Motó mpasi mpe mikakatano ya komona oyo eyaka ntango moto akómi mobange: Toyekola makambo etali Artérite Cellule géante (GCA) to Artérite Temporal?

Mobange moko na libota na yo, mbala mosusu mama na yo, tata na yo, to nkɔkɔ na yo ya mwasi, amilelalelaka mbala mingi mpo na mpasi ya motó? Emonani lokola ete miso na yo ezali mwa bolɛmbu na ntango moko? Na nsima, oyo ezali likambo oyo ekoki kozala na ntina mpo na yo. Lelo oyo tozali kolobela maladi moko oyo babengi Artérite cellulaire géante (GCA) , oyo kala eyebanaki na nkombo Artérite Temporal , oyo ezwamaka mingi na mikóló. Eloko ya kobanga ezali te, eloko ya motuya mingi ezali kozala conscient ya likambo oyo.

GCA ezali nini? Mpo na nini ekoki kozala likama?

Na mokuse, Artérite Cellule géante (GCA) ezali maladi oyo esalaka ete misisa minene ya makila na nzoto na yo evimba (mingimingi oyo ezali na motó, na nkingo mpe na mabɔkɔ). Minganga babengaka yango mpe ``vasculite.'' Tango misisa ya makila evimbi boye, bifelo na yango ekómaka minene, ekómisaka nzela moke mpo na kozwa makila. Kanisá yango lokola pipe ya mai oyo ekangami mpo esopana te. Soki makila ebebi ndenge wana, ekoki kobebisa binama mpe binama ya ntina mingi oyo misisa yango epesaka makila.

Ba artéries temporales, oyo ezali na ngambo nyonso mibale ya elongi na yo, epesaka makila na mokuwa na yo ya motó, na misisa ya mbanga mpe na misisa ya miso, oyo ezali misisa oyo epesaka yo komona. Soki GCA esali ba artéries temporales wana, ekoki kobimisa mikakatano minene, na ndakisa kokufa miso . GCA ekoki mpe kosala aorta, misisa ya makila oyo eleki monene na nzoto, mpe bitape na yango. Kovimba oyo ya aorta babengaka yango aortite, mpe ekoki kobimisa mikakatano minene ya kolɔngɔnɔ ya nzoto.

GCA ekoki kosalema elongo na maladi mosusu ya kovimba, Polymyalgia Rheumatica, to PMR . Tokolobela mingi na ntina ya PMR sima.

GCA ezali vraiment condition grave?

Ee, GCA ezali maladi oyo ekoki kozala makasi soki bamoni yango te mpe basalisi yango nokinoki te . Yango ezali mpo ete:

• Miso na yo ekoki kobeba . Okoki kobungisa komona na mbalakaka, to mpe okoki kokufa miso na miso moko to na miso nyonso mibale.
• Misisa na yo ya makila ekoki kobeba . Na ndakisa, maladi oyo babengaka anévrisme, oyo ezali misisa ya makila oyo etombolaka lokola ballon mpe epasuka, ebakisaka likama ya kopasuka.
• Ba conditions misusu, lokola AVC to ba attaques ischémiques transitoires (oyo babengaka pe "mini-AVC"), ekoki kosalema.

Yango wana ezali na ntina mingi koyeba bilembo yango.

GCA ezali mingi ndenge nini?

Atako GCA ezali moko ya mitindo ya vasculite oyo emonanaka mingi, ezali maladi oyo emonanaka mingi te na mobimba na yango. Engebene mituya ya États-Unis, bobele bato 19-23 kati na bato 100 000 nde bazali na maladi yango. Atako mituya ya sikisiki ezali te na Sri Lanka, ezali malamu komitungisa mpo na likambo yango lokola motángo ya bato oyo bazali mibange bazali se kobakisama.

Bilembeteli nini ya GCA (Artérite temporelle) ezali?

Elembo monene mpe oyo emonanaka mingi ya GCA ezali mpasi makasi ya motó oyo eumelaka mpe oyo eyokaka lokola mpasi oyo ezali kobɛtabɛta na ngámbo moko to na ngámbo nyonso mibale ya motó.Kasi longola yango, bilembo mosusu ekoki komonana:

• Kozala na boboto ntango ozali kotya lobɔkɔ na yo na loposo ya motó to na ngámbo nyonso mibale ya elongi (likolo ya matoi).
• Pasi ya mbanga , mingimingi ntango ozali kolya to kotafuna.
• Mikakatano ya komona : Komona mbala mibale, komona malamu te, to kobungisa komona na mbalakaka mpo na mwa ntango moke.
• Kolemba .
• Fievre .
• Kobungisa mposa ya kolya to kokita ya kilo .
• Pasi ya misisa : Pasi na mapeka, na maboko ya likolo, na loketo, na likolo ya makolo, na nse ya mokɔngɔ, mpe na mabolongo.

Bomikundoli ntango nalobelaki bokono mosusu oyo mbala mingi eyaka elongo na GCA, Polymyalgie Rheumatica (PMR)? Yango mpe ezali maladi oyo esalaka ete moto avimba. PMR epesaka mpasi makasi mpe kokangama , mingimingi na mapeka mpe na loketo. PMR ekoki mpe kosalema yango moko (ezali mingi ete PMR esalemaka yango moko koleka GCA). Kasi, pene na 40-60% ya bato oyo bazali na GCA bakozala mpe na PMR. Lisusu, 10-20% ya bato oyo bazali na PMR bango moko bakozwa GCA na sima ya bomoi.

Nini esalaka ete GCA ezala?

Balukiluki bayebi naino te ntina ya sikisiki ya GCA, kasi mingi bakanisaka ete ezali maladi oyo eutaka na nzoto oyo ebundisaka maladi to oyo ebimisaka maladi yango moko. Na mokuse, ezali ntango ebongiseli ya nzoto na yo moko oyo ebundisaka maladi ebundisaka na libunga misisa na yo ya makila oyo ezali malamu .

Maladi oyo emonanaka mingi epai ya mibange, yango wana bato mosusu bakanisaka ete ezali na boyokani na bobange. Bakanisaka mpe ete euti na makambo oyo euti na ba gènes mpe na makambo oyo ezali na zingazinga (na ndakisa ba infections oyo esimbaka système immunitaire).

Nani azali kotungisama mingi na GCA?

Atako moto nyonso akoki kozwa GCA, bato oyo elandi nde bazali na likama mingi:

• Mibange : GCA ezwamaka pene na ntango nyonso bato oyo baleki mbula 50. Likama ya kozwa maladi yango ekómaka mingi soki moto akómi mikóló. Emonanaka mingi na bato ya mibu kati na 70 kino 80.
• Basi : Maladi oyo emonanaka mingi na basi koleka mibali. Kasi, mibali bazali na likama mingi ya kokufa miso mpo na bokono oyo.
• Bato ya mpɛmbɛ : Bolukiluki emonisi ete GCA ezwamaka mingi na mindele oyo bautá na Mpoto ya Nɔrdi koleka bikólo mosusu. Kasi, yango elingi koloba te ete bato ya bikólo mosusu bakoki kokolisa yango te.

Ndenge nini bazwaka GCA?

Soki ozali na bilembo ya GCA, monganga na yo akotuna yo liboso mpo na lisolo na yo ya monganga mpe na nsima akosala ekzamɛ ya nzoto. Bakotala soki ba pulsations ya bolembu na maboko mpe makolo na yo. Bakotala mpe motó na yo mpo na koyeba soki ozali na mpasi na loposo ya motó mpe soki misisa ya makila oyo ezali na ngámbo nyonso mibale ya elongi na yo evimbi.

Ba test nini esalelamaka mpo na koyeba GCA?

Monganga akopesa liboso mitindo ete básala yo ekzamɛ mingi ya makila mpo na koyeba soki nzoto na yo ezali kovimba. Na ndakisa:

• (Taux ya sédimentation ya ba érythrocytes) (ESR) .
• `(Protéine C-réactive)` (CRP) Ezali na ntina te.

Ba tests oyo ekoki kopesa yo idée ya niveau ya inflammation na nzoto na yo. Bakoki mpe komeka nivo ya hémoglobine na yo, eteni ya globule rouge na yo oyo ememaka oxygène, mpo na koyeba soki ozali na anémie.

Soki monganga na yo azali kokanisa ete GCA (Artérite temporelle), bakoki kosɛnga básala yo échographie ya artérie temporelle, échographie ya misisa oyo ezali na elongi. To, bakoki kopesa mitindo ete básala biopsie ya misisa ya motema . Yango esɛngaka monganga oyo azwi formasyo azwa mwa ndambo moke ya misisa oyo ezali na elongi na yo mpe atinda yango epai ya monganga oyo ayekolaka maladi ya maladi mpo atalela yango na mikroskope. Yango ekotala soki bilembo ya kovimba (vasculite) ezali na kati ya misisa ya motema. Oyo ezali test ya munene pona ko confirmer GCA.

Ntango mosusu ekoki mpe kosɛnga básala baekzamɛ yango:

• Momekano ya scanner ya ``(Tomographie informatisée)`` to ``(CT)``
• Scan ya Imagerie à résonance magnétique (IRM).
• Ultrason ya ba artéries minene
• Momekano ya scanner ya `(Tomographie d'émission de positrons)` to `(PET)`

Ba traitements nini ya GCA (Artérite temporelle) ezali?

Esengeli kobanda nokinoki lisalisi ya GCA, mingimingi mpo na kopekisa komona malamu te .

Nkisi ya monene ezali lolenge ya nkisi oyo babengaka ``glucocorticoïde''. Lolenge ya nkisi oyo emonanaka mingi ezali ``prednisone.'' Okobanda na 40 kino 60 milligrammes (mg) na mokolo (na monoko) mpe mokemoke kokitisa dose. Soki ozali déjà na mikakatano ya komona to kobungisa komona, monganga na yo akoki kopesa yo ba doses ya likolo ya ``glucocorticoïdes'' na nzela ya cannula oyo etie na misisa (``(IV)'').

Likambo ya ntina: Ba glucocorticoïdes ezali nkisi ya ntina mingi mpo na kopekisa GCA. Kasi, bankisi yango ekoki kobimisa mwa ba effets secondaires, yango wana monganga na yo akolandela yo malamu.

Ba glucocorticoïdes elɛmbisaka ebongiseli na yo ya kobundisa maladi, mpe yango ekoki kosala ete ozwa ba infections mpe kosala ete ezala makasi . Bakoki mpe kosala ete mikuwa na yo ezala moke , mpe yango ekosala ete obukana mingi.

Ba effets secondaires mosusu oyo ekoki kobima ezali:

• Ba cataractes ya miso
• Tansiɔ́ makasi
• Sukali mingi na makila
• Kozanga mpongi
• Ba changements ya humeur
• Kolɛmba ya misisa mpe kobeba, mingimingi na makolo
• Kovimba, mingimingi na elongi mpe na makolo
• Kobakisama ya kilo

Ntango ozali komɛla ba glucocorticoïdes, monganga na yo akoki kotala soki mikuwa na yo ezali makasi. Akoki mpe kopesa toli ya kosala ngalasisi, kolya calcium mpe vitamini D, mpe mbala mosusu bankisi mpo na kopekisa maladi ya mikuwa (kobungisa mikuwa) mpo mikuwa na yo ezala makasi.

Na 2017, U.S. Food and Drug Administration endimaki nkisi ya sika ya biologique oyo babengi tocilizumab (Actemra®) mpo na kosalisa GCA. Nkisi oyo epesami lokola injection na se ya loposo to lokola IV. Ekoki kosalisa mpo na kokitisa mposa ya ba glucocorticoïdes. Kasi, tocilizumab ezali na ba effets secondaires na yango moko, oyo monganga na yo akolimbola yo.

Ntango nini nasengeli kokende epai ya monganga?

Soki ozali na bilembo ya GCA, bilembo ya bokono, to bilembo nyonso ya sika, kende mbala moko monganga na yo . Kokende mbala na mbala epai ya monganga na yo mpe kosala ba test ya makila mpe ba scans ekoki kosalisa mpo na koyeba récidive (`récidive`) noki.

Mituna nini nasengeli kotuna monganga?

Okoki kotuna monganga na yo mituna lokola:

• Ba traitements nini opesi toli?
• Ba effets secondaires nini nasengeli koyeba na tango ya traitement?
• Nini nakoki kosala mpo na kokitisa ba effets secondaires ya traitement?
• Mikakatano nini ekoki kobima mpo na maladi yango?
• Ndenge nini nakoki kolanda ezalela na ngai?
• Bilembeteli nini ya kozongela maladi yango?
• Ba symptômes nini esengeli na contacter yo pona?

Bomoi ya moto oyo azali na GCA ezali boni?

Emonani te ete kozala na GCA ekitisaka bomoi mokuse, kasi makambo ndenge na ndenge ekoki kozala na bopusi likoló na yango. Soki bamoni maladi yango mpe basalisi yango nokinoki, mbuma na yango ezalaka malamu mpenza , mpe bilembo ebandi kobonga nsima ya mwa mikolo.

Kasi, soki basalisi yango nokinoki te, GCA ekoki komema mikakatano oyo ekoki koboma moto lokola kobungisa komona libela, ba anévrisme, mpe paralysie. Yango wana, ezali na ntina mingi kokende epai ya monganga mbala moko soki ozali na bilembo oyo etali GCA.

Soki lisalisi ebandi, likama monene oyo ozali kokutana na yango ezali ba effets secondaires ya traitement . Lisusu, ata soki GCA ebikisami na ebandeli na lisalisi ya elonga, ekoki ntango mosusu kozonga (`kozonga sima`) . Balukiluki bayebi naino te mpo na nini likambo yango esalemaka.

Ndenge nini nakoki komibatela ntango nazali kofanda na GCA?

Kofanda na GCA ekoki kozala mpasi. Mpo na ko gérer maladie na yo mpe ko contrôler ba effets secondaires ya ba glucocorticoïdes, meka makambo oyo:

• Lia bilei ya malamu, ya malamu : biloko lokola misuni ya mafuta mingi te, légumineuses, mbuma ya mbuma, mbuma mpe ndunda ya sika.
• Zwá vitamini D mpe calcium oyo ekoki mpo na kobatela mikuwa na yo.
• Salá mwa ngalasisi na boumeli ya miniti ata 30 na mokolo.
• Lalá malamu ata ngonga nsambo to mwambe butu nyonso.
• Komela nkisi oyo bakomeli yo na ngonga .
• Talá monganga na yo mbala na mbala .
• Salá makambo mpo na komibatela na ba infections .

Makambo nini nasengeli koboya ntango nazali na GCA?

Soki ozali na GCA, ezali malamu koboya makambo oyo:

• Makambo oyo ebakisaka likama na yo ya kozwa maladi : Lokola bankisi ya GCA elɛmbisaka ebongiseli na yo ya kobundisa maladi, ozali na likoki mingi ya kozwa ba infections. Tuna monganga na yo na ntina na banzela mosusu ya kokitisa likama na yo ya kozwa bokono, na ndakisa koboya kozwa maladi, kosukola maboko mbala na mbala, mpe kozala mosika na bato oyo bazali na bokono.
• Komela likaya : Komela likaya ekoki kobakisa likama na yo ya kozwa GCA. Santé ya misisa na yo ya makila ekobonga ntango kaka otiki komɛla likaya, mpe yango ekosalisa yo bomoi na yo mobimba.
• Komela masanga : Masanga ekoki kozala na bopusi mabe likoló na kolɔngɔ́nɔ́ ya motema mpe misisa na yo ya makila. Ekoki mpe kosala ete mikuwa ekita nokinoki mpe kosala na bankisi oyo ozali komɛla mpo na maladi na yo.

Mwa makambo ya ntina mingi (Message ya komema na ndako) .

Artérite Cellule géante (oyo kala ezalaki Artérite Temporal) ekoki kozala maladi ya mpasi. Kasi, soki bamoni ete ozali na maladi yango nokinoki mpe ozali kotala yo mbala na mbala epai ya monganga oyo ayebi mosala malamu, okoki kozwa matomba malamu mpenza . Bilembeteli mpe mbuma mabe ya nkisi yango ekoki kozala na bopusi likoló na kolɔngɔ́nɔ́ na yo ya makanisi, mosala na yo, mpe makambo mingi ya bomoi na yo. Kasi ozali yo moko te. Sɛngá monganga na yo asalisa yo ozwa etuluku ya lisungi elongo na bato oyo bakutanaki na makambo ya ndenge wana. Koyebisa basusu makambo oyo okutanaki na yango mpe toli oyo opesi yo ekoki kobɔndisama.

Kobosana te, soki ozali na bilembo oyo ezangi momeseno lokola motó mpasi, mpasi ya mbanga, to mikakatano ya komona (mingimingi soki ozali na mbula koleka 50), koboya yango te mpe luká mbala moko toli ya monganga. Kosalisa nokinoki ekoki kopekisa mikakatano minene.

` Artérite cellulaire géante, Artérite temporelle, GCA, Motó mpasi, Komona miso, Kovimba ya misisa ya makila, Santé ya ba gériatrique, Polymyalgie Rheumatica, Prednisone, Vasculite