Omɛlaka mpe bilei mpe masanga na kobombana? Tolobela Silencieux Aspiration!

Ezali normal ko étouffer mua moke tango tozali kolia to komela. Kasi oyebi ete ntango mosusu biloko lokola bilei mpe masanga ekoki kokɔta na nkuku na banzela na biso ya mopɛpɛ kozanga ete tómona ata kosukosu to kozanga komiyoka malamu? Yango nde tobengi "aspiration silencieuse." Yango ezali likambo oyo basengeli kokeba, mingimingi mpo na baboti oyo bazali na bana mike.

Silent Aspiration ezali nini?

Na pete, ``Silent Aspiration`` ezali tango ozali kopema na nko bilei, masanga, saliva, to acide ya libumu na nzela ya mopepe na yo (trachée). Na momeseno, ntango tozali komela, misisa mpe misisa oyo ezali na monɔkɔ mpe na zolo na biso esalaka elongo mpo na kotindika bilei yango mbala moko na libumu, na esika ya kokɔtisa yango na nzela ya mopɛpɛ. Ezali na mwa libenga moko na likoló ya zolo na biso oyo babengaka ``Epiglottis``. Ntango tozali komela, libenga yango ekangamaka, ezipaka nsinga ya mopɛpɛ. Donc tango ba nerfs, ba muscles, na ``Epiglottis`` ezali kosala malamu, bilei ekoti na libumu pe mopepe ekoti na ba poumons.

Kasi moto oyo azali na ``Silent Aspiration'' asekwaka te to ayokaka te ete makambo oyo ekoti na nzela ya mopepe. Yango wana liloba "silent" ebakisami na yango. Na lolenge oyo, kaka bilei, masanga, mpe nsɔi te, kasi mpe mpo na bato mosusu, acide ya libumu (acide oyo emataka na zolo na makambo lokola gastrite - ``Acide Reflux'') ekoki kokɔta na kobombana na nzela ya mopɛpɛ.

Yango esalaka nini na nzoto?

Eloko moke oyo ekangamaka ntango mosusu na nzela ya mopɛpɛ ekoki kozala mokakatano monene te. Mbala mingi, nzoto na biso esekisaka yango.

Kasi soki ozali na ``Silent Aspiration'', okoki koyeba te ete ezali kosalema to mbala boni ezali kosalema. Soki ozali kokoba kokotisa mayi na ba voies respiratoires na yo boye, okoki kozua bokono oyo babengi ``Pneumonie d'Aspiration'', oyo ezali infection na ba poumons na yo. Soki basalisi yango malamu te, ``Pneumonie d'Aspiration'' ekoki kozala likama mingi.

Bilembeteli nini ya aspiration silencieuse ezali?

Bato oyo bazali na ``Silent Aspiration'' bakoki kolakisa bilembo moko te. Kasi, soki bilembo bizali, ekoki kokesana engebene na mibu na yo – to ya mwana na yo. Bana mike oyo bazali na ``Silent Aspiration'' bakoki kolakisa bilembo lokola:

• Taux ya pema na yo emati to ozuaka pema tango ozali komelisa mabele.
• Mbala mingi ozwaka mwa fiɛvrɛ mpamba, to ozwaka ba infections na système respiratoire, mingi mingi na mimpululu.
• Balingaka komela miliki te, kobalola elongi na bango na molangi to na miliki ya mama.
• Sima ya komela miliki, makelele "moulé" ebimaka na mongongo, lokola nde mucus ezali na kati, to makelele ya boye tango ozali kolela.

Bana ya mikóló mpe mikóló bakoki komona bilembo oyo soki bazali na ``Silent Aspiration'':

• Taux ya pema emati tango ya kolia.
• Nazali koyoka lokola eloko moko ekangami na zolo na ngai.
• Bana mike balobi ete bakoki kolya te mpe baboyaka.
• Zolo na ngai ekangamaka nsima ya kosilisa kolya, kasi esilaka nsima ya mwa ntango.
• Makɛlɛlɛ ya koganga ezali na ntina mpamba, mpe makɛlɛlɛ ntango ozali kopema.
• Nsima ya kolya, mongongo ebongwanaka lokola nde mucus ezali na zolo.
• Mbala mingi, ba infections ya mpema lokola bronchite esalemaka.

Nini esalaka ete likambo yango esalema?

Ezali na bantina mingi oyo ``Silent Aspiration'' ekoki kosalema. Tango mosusu ekoki kosalema mpo na ntina ya polele te mpe ekoki kosalema na mbalakaka. Kasi mbala mingi emonanaka epai ya bato oyo bazali na maladi moko oyo ezali kopekisa mosala ya komela. Na ndakisa:

• Mbɛbu oyo ekabwani to palate oyo ekabwani.
• Difficulté ya komela (Dysphagie) to paralysie ya corde vocale.
• Maladi ya reflux gastro-œsophagien (GERD). Bato oyo bazali na maladi yango bakoki kozanga koyeba ete acide ya libumu emata na nzela ya mopɛpɛ.
• Ezalela oyo babengaka ``Laryngomalacie.`` Yango etali larynx ya mwana (boîte de voix), oyo ekoki kosala mpasi ya komela mpe komatisaka likama ya ``GERD.``
• Mikakatano oyo etali bɔɔngɔ mpe misisa ya bɔɔngɔ. Na ndakisa, maladi lokola Paralysie cérébrale, Sclérose en plaques (MS), kokangama, to kozoka na bɔɔngɔ to AVC liboso.
• Ba tubes oyo batiaki na se ya zolo mpo na ba conditions médicales misusu. Na ndakisa, tube nasogastrique to tube ya trachéostomie.

Nani azali na likama monene ya kozwa maladi yango?

Ezalela oyo babengi ``Silent Aspiration'' ekoki kozwa moto nyonso kobanda na bana mike kino na mibange. Kasi tótala nani azali na likama mingi:

• Bana mike: Ba bébé bakoki koyebisa yo te ete bazali na mpasi na zolo to bazali na mokakatano mpo na kolya. Donc ezali pasi koyeba soki bazali na ``Silent Aspiration''. Lisusu, lokola mbala mingi balyaka bilei oyo ezali na mai, ezalaka mpasi te ete mai ekɔta na nzela ya mopɛpɛ koleka bilei oyo ezali makasi.
• Bato oyo bazali na maladi oyo eumelaka to oyo bazali na bolɛmbu: Maladi mingi, na ndakisa sclérose en plaques (MS) to épilepsie, ekoki kozala na bopusi likoló na makoki na yo ya komela. Ba conditions oyo ya santé oyo ezo affecter ko mela ematisaka risque ya aspiration silencieuse.
• Mibange: Makambo lokola bokono ya makanisi mpe AVC emonanaka mingi na bobange. Makambo yango ekoki kosala mbongwana na ndenge ya komela mpe ekoki kosala ete oyeba te ete eloko moko ekangami na zolo na yo.

Ndenge nini oyebi likambo yango?

Ntango azali koyeba soki ozali na aspiration silencieuse, mbala mingi monganga na yo akosala likambo ya liboso ezali kotala zolo, monɔkɔ mpe mimpululu na yo mpe kolobela makambo oyo ozali na yango. Soki mwana na yo azali na bilembo yango, mbala mosusu monganga na yo akobanda na baekzamɛ yango.

Soki esengeli, monganga akoki kopesa mitindo ete básala mwa ekzamɛ mpo na kotala na kati ya zolo na yo mpe kotala ndenge ozali komela. Ekoki kozala ete yo to mwana na yo osala baekzamɛ lokola oyo:

• Rayon X ya ntolo:Oyo ezali momekano oyo ezangi mpasi. Ezwaka bililingi ya mimpululu mpe ntolo na yo. Ekoki kotala soki pneumonie ezali na mimpululu na yo mpe kotala biloko na zolo mpe na système respiratoire na yo.
• Evaluation endoscopique fibre optique ya komela (FEES): Na test oyo, monganga akotisi tube moko ya pete oyo ezali na caméra oyo ekangami na zolo na yo. Yango ekoki komona na kati ya zolo na yo ntango ozali komela. Ntango mosusu, bakoki kopesa yo mai moko ya sipesiale mpo na komɛla mpo na kosalisa yo omona polele biloko oyo ozali komɛla.
• Laryngoscopie: Na procédure oyo, monganga atalaka zolo na yo na tube moko ya pete oyo ezali na caméra.
• Série ya GI ya likolo: Yambo ya rayon X oyo, bakopesa yo mayi (barium) mpo na komela, oyo emonanaka na rayon X. Yango ekoki kosalisa koluka mikakatano na système digestif oyo ekoki kobimisa ba conditions lokola GERD.

Ndenge nini basalisaka likambo yango?

Tango ozali ko traité ``Silent Aspiration'', eloko ya liboso ya kosala ezali ko traité condition sous-jacente oyo epesaki yango. Na ndakisa:

• Soki ozali na GERD, monganga na yo akoki kopesa yo nkisi mpo acide ya libumu emata na zolo na yo.
• Soki mwana na yo azali na aspiration ya pɛtɛɛ ntango azali komɛlisa mwana mabɛlɛ, monganga na yo akoki kopesa yo toli ete osimba mwana na yo na esika ya semba ntango ozali komɛlisa mwana. Position oyo ya semba ekoki kosalisa mwana na yo amela miliki ya mama to formule na pete.
• Bana mike oyo mbala mingi bakangamaka na miliki ya mama to na miliki ya mama bakoki kozala na mposa ya bilei oyo ebongisami na bilei oyo ekómi minene. Soki maladi yango ezali makasi, ekoki kosɛnga bákɔtisa bango nsinga ya koleisa mpo na mwa ntango na zolo to na libumu. Mbala mingi, minganga balongolaka nsinga yango ntango mwana azali na likoki ya komela malamu.
• Moto oyo mbɛbu to na mbɛbu oyo ekabwani akoki komɛla ndenge oyo ebongi soki babongisi yango na lipaso.

Nsima ya kosalisa ntina oyo ezali na ntina mingi, monganga na yo akoki kosala baekzamɛ mosusu mpo na koyeba soki likoki na yo ya komela ebongwani.

Est-ce que Silent Aspiration ekoki kopekisa?

Lolenge ya polele ya kopekisa ``Silent Aspiration'' ezali te. Kasi okoki komibatela yo moko mpe mwana na yo na nzoto kolɔngɔnɔ soki ozali mbala na mbala epai ya monganga na yo mpe ozali kosala ekzamɛ. Soki ozali na ntembe mpo na kolɔngɔnɔ ya nzoto na yo to mpo na kolɔngɔnɔ ya nzoto ya mwana na yo, sololá na monganga na yo. Monganga na yo azali wana mpo na kopekisa mikakatano ya kolɔngɔnɔ ya nzoto mpe kopesa yo lisalisi soki esengeli.

Likambo ya ntina mingi ezali ya kosolola na monganga soki ozali na ntembe, ata mwa moke.

Nini ekosalema soki nazali na (Silent Aspiration)?

Na bana mike, ``Silent Aspiration'' ekoki kokende yango moko tango bazali kokola. Kasi, soki bilembo ya maladi na yo to ya mwana na yo euti na maladi moko boye, likambo ya liboso ezali ya koluka koyeba ntina na yango.

Soki ntina esalemi malamu, ``Silent Aspiration'' ekoki mbala mingi kobikisama, mpe okoki kozala na bomoi ya malamu. Tuna monganga na yo soki osengeli komona ye mbala na mbala mpo na kotala soki ozali na maladi.

Ntango nini nasengeli kokende epai ya monganga?

Soki mwana na yo azali na bilembo ya kokangama, to soki okanisi ete mwana na yo akoki kozala na ``Silent Aspiration,'' kende mbala moko monganga ya mwana na yo. Lisusu, talelá kilo ya mwana na yo mpe kende kosala ekzamɛ ya kolɔngɔnɔ ya nzoto ndenge monganga na yo asɛngi yo. Yango ekoki mpe kosalisa mpo na koyeba soki mwana na yo azali kozwa bilei oyo asengeli na yango.

Soki ozali na bilembo ya GERD to ozali na mokakatano ya komela, zwá rendez-vous mpo na kokende epai ya monganga. Soki osali baekzamɛ oyo ebongi mpe osalisi maladi na yo, okoki kopekisa aspiration silencieuse mpe mikakatano mosusu.

Ntango nini nasengeli kokende na Unité ya traitement d’urgence (ETU) ?

Luká nokinoki lisalisi ya monganga ya nokinoki soki mwana na yo azali na moko ya makambo oyo elandi:

• Soki loposo ekómi bleu.
• Soki ozali na mokakatano ya kopema.
• Fièvre ya koleka 100,4 degrés F (38 degrés C) soki mwana azali na nse ya sanza 3, to fièvre ya koleka 102,2 degrés F (39 degrés C) soki mwana azali kati na sanza 3 mpe mbula 3.
• Soki ezali mpasi mpo na kolamuka na mpɔngi.

Soki ozali na moko ya bilembo oyo, luká nokinoki lisalisi ya nokinoki:

• Soki okoki ko mela normalement te.
• Soki ozali koyoka lokola ozali na mokakatano ya kopema to ya kokangama.
• Soki ozali na mpasi na ntolo.
• Soki ozali koyoka lokola bilei to eloko moko ekangami na zolo to na pipe ya mopepe.

Kopɛpa na nkuku ekoki kozala likambo ya kobangisa, mingimingi soki ezali kotungisa mwana na yo. Kasi nsango malamu ezali ete aspiration silencieuse ekoki kopekisa to kobikisama soki basalisi ntina oyo ezali na ntina mingi. Wana misisa mpe misisa ya mwana na yo ezali kokola mpe koyekola kosala elongo, ntango mosusu akómaka malamu ye moko. Ata soki ntina na yango ezali nini, monganga na yo azali wana mpo na kosalisa yo ozwa baekzamɛ mpe lisalisi oyo osengeli na yango. Solola na ye mpo na makambo oyo ezali kotungisa yo. Na nsima, okoki kosala mwango mpo na kosalisa yo ná mwana na yo bázala na bomoi ya malamu.

Makambo ya ntina mingi oyo osengeli kobosana te (Take-Home Message) .

Okey, donc sikoyo ozali na compréhension ya malamu ya oyo tozalaki kolobela, ``Silent Aspiration''. Likambo ya ntina mingi ezali ya kokende epai ya monganga nokinoki soki ozali kokanisa ete yo to mwana na yo azali na bilembo yango. Ntango mosusu ekoki kozala likambo ya mabe te, kasi ezali malamu kokende kotala monganga na esika ya kokanisa ete ezali bongo.

• Ntango ozali komɛlisa mwana na yo mabɛlɛ, tyá likebi na ndenge oyo azali kopema mpe na mongongo na ye.
• Soki ozali na fiɛvrɛ mbala na mbala to ozali na maladi ya mpema, kebá mpe na likambo yango.
• Soki ozali mokóló, yebá ete ezali mpasi mpo na komela mpe mbongwana ebongwanaka nsima ya kolya.
• Ata soki ntina na yango ezali nini, ezali na bankisi ya kosalisa yango. Na yango, kobanga te.

Santé na yo mpe ya libota na yo nde ezali na ntina, yango wana ezali na ntina mingi oyeba makambo lokola oyo.

` Aspiration silencieuse, Difficulté ya komela, Pneumonie ya aspiration, Santé ya mwana, Problèmes respiratoires, Aspiration alimentaire