Moko te kati na biso alingaka makama, boye te? Kasi soki likama esalemi na ngonga oyo tokanisaki te, ezali na etuluku moko ya minganga ya mayele oyo bazali wana mpo na kobikisa bomoi na biso. Wana nde tobengi ba chirurgiens ya traumatisme . Na lisolo oyo, tokolobela nani minganga yango bazali, nini basalaka, mpe ndenge nini bazali na ntina mpo na bomoi na biso.

Nani azali monganga ya lipaso ya ba traumatismes?

Na pete, `(Trauma Surgeon)` azali monganga ya mayele mingi oyo asalaka lipaso ya mbalakaka mpo na ba blessures makasi mpe ba conditions médicales ya urgence oyo ekoki kozala na likama ya bomoi. Kanisa, soki osali accident munene pe ozoki makasi, `(Trauma Chirurgeon)` oyo azali mokambi ya équipe médicale oyo ezo soigner yo. Ekipi oyo ekoki kozala na basali ya unité ya ``Soins critiques``, ba spécialistes mosusu ya lipaso, etc. Ezali pe mokumba na bango ya kotala soki ozali kobika sima ya lipaso pe kosala boyokani na monganga na yo ya libota (`Monganga ya Soins primaires`). Tango mosusu minganga oyo babengaka bango pe ``Chirurgien ya soins aigués`` to ``Chirurgien ya soins critiques``.

Nini ezali ba blessures mpe ba maladies ya minene oyo ba spécialistes oyo basalisaka?

Oyebi ete mbula na mbula, na mokili mobimba, bamilio ya bato bazokaka na makama mpe basukaka na badepartema ya lopitalo oyo etalelaka makambo ya nokinoki? Situation oyo ekeseni te na Sri Lanka. Atako ``Ba Chirurgiens ya Traumatisme`` oyo bapesameli formasyo mpo na kosalisa ba blessures ndenge na ndenge, ezali na mwa ba conditions oyo bakutanaka na yango mingi mpe basalisaka:

Traumatisme ya Force Blunt

Yango ezali ba blessures oyo esalemaka tango eloko moko ebeti yo makasi (`Blunt Force Trauma`). Kanisá makambo lokola likama ya motuka, kokwea longwa na likoló, to eloko moko ya kilo oyo ekwei na nzoto na yo. Wana ezali bantango oyo mbala mingi esɛngaka lipaso ya nokinoki. Mpamba te mbeba oyo ezali na kati ekoki kozala makasi koleka ndenge emonanaka na libándá.

Traumatisme oyo ekɔtaka na kati

Oyo ezali kozoka oyo esalemaka na eloko moko ya makasi oyo ekɔtaka na loposo mpe ekɔti na nzoto (`Pénétrating Trauma`). Ndakisa ezali mpota ya masasi, mpota ya mbeli na mbeli to ebundeli mosusu ya makasi, to kopota mbangu na eloko moko ya makasi. Na bampota ya ndenge wana, ezali na ntina mingi kopekisa makila nokinoki mpe kotala soki binama ya kati ebebi.

Ba blessures ya kozika

Minganga oyo basalisaka kozika makasi oyo euti na moto, mai ya molunge, mpe na vapeur (`kozika ya molunge`). Bazali mpe kosalisa kozika oyo euti na biloko ya chimique (`kozika ya chimique`), kobebisama ya mimpululu oyo euti na kopema milinga ya ngɛngɛ, mpe `frostbite`, oyo ezali liwa ya loposo mpe ya misisa mpo na malili makasi.

Chirurgie Générale ya Urgence mpe Soins Critiques

Mingi `(Chirurgien ya ba traumatismes)` na basusuBazali mpe kosala lipaso ya nokinoki. Na ndakisa, bakoki kosala lipaso mpo na makambo oyo ekoki koboma bango lokola kokangama ya misɔpɔ. Bakoki mpe kosalisa mpo na kosalisa maladi ya makasi oyo ebimaka ntango ozali deja na lopitalo, na ndakisa sepsis (infection ya makasi oyo eutaka na ngɛngɛ ya makila), kozanga mpema, to binama ya nzoto oyo ezali kosala malamu te.

Ba traitements ya urgence mpe ba opérations nini minganga wana basalaka mingi?

Soki likama esalemi, ``Monganga ya lipaso ya ba traumatismes`` asalaka ba traitements mpe ba opérations ndenge na ndenge ya kobikisa bomoi, ezala ye moko to na boyokani na ba spécialistes misusu. Misusu kati na yango ezali:

• Thoracostomie d’urgence: Procédure oyo (`Thoracostomie d’urgence`) ekoki kosalema soki cavité ya ntolo na yo (nzinga nzinga ya ba poumons) etondi na makila to soki poumon ekweyi na mbalakaka (`Lung Collapse`). Yango esangisi kosala mwa esika ya kokata na loposo ya ntolo mpe kokotisa ``Tube ya ntolo``, tube, oyo na nzela na yango makila to mopepe elongolamaka.
• Thoracotomie d’urgence: Oyo ezali lipaso monene. Esalemaka mpo na bampota makasi, oyo ekoki koboma moto na ntolo to lokola mwango ya nokinoki mpo na bampota mosusu ya ntolo. Bafungoli ntolo mpe babongisaka binama oyo ebebi.
• Laparotomie d’urgence: Yango esɛngaka kosala kokata verticale na katikati ya libumu na yo (`Laparotomie d’urgence`). Yango ekoki kosalema mpo na kosalisa moto oyo azoki makasi na libumu, mpo na kopekisa makila ebima na kati, to lokola eteni ya kolongolama ya apendice ya nokinoki.
• Kobima makila mingi mpe kopekisa bampota: Ntango loposo ekɔti mpe makila ezali kobima mingi mpo na makambo lokola mpota ya masasi, mpota ya kotɔbɔla, to eloko moko ya makasi, moko ya misala minene ya minganga yango ezali ya kopekisa makila, kosukola mpota, mpe kotonga yango soki esengeli .
• Collaboration ya neurochirurgie: Mbala mingi, minganga ya lipaso ya traumatisme basalaka elongo na ba neurochirurgiens, mingi mingi mpo na kosalisa ba blessures ya mutu, lokola ba hématomes subdurales mpe ba blessures ya cerveau traumatiques.

Ndenge nini moto akómaka Monganga ya Chirurgie ya Traumatisme?

Kokoma spécialiste boye eza facile te. Esɛngaka mosala makasi, komipesa, mpe kotánga kelasi ntango molai. Ndakisa, na mboka lokola Amerika, kokoma ``Monganga ya Chirurgie ya Traumatisme'' mingi mingi esengaka soki mbula 13 to 15 ya kelasi. Yango esangisi:

• Diplôme ya mbula minei ya science ya base.
• Eteyelo ya mbula minei ya eteyelo ya monganga (diplome ya monganga).
• Programme ya mbula mitano ya kofanda na mboka. Na boumeli ya ntango yango, bazwaka formasyo mingi na lipaso ya bato nyonso.
• Yango elandi na programme ya formation spéciale ya mbula moko to mibale (`Programme ya bourse`). Wana nde esika ozuaka mayele pe formation na `Soins critiques` pe `Traumatisme`.
• Tango mosusu, na eleko oyo ya formation ya résidence, esengeli pe osala ba recherches médicales na boumeli ya mbula moko to misato.

Kaka yango te, basengeli koleka ba examens ya licence médicale ya mboka oyo etali yango (lokola `Examen ya licence médicale ya Etats-Unis`). Esengeli pe bazua certificat ya chirurgie générale pe certificat ya sous-spécialité na `Surgical Critical Care` na ba conseils médicaux spécialisés (lokola `American Board of Surgery`).

Minganga mosusu ya lipaso ya ba traumatismes bazwaka mpe formasyo mosusu mpo na kosalisa makambo oyo ekómelaka bato mingi , elingi koloba, ntango bato mingi bazoki na likambo moko (e.g., kopanzana ya bɔmbi, likama monene ya biloko oyo ezalisamá, likama monene ya motuka).

Bokeseni nini ezali kati na Monganga ya Chirurgie Général mpe Monganga ya Chirurgie ya Traumatisme?

Oyo ezali mpe motuna oyo bato mingi batunaka. `(Chirurgien ya Traumatisme)` nionso azali d'abord et avant chirurgien général. Yango elingi koloba ete bazwi formasyo ya moboko na lipaso ya bato nyonso. Kasi bokeseni monene ezali ete `(Chirurgien ya ba traumatismes)` azwi mpe formation spéciale (`Fellowship`) na soins critiques mpe na traumatisme, mpe azui `Certification ya soins critiques chirurgiques` mpo na yango. Yango wana, bazali na likoki ya sipesiale ya kosalisa bampota ya mbalakaka, oyo ekoki koboma moto.

Bokeseni nini ezali kati na centre ya traumatisme mpe lopitalo ya mbala na mbala?

`(Centre ya ba traumatismes)`, elingi koloba centre spécialisé ya traitement mpo na ba urgences, ezali esika oyo ekeseni mwa moke na lopitalo ya mbala na mbala. Likambo ya ntina ezali ete `(Centre ya ba traumatismes)` ezali na basali ya monganga oyo bayekoli mingi, kati na bango monganga ya mayele `(Chirurgien ya ba traumatismes), oyo bakoki kobengama na ngonga 24 na mokolo, mikolo 7 na poso. Lisusu, ba centres oyo ezali na nionso oyo mutu oyo asali accident asengeli na yango, lokola ba équipements ya `state-of-the-art`, ba installations ya banque ya makila, ba salles d’opération d’urgence, etc. Na Sri Lanka, ba unités d’urgence na ba lopitalo minene lokola oyo esalaka pe na niveau ya likolo mingi.

Minganga yango basalaka lipaso na mpota nyonso? Basalaka bango moko?

Minganga oyo basalaka lipaso ya ba traumatismes bazali eteni ya ntina mingi ya ekipi monene ya minganga.Mbala mingi basalaka elongo na minganga ya lipaso ya misisa ya bɔɔngɔ mpe ya mikuwa, mpamba te na likama monene, bɔɔngɔ, mokuwa ya mokɔngɔ to mikuwa ekoki kobeba. Na makambo ya boye, lisungi ya ba spécialistes oyo etali yango ezali na ntina mingi. Basalaka mpe elongo na minganga, ba infirmiers, mpe basali mosusu ya bokolongono na salle d’urgence mpo na kosalisa bato oyo bazoki makasi. Yango elingi koloba ete ezali milende ya ekipi.

Na nsuka, likambo ya ntina mingi oyo tosengeli kobosana te

Moko te kati na biso akanisaka ete akokutana na likama to asengeli kozwa lisalisi ya nokinoki mpo na maladi oyo ekoki koboma ye. Kasi, na mbalakaka, bamilio ya bato bakutanaka na makambo maye mbula na mbula, esengaka `Soins critiques` ya nokinoki.

Na bantango lokola oyo, na etumba kati na bomoi mpe liwa, ezali ba ``Chirurgiens ya Traumatisme'' oyo bazali na ba lignes ya liboso kobunda mpo na kobikisa bomoi.

Bazali na formasyo ya sipesiale mpe bazali na eksperiansi ya motuya. Bakoki koyeba nokinoki makambo ndenge na ndenge oyo ekoki koboma bango mpe kosala lisalisi mpe lipaso oyo esengeli. Soki yo to moto moko oyo oyebi azali na mposa ya lipaso ya nokinoki, monganga na yo ya lipaso ya ba traumatismes, elongo na minganga mosusu, bakozala ekipi oyo ekobatela yo kino okobika. Yango wana misala ya minganga yango ezali mpenza na motuya mingi. Bazali lokola bilombe oyo bayembami te ya lisanga na biso.

` Ba accidents, Ba chirurgiens, Ba chirurgiens ya traumatisme, Traitement ya urgence, Ba blessures, Ba chirurgies, Ba sauvegarde