (RMSF)?

Monganga na yo akoyeba RMSF na kotalela ekzamɛ ya nzoto, bilembo na yo, mpe soki nsɛlɛlɛ eswa yo. Atako ba test ya makila mpe ya loposo ekoki kosalisa mpo na koyeba RMSF, ba résultats ya ba tests wana ezali noki te mpo na kobanda traitement.

Soki osali mobembo na esika oyo ba nsɛlɛlɛ ekoki kozala na boumeli ya pɔsɔ mibale oyo euti koleka, ata soki ozali komikundola te ete nsɛlɛlɛ eswaki yo to nsɛlɛlɛ ezalaki na nzoto na yo, kobosana te koyebisa monganga na yo. Yango ezali na ntina mingi mpo na bango kozwa mokano soki bakosalisa RMSF.

Ba test nini esalelamaka pona koyeba RMSF?

Monganga na yo akoki koyeba RMSF na ba test ya makila mpe ba test ya loposo, kasi ba résultats ekoki kozua mua tango mpo na kozonga. Monganga na yo akosengela mbala mosusu kozwa ekateli soki akosalisa RMSF liboso ete ba résultats ya test na yo ezongi.

• Ba test ya makila: Bazuaka échantillon ya makila na yo pona kotala soki bactérie oyo epesaka RMSF. Mbala mingi makila na yo ezwamaka te mpo na RMSF kino mikolo 7-10 nsima ya kozwa bokono. Ekoki kosɛnga osala ekzamɛ mosusu ya makila soki maladi na yo ekómi makasi to nsima ya kobika.
• Mimekano ya loposo: Basalelaka esaleli moko ya sipesiale oyo babengaka punch mpo na kozwa mwa eteni ya loposo na mpota oyo ezali na loposo na yo (yango ekoki koyokana lokola kotɔbɔla to mwa kolɛmba). Na nsima, bamekaka échantillon ya loposo mpo na koyeba bilembo ya mikrobe ya R. rickettsii.

Ndenge nini basalisaka fièvre à tache ya ngomba ya mabanga (RMSF)?

RMSF esalemaka na bankisi oyo ebomaka mikrobe , oyo mbala mingi bamɛlaka yango na boumeli ya mikolo 7 to 10.

Nkisi ezali malamu mingi soki obandi lisalisi na mikolo mitano uta bilembo na yo ebandi. Soki obandi antibiotiques na retard mingi, RMSF ekoki kobebisa nzoto na yo mpe kosala ba complications oyo ekoki koboma yo.

Soki ozwi mikakatano, okoki kozala na mposa ya lisalisi mosusu. Yango ekoki kozala kozongisama makila, kokɔtisa mopɛpɛ na masini, to bankisi mosusu.

Ba kisi nini esalelamaka pona RMSF?

Doxycycline ezali antibiotique se moko oyo esengami mpo na kosalisa RMSF. Soki ozali allergie na doxycycline , monganga na yo akoki kopesa yo chloramphenicol lokola nkisi mosusu. Kasi, ezali mpasi mpo na kozwa chloramphenicol na mikili mosusu, mpe ezali malamu te mpo na RMSF lokola doxycycline .

Ndenge nini ko gérer ba symptômes ya RMSF?

Soki bilembo na yo ezali makasi te, okoki kosilisa yango na ndako na bankisi oyo ozali kosomba na monganga te. Kasi, ezali na ntina otuna monganga na yo bankisi nini ezali malamu mpo na kosalela.

Nakobika noki boni sima ya traitement ya RMSF?

Soki obandi ba antibiotiques noki soki bilembo na yo ya RMSF ebandi, esengeli omiyoka malamu na kati ya ngonga 48. Kasi, ekosɛnga omɛla bankisi oyo ebomaka mikrobe mpo na mwa mikolo mosusu. Ata soki ozali koyoka malamu, kobá komɛla bankisi nyonso ndenge bakomeli yo. Soki bilembo na yo ebongwani te, kende mbala moko epai ya monganga.

Ndenge nini nakoki kokitisa likama ya kozwa fièvre tache ya ngomba ya mabanga (RMSF)?

Koboya koswama ya nsɛlɛlɛ ezali lolenge malamu ya kokitisa likama ya RMSF.

• Kata matiti na yo mbala na mbala. Matiti oyo eleki 5 pouces ebendaka ba nsɛlɛlɛ.
• Ntango ozali kotambola na bisika oyo ezali na bazamba, salelá kaka banzela oyo epɛtolami.
• Salelá ba spray ya ba insectes oyo ezali na biloko oyo elongolaka ba nyamankɛkɛ (na ndakisa, oyo ezali na DEET).
• Ntango ozali kokende na zamba to bisika oyo matiti milai ezali, latá bilamba oyo ezipaka nzoto na yo mingi. Bilamba mosusu eyaka liboso mpo na kobatela yango na ba nsɛlɛlɛ.
• Tala nzoto na yo soki ezali na ba nsɛlɛlɛ nsima ya kozonga na libándá. Soki likoki ezali, sɛngá moto mosusu atala bisika oyo okoki komona te (lokola mokɔngɔ to loposo ya motó).
• Batela banyama na yo ya ndako na ba nsɛlɛlɛ na bankisi oyo monganga na yo ya banyama apesi toli. Tala ntango nyonso soki ezali na ba nsoso nsima ya kobima libanda.

Nini okoki kozela soki ozwi fièvre tache ya ngomba ya mabanga (RMSF)?

Bato mingi babikaka na RMSF kozanga mikakatano ya ntango molai soki bazwi lisalisi na ebandeli nsima ya kobanda bilembo. Bato mosusu bakoki kozwa mikakatano oyo ezali makasi mpe esɛngaka kokɔta lopitalo mpo na kozwa lisalisi.

Ata soki ozali na nzoto kolɔngɔnɔ, ntango mosusu mikakatano ya kolɔngɔnɔ ya nzoto oyo eumelaka ntango molai ekoki kobima.

Mikakatano ya fièvre spottée ya ngomba ya mabanga (RMSF) .

Ata soki basalisi bango nkisi ya antibiotique, bato mosusu oyo bazali na RMSF bakoki kozwa mikakatano minene to oyo ekoki koboma bango, na ndakisa:

• Syndrome ya détresse respiratoire aigu (SIDA) .
• Kozoka ya rein aiguë
• Édème ya mimpululu
• Anémie oyo ezali na makila
• Maladi ya motema
• Kobima makila na kati
• Sepsis (maladi oyo ekokani na ngɛngɛ ya makila) .
• Paralysie ya ndambo
• Kozanga makoki ya kopekisa bopanzani ya biloko ya kolya (`incontinence fecal`) to ya makila (`incontinence urinaire`) .
• Gangrene oyo esɛngaka kokata ye makolo
• Infection/inflammation ya cerveau (encéphalite) .
• Kozanga ya binama ya nzoto

Botali mpo na ba RMSF

Mabaku ya kobika na RMSF ezali malamu soki basalisi yango liboso. Na Etats-Unis, motango ya liwa na RMSF, ata na lisalisi, ezali kati na 5% mpe 10%. Na mikili mosusu, na ndakisa Mexique mpe Brésil, motángo yango eleki mingi.

Soki ozali na bokono makasi na RMSF, okoki kozala na ba effets ya ntango molai ata sima ya kobika. Na ndakisa:

• Kobeba ya misisa to paralysie
• Kozanga koyoka
• Mokakatano ya koloba
• Kobungisa komona
• Mikakatano ya système nerveux, lokola mikakatano ya bokatikati to kizunguzungu (vertigo) .

Fièvre à taches ya ngomba ya mabanga (RMSF) ekoki kobikisama mobimba?

Mbala mingi, RMSF esilaka na lisalisi ya monganga. Kasi, bato mosusu bakoki kokoba kozala na bilembo ata nsima wana maladi yango esili, mpo misisa mpe misisa ya nzoto ebebi.

Soki batiki yango te, likoki ya liwa na RMSF ezali kati na 20% mpe 30%.

RMSF ekoki kosalema koleka mbala moko?

Ezali très peu probable que ozua RMSF koleka mbala moko. Ba experts bakanisaka que soki ozui RMSF, o développer `immunité` na yango. Yango elingi koloba ete nzoto na yo eyebi kobundisa yango, yango wana ekosalema lisusu te.

Ndenge nini nakoki komibatela soki nazali na RMSF?

Soki monganga na yo azali kosalisa yo mpo na RMSF, sala makasi omela bankisi na yo nyonso ndenge bakomeli yo. Soki otiki komɛla antibiotiques liboso, okoki kobɛla lisusu.

Monganga na yo akoyebisa yo ndenge nini okoki kosilisa malamu bilembo na yo na ndako. RMSF ekoki kobeba noki. Soki omoni bilembo ya sika to soki bilembo na yo ekómi makasi, benga monganga na yo mbala moko.

Ntango nini osengeli kokende epai ya monganga mpo na fièvre tache ya ngomba ya Rocky Mountain (RMSF)?

Soki eswa yo na nsɛlɛlɛ, to soki ozalaki na esika oyo nsɛlɛlɛ ezali mpe ozali na bilembo ya RMSF, kende epai ya monganga nokinoki.

Ata soki oswami na nsɛlɛlɛ kasi ozali na bilembo te, osengeli naino komona monganga te - komɛla antibiotiques kozanga ete obɛla ekosalisa te kopekisa RMSF.

Ntango nini nasengeli kokende na Unité ya traitement d’urgence (ETU) ?

Soki ozali na moko ya bilembo oyo, kende na salle d’urgence oyo ezali pene:

• Soki fièvre eleki 39,4 Celsius (103 Fahrenheit) .
• Soki ozali kosekwa makila
• Soki maboko to makolo na yo evimbi
• Soki ozali na mpasi makasi na libumu
• Soki ozali na mobulungano to mbongwana mosusu ya makanisi
• Soki ba crises esalemi
• Soki ozali na kolɛmba to kolɛmba na makolo na yo
• Soki ozali kosanza makasi

Mituna nini nasengeli kotuna monganga na ngai?

• Ndenge nini nasengeli komɛla nkisi na ngai?
• Bilembeteli nini ya sika to oyo ezali se kobeba nasengeli kotala?
• Nakobonga nokinoki ndenge nini?
• Ntango nini nasengeli koya komona yo lisusu?

Makambo ya kobosana te (Message ya komema na ndako)

Ba nsɛlɛlɛ ezali kaka kopesa nkanda te - mwa koswa na bango ekoki kosala ete obɛla mingi. Lolenge malamu ya kopekisa Fièvre à tache ya ngomba ya mabanga (RMSF) ezali ya koboya koswama na ba nsoso. Kasi, soki nsɛlɛlɛ eswa yo mpe ozali na bilembo ya maladi yango, kende mbala moko epai ya monganga. Kosalisa nokinoki ezali lolenge malamu ya kobika nokinoki. Bobatela santé na bino pe bozala na sécurité!

` Ba nsɛlɛlɛ, Fièvre à taches ya ngomba ya mabanga, Fièvre, Ba éruptions ya loposo, Infection bactérienne, Protection ya ba nsoso, Antibiotiques